adelante. adv.
1. Delante.
Arg. …Gardel viajaba adelante, junto a Molina, nunca en el asiento trasero. Andahazi, Errante, 181.
Bol. La criada le sonríe también […] pero no tiene dientes adelante. Hasbún, El lugar 721/1227.
Chi. Nos sentamos juntos, adelante. Fuguet, Las películas 59.
Col. Como ladra sentado, por precaución de veterano conoce lo mejor del repertorio de los que marchan adelante en las encuestas. Domínguez G., Perfil.
Méx. Y aquí adelantito se pasó mucho rato tratando de abrir una puerta. Parra, Desterrados 1497/2231.
Par. …se sienta adelante (en el caso de presentaciones o charlas)… Urraza, Diferentes 1895/2434.
Per. …una por ser chola va atrás, nunca adelante con el patrón. Bayly, Y de repente 96.
Uru. …la enfermera miraba las novelas adelante mismo de él… Fernández I., El hombre 23.
2. Más allá – ‘’ lejos.
Méx. A veces es tan emocionante el juego que los gritos se oyen hasta dos cuadras adelante... Chimal C., En Jocotitlán 10.
3. Bueno – Diga. (Teléfono).
Méx. –Eve, ¿Me copias? –Adelante para Eve. –El señor Morales pidió más amenidades. Avilés L., La camarista 0:14:41.
adelante de. loc.adv.
Delante de.
Arg. Todos salieron corriendo a ver el fierro que se había estacionado adelante de la casa de la Rusa… Maggiori, Cría 37.
adelante mío. loc.adv,
Delante mío – ‘’ de mí. (var. prb. y posesivo).
Arg. …temía que lo que yo veía en las caras de ellos, ahí adelante mío, no fuese asombro, mezclado con bronca… Sacheri, Esperándolo 28.
echar para a[de]lante, ‘’ pa’lante. loc.v.
1. col. Poner en la picota.
Cub. ...un consumado hijodeputa que constantemente te está velando para ver lo que haces o dices o con quién te reúnes o qué música oyes o cómo vistes para entonces echarte para alante como a un carrito de helados... Armas, La tabla 112.
2. col. Salir adelante. Progresar.
RD. ...si trabajas con visión y disciplina se puede echar palante. Jiménez K., El Boli.
echarle para adelante. loc.v.
col. Lanzarse.
Chi. ...bueno, echémosle para adelante como tantas veces y arreglamos la carga en el camino... Esparza, Seremi.
echarse pa’lante. loc.v.
col. Levarse por delante – Bajarse – Freír – Fregar. Matar.
Méx. No te lo vayas a echar pa’lante, nomás lo traes, es un cuate que debe un dinero a un amigo de un amigo... Taibo II, Sólo 287/1169.
ir adelante. loc.v.
col. Presentir.
Nic. …algo me extrañó, mal pálpito, el corazón de una madre siempre va adelante… Ramírez S., El reino 1315/2145.
en lo adelante. loc.adv.
En adelante.
RD. En adelante traía gallinas y guineas con buena acogida. Hernández N., Mudanza 1155/1450.
sacar adelante.
sacar
salir adelante.
salir