Diccionario de variantes del español - Nacho

De Pamplona / Natural o habitante de esta ciudad o provincia de Colombia.
Col. …nos tiraron, desde un balcón pamplonés, un baldado de agua… Gómez A., Otra.

Pampelmusa – Pomelo. Especie de árbol cítrico cultivado en zonas de América / Fruto de este árbol. nc. Citrus maxima.
Col. …naranjas chinas, naranjas ombligonas, toronjas, pamplemusas, limas… Peláez, Desarraigo 37.

De la pampa o planicie / Habitante o natural de este entorno.
Chi. …muchos pampinos supersticiosos habían querido suspender las actividades… Rivera L., Santa 25.

Culeros – Pañales.
Cub. …me estoy orinando mucho… si no fuera por los pampers… Valle, Las palabras 167.

De la Pampa argentina / Habitante o natural de esta región.
Arg. …me recordaban la cultura argentina en su vertiente rural, pampeana… Chejfec, Mis dos mundos 316/1524.

Especie de pez de costas atlánticas de América. nc. Trachinotus carolinus.
Méx. …le tupieron […] a un pámpano empapelado que parecía tonina… Ramírez H., La Mara 251.

pampa. adj./c.
De ciertos pueblos prehispánicos / Miembro de este grupo humano asentado en la pampa argentina.
Arg. Pampas y ranqueles también corrían detrás de una pelota. Fernández M., El verdadero.

pampa. f.
Llano – Llanura – Meseta.
Arg. ...encontró un lugar de resistencia en medio de las pampas y las risas pueblerinas: la literatura. Falco, Un hombre 230.
Chi. A poco de adentrarse en la pampa, algo le parece extraño al calichero. Rivera L., Santa 13.
Per. …una mutación ontogenética semejante, en las pampas de Callango… Yushimito, Lecciones 1392/3077.

en Pampa y la vía. loc.adv.
col. Pelado – Tieso – A dos velas. Sin nada de dinero.
Arg. Y cuando termines esas cuantas temporadas te vas a quedar en Pampa y la vía, en la ruina te vas a quedar. Sacheri, Papeles 213.

Embuste.
Esp. …jugando de farol con la pamema de que no iba a presentarse siquiera de candidato… Cercas, Anatomía 4910/6619.

Huaso – Paleto – Patán.
Esp. …le gustaba veranear en Candelario, al lado de Béjar, su pueblo, entre palurdos con pantalones de pana… Chirbes, La caída 130.

irse a lavar ese paltó. loc.v.
col. Irse a lavar el culo – Irse a ‘’ el orto – Irse a ‘’ la raja – Irse a hacer puñetas.
Ven. ... en diciembre de 2012 el pueblo los va a tirar por el voladero, para que se vayan a lavar ese paltó. Arana, ¿Y cuál.