zorro. adj./s.
1. Zorrero – Artero.
Col. ...como buen zorro que es, decidió desde el principio ser el padre que le hacía falta a su boxeador. Salcedo R., El oro 1177/2257.
Esp. Es un zorro, éste –observó el oficial–. […] Y por eso es el mejor cazador que tengo. Silva, La marca 28133/33923.
Méx. …era un zote pretexto a la barata, o era una treta zorra… Sada, A la vista 3071/3155.
2. Rojinegro. Del Atlas / Jugador o hincha de este club de futbol mexicano.
Méx. ...ya tienen gente analizando qué cambiar en la administración de los Zorros... Gambetero, Se asoma.
zorro. m.
1. Zorro común – ‘’ rojo – Zorra – Raposa – Vulpeja. Especie de cánido presente en España. nc. Vulpes vulpes.
Esp. …a los zorros se les saca de las cuevas taponándolas con montones de aliagas encendidas. Pascual P., Espejos 178.
2. Tlacuache – Zarigüeya. Especie de marsupial de zonas tropicales de América. nc. Didelphis marsupialis.
Méx. El zorro o tlacuache es uno de los enemigos de las granjas de traspatio... Triano, Tlacuache.
zorro espín. m.
Puercoespín [mexicano]. Especie de roedor presente en México y Centroamérica armado de púas. nc. Sphiggurus mexicanus.
Méx. Precisó que en la región existen otras variedades de parientes del tacuache [sic], los cuales son la comadreja, el zorro espín, el zorro platanero y el zorro rojizo, en grave peligro de extinción. Triano, Tlacuache
zorro gris. m.
Zorro argentino – ‘’ patagónico. Especie de cánido propia del Cono Sur de América. nc. Lycalopex griseus.
Arg. …habían ido a estudiar el hábitat del zorro gris argentino. Ramos P., El alimento 878/1415.
zorro platanero. m.
Tlacuache platanero – Zorra marsupial – Zarigüeya lanuda. Especie de marsupial de zonas tropicales americanas. nc. Caluromys derbianus.
Méx. Precisó que en la región existen otras variedades de parientes del tacuache [sic], los cuales son la comadreja, el zorro espín, el zorro platanero y el zorro rojizo, en grave peligro de extinción. Triano, Tlacuache.
hecho unos zorros. loc.adj.
1. col. Hecho un guiñapo. Abatido.
Esp. …el honor de la familia ha quedado ya hecho unos zorros. Giménez B., Nadie 5401/5709.
2. col. Hecho polvo – Reventado. Agotado.
Esp. Me vas a permitir que prepare mi defensa para otro momento, porque ahora estoy hecho unos zorros. Silva, La reina 13385/33923.
quien vive pensando en zorro, nunca tiene gallinas. par.
Quien no se arriesga, no pasa la mar. En ocasiones, hay que arriesgarse.
Col. Patrón, usted sabe que me gustaría quedarme en los Ocarros, y le aseguro que no se trata de dinero; pero quien vive pensando en zorro, nunca tiene gallinas. Camacho L., El pájaro 1451/3599.