ya.

ya. adv.
Empleado con pretérito imperfecto en lugar de subj. pluscuamperfecto o potencial pasado.
Méx. Ya querían que fuera a declarar a la delegación, pero yo les dije que no, que se las arreglaran solos. Fuentes V., Calzada 991/3155.

ya. adv.
Apenas cuando.
Ecu. Atrás de una computadora te dicen hasta de lo que vas a morir ya te ven enfrente y “Mejor me puedes regalar una foto”. Espinosa A., Mujeres 0:29:27.

ya a. loc.prep.
Conforme a – Según.
Méx. ...ponemos queso chihuahua en el pan y lo derretimos, le echamos la salchicha jumbo y las verduras que son cebolla asada, cruda, tomate, mayonesa, mostaza y salsa, ya al gusto. Echeverría M., Presume.

ya además. loc.adv.
Ya sólo – Y para colmo.
Méx. ...ya además les faltó pedir el zapato izquierdo de su papá y la fe de bautizo del perro... Carriedo, Oposición 0:02:25.

ya ahora. loc.adv.
Pero ahora. (En contraposición al pasado).
Méx. Ya ahora este oficio implica conocer nuevas herramientas. Con el tiempo ha sido algo obligatorio… Ruiz A., Vidriero.

ya da ya. loc.adv.
col. Ya basta – Ya está bien así.
Par. Es la tierra del “ya da ya”, o sea, de hacer algo que más o menos funcione ahora, puesto que no tiene sentido complicarse la vida por el futuro. Urraza, El síndrome 112/2506.

ya fue.
ser

ya mero. loc.adv.
Ya mismo – Ahora ‘’ – Ahorita.
Méx. El Chori hace otra seña brusca con la mano. Sí, ya mero. El Chori empieza a meter en el cazo de manteca hirviendo tripas, cueros, pajarilla... Guedea, Conducir 100.

ya mismo. loc.adv.
Ahora mismo – A la de ya – Desde ya – Pero ya – Al tiro – Enseguida.
Arg. ¡Vení pa acá ya mismo! Cucurto, Una mañana 63.
Col. ¿Esta noche?, balbuceé. Mejor dicho, ¡ya mismo!, amenazó Capulina. Álvarez S., 35 121.
Ecu. Es mucho. Ya mismo quieren que les demos masajes en los pies. Ampuero, Pelea 1050/1287.
Méx. …su actuación terminaba ya mismo. Había que largarse. Moch, Sonrisa 347.
Per. …avise a los oficiales que ya se acabó el fútbol, que ya mismo empezamos sesión. Trelles, Bioy 90/3761.
PR. No se me desespere, ya mismo resolvemos esto. Cabiya, Trance 141.

ya ni. loc.adv.
Ni siquiera.
Méx. Todo es chanchullo aquí, ¡toditito!, ya ni porque se va a morir, la cabrona… Debiera estar hospitalizada, nomás esperando a que la recoja Satanás, que es al único a quien puede antojársele semejante piltrafa, pero no, no se aparta un segundo de su caja fuerte. Gil E., Cenotafio 3449/3766.

ya no. loc.adv.
Sin remedio.
Méx. …una manera indirecta de sanear su alma podrida, misma que ya no, ni cómo. Sada, A la vista 131/3155.

ya no + subj. loc.conj.
Deja de. ( + infi., var. la persona).
Hon. “Ya no llore mijo” me dijo... Maldonado E., El adivino.
Méx. Ya no chupes tanto. Me despertaste, cabrón. Fernández B., Azul 58/3147.

ya no ya. loc.adv.
col. La cagada – El no va más – El tope. Lo óptimo.
Per. Nunca lo habían visto así: bien a la camisa de vestir, a la buena casaca, a los shoes Lion’s, ya no ya. Ortiz B., Maldita 645/3633.

ya nomás. loc.adv.
Apenas.
Méx. Ya nomás nos sentamos un rato, se nos enfría el cuerpo de nuevo… Mojica, El borde.

ya … o. loc.adv.
Ya … ya – O … o – Sea – sea.
EEUU. ...Pompeo, ya por convicción o por miedo a seguir el camino de su antecesor, empujará en la línea dura. Zornoza, Por qué.

ya + pp. loc.adv.
Una vez + pp.
Méx.Y claro, ya trepado al escenario, en cualquier foro, ni quien lo baje. Torres V., Alma.

ya pues. loc.adv.
col. Vale – Sale. De acuerdo.
Per. ...Adelayda terminó el colegio en su pueblo y no pudo estudiar más. Se dijo, ya pues, ni modo. Vadillo, Las artesanas.

ya que. loc.conj.
En cuanto – Tan pronto como – Ora que.
Méx. Ya que lleguemos verifico lo de los enroques. Moch, Sonrisa 294.

ya qué. loc.adv.
Ya para qué – Ya no hay motivo.
Méx. Ya pasó mucho tiempo de eso, José María, ya qué. Leñero, Más gente 526/4112.

ya que estamos. loc.v.
col. Ya en este punto – Ya puestos. (var. el tiempo y la persona).
Esp. ...simplemente les ayudaba […] a forrarse un poco más, ya que estaban. Silva, Los cuerpos 33156/33923.

ya sea … o. loc.conj.
Ya sea … ya sea.
EEUU. ¿El resto? están dispersos ya sea en los 94 condados restantes o en algunos de ellos. Jaramillo P., De manera.
Gua. …solo el 44% ha usado internet ya sea en computadora, en tablet o en teléfono celular. Bolaños, Persiste.
Per. ...en las intersecciones es muy importante buscar el contacto visual con el auto que va a girar, ya sea el que viene en el mismo sentido o en el sentido contrario. Medrano, Transporte.

ya va, va ya. loc.adv.
Ya vale – Basta.
EEUU. –Pero, coño, los live actions como que, marica, va ya. –Ya. –Basta. Ramos E., La realidad 0:11:42.
Ven. –Mira güeón, ¡están atacando el Canal Ocho! –¿Qué? Ya va. Explícame bien. Ulive,Yo maté 1450/5838.

a la de ya. loc.adv.
A la voz de ya – De inmediato.
Méx. Tal vez ir a la mentada barranca, y allí: a la de ya: la caída… Sada, A la vista 738/3155.

de ya. loc.adj.
Inmediato.
CR. Antes había que utilizar una avioneta o un helicóptero y eso significa valioso tiempo en espera para que todo se coordinara, ahora es un asunto de ya. Vega E., Los drones.

desde ya. loc.adv.
1. De inmediato. Sin esperar más.
Todos.
2. Desde luego – Por supuesto.
Arg. …¿fueron en su momento la obligatoriedad del uso de cinturón de seguridad o la del uso de casco, en el caso de los motociclistas, la solución para las víctimas fatales? [...] Desde ya, la respuesta también es negativa. Maciel, Seguridad.
EEUU. Desde ya que para cualquier gobierno es difícil aceptar que miles de personas entren en su territorio... Brieger, El mundo.
3.
Ya. (enf.).
Hon. ...aceleraba la descomposición del cadáver, que desde ya emitía un hedor que hacía imposible permanecer más de unos minutos en el lugar. Bondy, La mitad 206/9304.

no ya. loc.adv.
No sólo.
Esp. ...una gran potencia como EEUU, liderada por una persona no ya ignara en cuestiones de dialéctica, ya sea hegeliana o marxista, sino de cualquier visión coherente de lo que está pasando en el mundo. Sartorius, Ruta.

para ya. loc.adv.
Para ahora mismo.
Col. ¿Y para cuándo es la cita?, pregunté. Para ya, contestó el muchachito. Álvarez S., 35, 113.
Méx. Este texto lo pidió el jefe para ya. Mejía M.,Tequila 2528/2845.

pero ya. loc.adv.
Desde ya – Ya mismo – Al tiro – Enseguida.
Gua. Que vengan a mi oficina Pedro y el Chencho, pero ya. Rey R., Caballeriza 115.
Hon. HEY, MONO, QUÉ CARAJOS TE PASA, LEVANTATE Y VE A SEMBRAR TU ESPERMA EN OTRAS MONAS. ¡PERO YA! Cálix, Poff 486/717.

y ya. loc.adv.
Y punto – Y basta – Y nada más.
Arg. Ningún invento, como sus pequeños arreglos florales provisorios que se ganaban derecho inmediato de permanencia. Dos-islas-dos. Y ya. Fonseca, South 602/2407.
Col. Es que aquí lo que llamamos invierno son tres lluvias en marzo y en octubre-noviembre, y ya. Castro C., La tormenta 1569/3331.
Ecu. ...leemos absolutamente todas las donaciones que nos hacen desde un dólar hasta veinte dólares, lo que sea, y eso es importante también porque la gente dice: “Bueno me siento escuchada en BN”, y he visto otros canales que es como: “Donen y ya”. Charly, Existe 0:45:06.
EEUU. ...dicen que tú puedes tomar de la llave o pones un filtro y tomas agua filtrada y la pones, y ya. Ramos E., La realidad 0:22:23.
ES. ¿Por qué uno cuando hay desvergue no puede quedarse en su cuarto y ya? Valencia R., La triste.
Gua. Y eso fue todo. Una cola para firmar y ya. Dardón, Fe 3005/3779.
Méx. Esperamos un año y punto. Un año y ya. Aguilar C., La conspiración 2155/3691.
RD. Los muertos eran muertos, y ya. Hernández N., Mudanza 853/1450.