Diccionario de variantes del español - Nacho

De Pamplona / Natural o habitante de esta ciudad o provincia de Colombia.
Col. …nos tiraron, desde un balcón pamplonés, un baldado de agua… Gómez A., Otra.

Pampelmusa – Pomelo. Especie de árbol cítrico cultivado en zonas de América / Fruto de este árbol. nc. Citrus maxima.
Col. …naranjas chinas, naranjas ombligonas, toronjas, pamplemusas, limas… Peláez, Desarraigo 37.

De la pampa o planicie / Habitante o natural de este entorno.
Chi. …muchos pampinos supersticiosos habían querido suspender las actividades… Rivera L., Santa 25.

Culeros – Pañales.
Cub. …me estoy orinando mucho… si no fuera por los pampers… Valle, Las palabras 167.

De la Pampa argentina / Habitante o natural de esta región.
Arg. …me recordaban la cultura argentina en su vertiente rural, pampeana… Chejfec, Mis dos mundos 316/1524.

Especie de pez de costas atlánticas de América. nc. Trachinotus carolinus.
Méx. …le tupieron […] a un pámpano empapelado que parecía tonina… Ramírez H., La Mara 251.

pampa. adj./c.
De ciertos pueblos prehispánicos / Miembro de este grupo humano asentado en la pampa argentina.
Arg. Pampas y ranqueles también corrían detrás de una pelota. Fernández M., El verdadero.

pampa. f.
Llano – Llanura – Meseta.
Arg. ...encontró un lugar de resistencia en medio de las pampas y las risas pueblerinas: la literatura. Falco, Un hombre 230.
Chi. A poco de adentrarse en la pampa, algo le parece extraño al calichero. Rivera L., Santa 13.
Per. …una mutación ontogenética semejante, en las pampas de Callango… Yushimito, Lecciones 1392/3077.

Pampa de amancaes. f.
Espacio limeño de fiestas tradicionales.
Per. …también hay espacio para la diversión, ¿no? Tienen la Pampa de amancaes, tienen fiestas en los domicilios como, como hace cualquier migrante en cualquier parte del mundo. Hereña, Los serranos 0:25:19.

en Pampa y la vía. loc.adv.
col. Pelado – Tieso – A dos velas. Sin nada de dinero.
Arg. Y cuando termines esas cuantas temporadas te vas a quedar en Pampa y la vía, en la ruina te vas a quedar. Sacheri, Papeles 213.

Embuste.
Esp. …jugando de farol con la pamema de que no iba a presentarse siquiera de candidato… Cercas, Anatomía 4910/6619.

Huaso – Paleto – Patán.
Esp. …le gustaba veranear en Candelario, al lado de Béjar, su pueblo, entre palurdos con pantalones de pana… Chirbes, La caída 130.

irse a lavar ese paltó. loc.v.
col. Irse a lavar el culo – Irse a ‘’ el orto – Irse a ‘’ la raja – Irse a hacer puñetas.
Ven. ... en diciembre de 2012 el pueblo los va a tirar por el voladero, para que se vayan a lavar ese paltó. Arana, ¿Y cuál.