tumbar. tr.
1. Afanar – Timar. Robar.
Arg. …porque ése es chorro en serio y le va a tumbar mercadería de lo lindo. Sacheri, Esperándolo 200.
Col. …miré en un tablero el cambio de moneda y le dije a Reina: ese enano nos tumbó. Franco, Paraíso 176.
Ecu. ¡Tumba aquí lo que tú quieras, que mi primo es policía! Montaño, Crimen.
Méx. ...no vale, carajo, que vengas de vacaciones a celebrar que les ganaste un partido a unas pendejas, y lleguen unos cabrones y te secuestren y te operen a la mala y te tumben un riñón. Taibo II, Sólo 535/1169.
PR. ...llévame a Kasalta, que Paco Sexo me tumbó cien pesos. Cuando empezaba a hablar de aquellos robos imposibles se encontraba cercano a la manía de la persecución. Rodríguez J., Mujer 45.
RD. …indecisos sobre en cuál punto de drogas tirarse para darse un pase y tumbarle unos pesos al vendedor… Valdez, Palomos 127.
2. col. Dejar.
PR. Mira, Cano, yo te voy a decir una cosa: tumba la jodedera con Wichi. Cabiya, Trance 84.
RD. ¡Qué pezón, ni qué pezón! ¡Tumba eso! Valdez, Palomos 16.
3. Cortar – Talar.
Cub. ...locos están los comunistas si piensan que voy a tumbar una caña... Armas, La tabla 350.
Nic. …al menos 10 mil hectáreas de bosque habían sido tumbadas… López M., Sin tierra.
4. Bajarse – Freír – Liquidar. Matar.
Col. …"¿esas viejas qué, nos las llevamos y después las soltamos?". El mayor, supuestamente, respondió: "No, toca es tumbarlas". Duque, Oficial.
Esp. Dime tú si han tumbado a alguien gordo, después de Carrero. Silva, La niebla 9427/33923.
Méx. Nadie ha podido tumbarlo todavía, dijo Florencio. Es muy listo el cabrón. Maldonado T., Metales 1717/3209.
5. Arrancar – Hacer que caiga.
Col. La brisa sopla apacible […] tumbándoles las hojas secas a las azáleas. Vallejo, El don 14.
Méx. Apaga eso –ordenó Elías y se lo tumbó de un manotazo. Parra, Sombras 22.
Pan. Para vivir, sé que pesca, y tumba cocos que rompe a golpes contra el tronco del solitario árbol. Rodríguez P., Sueños 373/859.
6. col. Follar – Singar.
Méx. …tumbó a las viejas que quiso, con la espada por delante… Piñera, Falsas 47.
7. Derribar – Echar por tierra.
Esp. …otro porrazo mucho más fuerte me tumbó de nuevo. Trujillo S., El secreto 20.
8. Abrogar – Anular.
Col. ...fueron elevadas dos demandas en menos de un mes contra la Dirección de Estupefacientes, que intentaban tumbar la transacción. Castro C., La tormenta 1739/3331.
9. Arruinar.
ES. ...nos tumbó un operativo que teníamos rato de estar y que allí en San José Villanueva estaban los mareros enquistados, y nos botó el operativo... Casale, Anticorrupción 0:49:48.
Méx. Los chinos nos están tumbando mucho la venta, aunque no dura mucho, el que hacemos nosotros está garantizado 100 por ciento… Toro E., El orgullo.
10. Bajar – Descolgar.
Ecu. ...nuestros hijos tumban cocos y cortan racimos de verde. Toro M., Surge.
tumbarse. tr.
col. Despachar – Tragar. Consumir.
Per. Recuerdo un gentío nervioso y desfachatado que se lo tumbaba todo con ebria algarabía. Recuerdo haber compartido líneas interminables de vaina… Trelles, Bioy 1916/3761.