zampar. tr.
1. Meter.
Gua. –¿Y vos, por qué estás aquí? –Me zampó mi papá, por droga. Rey R., 1986 408.
Nic. Sólo me decían que lo zampara en una pana con agua. López M., Sin tierra.
2. Clavar – Hundir.
Hon. Y le zamparon una navaja hasta sacarle las tripas chirriadas. Sierra Ó., La muñeca 676/1709.
3. col. Atizar – Propinar. (Golpes).
Arg. ...y yo también le zampé flor de tortazo cuando llegamos, se la tenía jurada hace años, en la bocota se la di, para que aflojara la guita… Plante, Fuera 308.
Col. ¿Te acuerdas de la trompada que le zampaste a Johnny Copeland? Salcedo R., El oro 1605/2257.
4. col. Zamparse – Tragar.
Esp. …alemanes que zampaban paella y bebían una sangría…Silva, La niebla 9335/33923.
5. col. Dar, estampar.
Per. ...me zampó un beso escandaloso que me hizo entrar en trompo. Ortiz B., Maldita 2525/3633.
zamparse. tr.
col. Despacharse – Tragar.
Bol. ...se zampaba un plato lleno de motes, huevos cocidos, queso, charque de llama y una sabrosa porción de llajwa... Montoya V., El Degolladito.
Chi. …si estoy de ánimo, me zampo una que otra copita de Oporto… Ampuero, El caso 39.
Cub. La baguette que compré esta tarde te la zampaste entera tú solo… Valdés, La cazadora 18.
Esp. …luchas de gladiadores, fieras salvajes zampándose a cristianos… Giménez B., Nadie 1824/5709.
Gua. Se animó y pidió el vibrador chiquito. […] Dos semanas después ya se había zampado el más grande. Dardón, Fe 1351/3779.
Méx. Se zampó un trozo más del manchego. Leñero, Más gente 1583/4112.
zamparse. pr.
col. Presentarse sin ser invitado.
Per. …se zampó borracho a la casa del coronel Del Orto. Bayly, Y de repente 111.