vuelo. m.
1. Envergadura. (fig.).
Cub. ...Otavón Pendejón, siempre pendiente del perfeccionismo gramatical y escribiendo crónicas acerca del heroísmo de los dignos hombres de los cascos blancos con imágenes literarias al estilo de noche oscura como boca de lobo, nunca saldrá de eso, no tiene vuelo, o cojones... Armas, La tabla 224.
2. Viaje aéreo.
Arg. ...no surtieron efecto las invitaciones a la massista Graciela Camaño y al cristinista Agustín Rossi para que se subieran al vuelo de los funcionarios. González F., Macri.
3. Tamaño.
Méx. Algunas eran del tamaño de una camioneta, las más chicas tenían el vuelo de una caja de zapatos. Eran los sobrantes de los trabajos de aplanado que habían vuelto habitacional el monte. Boone, Suelten 118.
vuelo interno. m.
Vuelo interior – ‘’ doméstico – ‘’ nacional.
Hon. ...la custodiaría hasta Miami, de donde se embarcaría unas horas después en un vuelo interno hasta el aeropuerto de Chicago... Bondy, La mitad 1582/9304.
a vuelo de pájaro. loc.adv.
Someramente.
Pan. A vuelo de pájaro así les pregunto: “¿Qué se les ocurre?, qué cosas han pensado ustedes?” Rojas I., Camarones 0:41:20.
agarrar vuelo. loc.v.
Alzar vuelo – Levantar ‘’ – Despegar.
Chi. “¡Esto agarra vuelo, hermanito!”, le dicen eufóricos los amigos. Rivera L., Santa 25.
EEUU. Un grupo norteño que está agarrando vuelo, creciendo en popularidad... Ovalle, La Arrolladora.
Méx. …con un buen viento, podría papalotear, agarrar vuelo e irse. Mejía M., Tequila 1749/2845.
alzar vuelo. loc.v.
Agarrar vuelo – Levantar ‘’ – Despegar.
Col. Subí en la avioneta,la hice carretear por la pista, alcé vuelo… Álvarez S., 35, 295.
dar vuelos. loc.v.
Dar alas. Animar, estimular.
Méx. …ya no tiene retenes y la bebida le da vuelos. Ramírez H., La Mara 229.
darle vuelo (a algo). loc.v.
Comentarlo profusamente.
Méx. ...se le dio mucho vuelo ayer en la tarde noche a la información... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 0:29:35.
darle vuelo a la hilacha. loc.v.
1. Echar una cana al aire. Correr de un lado para otro en busca de placeres.
EEUU. …yo seguía dándole vuelo a la hilacha, el [sic] me pedía que tuviera mucho cuidado… Salayandia, La negra.
Méx. ...le dieron vuelini a la hilachini –lo que en español significa “le dieron vuelo a la hilacha”– y pagaron caro ese ánimo latino festivo... Rosas A., Pandemia 68.
2. Darle vuelo a la chancleta – Dar rienda suelta. Librarse de ataduras.
Méx. El avión le arrancaba la dificultad y el misterio. La “O”, tan inalcanzable con todo y moño entre las tres líneas del cuaderna caligráfico, le da vuelo a la hilacha. Boullosa, Cuando 577/1578.
darse vuelo. loc.v.
Darle vuelo a la hilacha – Darse rienda suelta.
Méx. Ayer el alcalde Javier González Mocken se dio vuelo con las buenas nuevas de su gestión... Mirone, Poder.
de ese vuelo. loc.adj./adv.
col. De este tamaño – Así nomás.
Méx. ...una encerrona que acaban de sostener, y en la que se pusieran las cartas políticas sobre la mesa. De ese vuelo. Romo M., Ahora.
de grandes vuelos. loc.adj.
De altos vuelos. De mucha categoría o importancia.
Méx. ...muchos de estos grupos terminan convirtiéndose en partidos o en empresas de grandes vuelos. Loaeza S., La insolencia.
levantar vuelo. loc.v.
Alzar vuelo – Agarrar vuelo.
Cub. ...de todas formas no quiere que la bruja levante vuelo... Armas, La tabla 44.
pillarlas al vuelo. loc.v.
col. Atraparlas en el aire – Cogerlas en el ‘’.
Esp. ...es verdad que Pedro Sánchez que se caracteriza por pillarlas al vuelo, él vio una oportunidad. Bretos, Hora 20/05/24, 0:14:48.
tomar vuelo. loc.v.
Tomar impulso.
Bol. El Cacas tomó vuelo y le dio un puntapié en las costillas. Urrelo, Fantasmas 4105/8293.
Méx. Entonces, uno de los cabrones tomó vuelo y me metió el pie. Caí de una forma horrible... Rosado, El cerco 630/1566.