Diccionario de variantes del español - zurcir.

que le zurzan. loc.
col. Peor para él – Que se vaya a freír espárragos. (Manifestando desinterés, variando el pronombre).
Esp. Como has estado dedicado a una investigación de alto nivel, que les zurzan a los guardias de pueblo. Silva, El alquimista 6692/33923.