vieja. f.

1. col. Mamá. Madre. (No es desfavorable).
Arg. …todos los días de esa semana fuimos con mi vieja a verlo al mediodía… Terranova, Diario 149.
Chi. …introducen al papá y a la mamá, por ejemplo ("El Viejo, como le decíamos, solía llegar cansado de la oficina, y ahí estaba la Vieja…”). Blanco, Cuando.
Col. …desayuné un chocolatico, recibí la bendición de mi vieja y me fui para el paradero. Álvarez S., 35, 153.
Cub. ...qué hiciste con los dólares que te quedaban; el Lobo; se los di al yuma mío para que le comprara unas cuantas cosas a la vieja, que si la dejo sola, al menos quiero dejarla lo mejor posible... Armas, La tabla 160.
Ecu. …me voy a reportar con mi vieja que anda paniqueada porque mi ñaño, el colorado, el mofle, está encanado. Ampuero, Palabrea.
Per. ¿Es su vieja? –No, mayor; no es mi vieja, es la mamá de mi empleada doméstica. Bayly, Y de repente 68.
Uru. …la vieja rogó, imploró, lloró e intentó impedir que papá se fuera. Fernández P., Buracos 48.
2. col. Madre. (Jerga juvenil).
Esp. Su vieja es rica. Es hija de un rico en Alemania… Silva, La niebla 9893/33923.
3. col. Mujer, novia, compañera, esposa.
Col. Lo que la mujer quiere son hijos y el man nada que le puede meter gol. La vieja la salió una arquera que ni la berraca... Mackenzie, Un negocito 2871/4007.
EEUU. Mira, no creas. Esta Pandemia está de la jodida, pero mi vieja exagera. Fuentes J., Quería.
Méx. Y ahí estaban los güeros, en la pista, bien apretaditos a su vieja, dando vueltas… Parra, Nadie 20.
4. col. Chava – Tía. Chica.
Col. Canceló, por ejemplo, la suscripción a la revista SolHo. De tal manera que ni jamón serrano, ni cerveza ni viejitas empelotas. Muñoz A., Hay días 785/2097.
Ecu. A veces se aparecen con una barca pequeñita, vieja, con un buen motor, eso sí... Andrade B., Un pescador 1351/1538.
Méx. …tumbó a las viejas que quiso, con la espada por delante… Piñera, Falsas 47.
5. col. Hembra, mujer.
Méx. …hace 30 años mis tías tenían que esperar a que sus hijos cumplieran 15 años para saber si eran viejas o machos. Ahora lo saben antes de que cumplan tres meses de embarazo. Fadanelli, Hotel 1659/4130.
Per. Esa vieja nunca te va a parar bola, ya te he dicho ya. Ortiz B., Maldita 674/3633.

volver arriba