tronar. intr.
1. Irse a pique – Ir a la quiebra – Derrumbarse.
EEUU. Desde que La Fan tronó, vinieron cambios que no resultaron. Vargas D., Guerra.
Méx. Truena sector pecuario de México. Alonso, Truena.
2. Fracturarse – Quebrarse – Trizarse.
Gua. Me lancé hacia atrás y sentí cómo tronó su área lumbar... Dardón, Fe 1143/3779.
Méx. Si haces eso en Ávila Camacho, el pavimento truena al año. Ríos J., Pleito.
3. Descomponerse – Estropearse.
Méx. Ya íbamos para allá cuando tronó el carburador de mi coche y ahora estoy aquí parado esperando un mecánico. Serna, La ternura 381/3383.
4. col. Reñir. (Relación de pareja, amistosa).
EEUU. Yo me acuerdo que hace unos años, cuando las ñoras ya andaba [sic] tronando con sus viejos, el padrecito los mandaba a un retiro matrimonial… Fuentes J., Quería .
Méx. Suponiendo que tronara con Ramiro, ¿por quién lo iba a cambiar? Serna, La ternura 670/3383.
5. Resonar – Retumbar.
Méx. Tronó la ovación. Fernández B., Azul 1742/3147.
6. Crujir. Hacer ruido ciertos cuerpos al presionarse o rozarse.
Méx. Tronaba la madera de los peldaños que de seguro existían desde que se construyó el edificio... Leñero, Más gente 1459/4112.
7. Fulminar – Despotricar.
Méx. Cuando llegué, tronaba porque acababa de saber que los médicos de Mendoza no habían autorizado el traslado de Santos a la capital. Aguilar C., La conspiración 3453/3691.
tronar. tr.
1. col. Golpear, lastimar.
Gua. No sin antes, sacarme sangre de nariz de un codazo y tronarme el cuello como adolescente torciéndose la cabeza de la verga de tanta paja. Dardón, Fe 1138/3779.
Hon. …en los domingos, ahí en el mismo lugar donde se tronaba el pecho... Me manoseaba… Sierra Ó., La muñeca 839/1709.
Méx. …hubiera visto este tío cómo le tronaba el hocico al otro… Moch, Sonrisa 221.
2. col. Botar – Echar. Despedir.
Cub. …el nombre del canciller tronado justo dos años después… Valle, Las palabras 193.
3. Emitir a todo volumen, producir mucho ruido.
Col. …un radio tronaba cumbias desde una pared… Vallejo, El don 137.
4. col. Freír. Matar a tiros.
Hon. …se tronó al viejo tal por cual de Esótero López…Sierra Ó., La muñeca 1391/1709.
Méx. Ve que me queren tronar y usté’ se pone remilgoso… Piñera, Falsas 255.
Pan. Cállese, marico, o me lo trueno –interrumpió Camilo. Wynter, Nostalgia 1551/1958.
5. Crujir. Hacer ruido ciertos cuerpos al presionarse o rozarse.
Méx. …yo sí aplastaba las hojas, yo sí las hacía tronar… Chimal, La balanza 1909/2834.
6. Hacer sonar.
Gua. Puedo verlo difuminado en un salón de baile en el barrio Tepito, tronando tacones con las inmigrantes centroamericanas... Dardón, Fe 3332/3779.
Méx. Yo troné un beso al aire, cerca de su mejilla. Fernández B., Azul 1531/3147.
7. Chascar – Chasquear – Claquear. (Dedos, nudillos).
Méx. Mientras nosotros, los escritores, nos tronábamos los nudillos en espera de la reacción pública, los productores se dedicaban a practicar la realpolitik. Ortuño, La vaga 642/1369.
8. col. Arruinar, estropear.
Méx. ...pueden saturar el sistema y tronar lo bueno que hay por el momento. Olea H., Vamos.
9. col. Catear. Reprobar, suspender. (A alguien en una prueba).
Gua. …con seguridad el catedrático hace tronar a la mitad de la clase. García J., La culpa.
Méx. …los elementos que se han sometido a esta serie de exámenes que obliga el Gobierno federal, los han “tronado” por sobrepeso. Zamora L., Reprueban.
tronarse. pr.
Romperse.
Méx. –¿Has intentado reventar una liga, güey? O sea, ¿cuánta lana tienes que estar envolviendo para que se te…? –¿Para que se rompa, en la vida, herma, con un fajo de lana en la liga? –¡La pones en la cabeza y no se truena! Torres C., Prg. 15/10/25, 0:41:12.
tronarlas. loc.v.
col. Ser el dueño del cotarro. Mandar.
Méx. ...me hizo recordar lo de hace tres semanas de aquel hospital de Mexicali que le pidió ayuda al, al capo que, que las truena allá. “Oiga, si nos puede echar la mano ahí con unas medicinas”. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:20:38.
tronárselas. loc.v.
col. Fumar porros. Consumir marihuana.
Méx. Ahora se las tronaba a escondidas, como un chiquillo malcriado. Serna, La ternura 114/3383.