tres. m.
1. 35 (Esp.) – 6 (EEUU. f.) – 4,5 (EEUU. m.). (Tallas calzado).
Méx. ...un todo pequeño, cuerpo, cabeza y zapatos del tres. Toscana, El ejército 1008/3880.
2. Tres cubano. Guitarra de tres cuerdas dobles. (Tradicional en Cuba).
Cub. …acompañados de sus instrumentos típicos (tres, claves, maracas, güiro, marimbola, bongó y acordeón) cultivan el punto camagüeyano… Mesa T., Tradiciones.
tres de tres. m.
Conjunto de declaraciones fiscales públicas. (Destinadas a favorecer la transparencia).
Méx. ...luego de que Peña vetara las normas de este sistema que obligaban a empresas privadas a rendir la declaración “tres de tres”, el Senado eliminó esas disposiciones. Núñez B., Principales 213/3453.
cuento tres y llevo dos. loc.v.
col. Te doy hasta tres. (Amenazando).
Ven. Mira: cuento tres y llevo dos. Se desaparecen o esta vaina se va a poner fea. Ulive-S., Yo maté 3739/5838.
de tres al cuarto. loc.adj.
col. Del tres al cuarto. De poca monta.
Arg. …sos un hombre de usar la cabeza, no un matón de tres al cuarto. Argemí, Los muertos 3610/4925.
Esp. ¿No se cansa de estar aquí, luchando por un miserable espacio con mangantes de tres al cuarto? Árbol, La tristeza 132.
del tres al cuarto. loc.adj.
col. De tres al cuarto. De poca monta.
Esp. …no quiero rebajarme a suplicar a un casanova, del tres al cuarto… Navarro S., La casa 1387/7848.
vivir a tres menos cuartillo. loc.v.
Estar a tres dobles y un repique. Conocer una situación económica muy difícil.
Gua. …hacía alarde de tener fabulosas cantidades de dinero. –¡Pero no era así! ¡Ese hombre vivía a tres menos cuartillo! Liano, El hijo 1622/1646.