vacilar. intr.
1. col. Gozar – Fiestar – Fiestear – Relajar. Bromear, divertirse.
CR. El año pasado, la familia de don Jesús vaciló con la historia y disfrutaron el premio… Arley, Diay.
Méx. Acostumbrado a vacilar con los gritones, que rara vez son pocos, el del micrófono los conoce cual médico de cabecera. Velasco, Luna 1289/3190.
Per. ...toda la gente del hueco comenzó a vacilar con Galleta con silbiditos, besos volados y un griterío descomunal. Ortiz B., Maldita p.47.
PR. Como yo conocía a Jimmy –en realidad sólo habíamos vacilado juntos–, no me fue difícil convencer a Yvette de que yo era un amigo… Rodríguez J., Mujer p.31.
2. col. Fardar. Vanagloriarse.
Esp. Pero se ve que le gusta vacilar. Silva, La estrategia p.1420.
3. col. Coquetear – Flirtear – Pololear.
Ecu. Yo vacilaba con una pelada que habíamos quedado como para salir. Kreizivoy, Nadie 0:50:53.
vacilar. tr.
1. col. Comerse con la mirada. Mirar con lascivia.
Cub. A Patricia, […] le gustaba que la vacilaran, abusaba de la exhibición de su belleza… Padura, La cola p.17.
2. col. Molar. Gustar.
Per. La plata le vacilaba más que el oro, el oro era monse... Ortiz B., Maldita p.139.
3. col. Disfrutar [de] – Gozar [de].
Cub. ...el más feo de todos los feos, digo, de todos los tíos, y el que más vaciló la vida... Armas, La tabla p.31.
vacilar[se] (a alguien). tr.
col. Embromarle – Tomarle el pelo.
Cub. … y lo miraba, como diciéndole, te están vacilando, Condesito… Padura, Vientos 64.
Esp. No le vaciles a la chica –terció López–. Sabe que está en la unidad de los policías que piensan todavía más que los de homicidios. Silva, La marca p.1885.
Méx. ¡Me estás vacilando! Recaredo, Vacilar.
Per. –Pipilín tengo pero paso con las chicas. –Y a mi que no tengo, sí me vacilan, alucina. Ortiz B., Maldita p.139.
Ven. ¿Quién es el dirigente “revolucionario” del Zulia que más se ha vacilado a Chávez y que aún así goza de la confianza de Miraflores para futuros retos políticos? Montilla, El Psuv.
2. col. Levantar – Ligar. Seducir.
Ecu. –Si tú estás que mucho te quejas de un man, se lo van a vacilar. –Se lo culean. –Sí, eso es lo que acaba de decir. Kreizivoy, Nadie 0:53:13.