trompo. m.
1. Camión hormigonero – Mezcladora [de concreto].
Méx No nos importa si les salió más cara o más barata la base o sub base, o los trompos, o los salarios del personal. Ríos J., Pleito.
2. Giro sobre sí mismo al derrapar. (aut.).
Esp. …derrapaba y hacía un trompo en la Plaza de España. Leante, Mira 152.
Méx. Los trompos –giros de automóviles en cruceros o en vialidades amplias– […] son las acciones culminantes de esta actividad. Salgado, Los arrancones.
Par. ...la verdad es que mientras el vehículo daba trompos y vueltas, no vi pasar mi vida frente a mis ojos como dice la gente... Urraza, El síndrome 1147/2506.
Per. …el Lexus habría hecho un semi trompo sobre su eje y hubiera podido evitar el candado que, con el impulso del choque, le hicieron la 4x4 y la jeep que venía detrás. Trelles, Bioy 3551/3761.
3. Döner – Gyros – Shawarma. Carne asada en una estaca giratoria vertical.
Méx. Lo que diferencia a los tacos al pastor es la forma en se prepara la carne, comúnmente se asa en un trompo que gira frente a una brasa vertical. Carrasco P., Unos taquitos.
trompo chillador. m.
Trompo zumbador. Trompo que emite un sonido al girar velozmente.
Méx. …girábamos como trompos chilladores en medio de la pista… Parra, Nadie 29.
trompo de arriar. m.
Trompo tirador. El que se lanza contra el trompo sufridor.
Col. …en los trompos, jugar con el de arriar… Eraso, Examen.
trompo de poner. m.
Chivo expiatorio.
Col. …hoy que estoy viejo, calvo y arrugado, que soy el trompo de poner, que no puedo ofrecerles nada, todos me dan la espalda y desean que yo muera rapidito... Gómez A., La última.
agárrame ese trompo en la uña. loc.v.
Báilame ese trompo en la uña – Chúpate esa mandarina. (enf. lo sorpresivo o increíble de un hecho, var. la persona).
Col. En serio compai, ¡agárreme ese trompo en la uña!, ese caballo ahora está todo galapaguero. Camacho L., El pájaro 29/3599.
bailar un trompo. loc.v.
Hacer bailar un trompo. (gnlt. en la palma de la mano).
Méx. Vamos a bailar el trompo– dijo el Polilla a el Pifas su primo. Index, La Retama 196.
dormir un trompo. loc.v.
Hacer que un trompo gire perfectamente estable.
Ecu. Corre de un lado a otro [...] para luego hacer bailar el trompo. Con una cara de picardía lo “duerme” en su mano, ante la atenta mirada de sus compañeros... Mosquera B., A revivir.
entrar en trompo. loc.v.
1. Derrapar perdiendo el control. (aut.).
Arg. El chacarero alzó un brazo para protegerse la cara cuando vio al ford entrar en trompo… Argemí, Los muertos 83/4925.
2. Perder los estribos – Desbarrar.
Per. Volvió a mirar el retrato y su memoria entró en trompo. Macher, Las arterias 3586/4255.
para el trompo son las cuerdas. par.
Cada uno es maestro en su oficio. Hay que dejar paso a los especialistas.
Méx. Sabe qué Mon, manejé usted. Pos pa’l trompo son las cuerdas, fíjate que sí te agarro la palabra. Arroyo H., A propósito.