Diccionario de variantes del español - Nacho

palta. adj.
col. Enredador, liante.
Per. Puta que eres palta. Ya, ya, qué chucha. Atraco. Ortiz B. , Maldita 2952/3633.

palta. f.
1. Aguacate (fruto). nc. Persea americana.
Arg. Puedo citar a las hierbas como ejemplo, generalmente sólo necesitamos una para dar carácter; paltas con cebolla de verdeo, pollo con tomillo, pescado al estragón... Mallmann, El delicioso.
Bol. Por ejemplo, el vendedor de paltas y duraznos en la esquina de las calles Ingavi y Sucre, Roberto Gonzales… Patiño R., Vendedores.
Chi. Comimos pan con palta… Guelfenbein, Esa palabra.
Per. …en la selva las frutas como el camu camu o el tumbo y las yucas; en la costa las paltas, pecanas, uvas, etc. Agois, Somos.
2. Chasco – Susto.
Per. ...no tenemos ni un mes en el aire y ya nos han salido más enemigos que a Osama bin Laden… rexuxa hermanitos, qué palta… Trelles, Bioy 2476/3761.
3. Angustia – Apuro.
Per. ...el tipo de humor que ahora los jóvenes demandan, que es interesante, es humor acerca de mis propias paltas psicológicas, de mis propias, de mi estrés,de mi ansiedad... Hereña, Alex 0:12:16.

palta reina. f.
Palta rellena con pollo o atún y mayonesa.
Chi. Tal vez la Palta reina era el verdadero plato nacional de Chile. Ampuero, Cita 74.

en palta. loc.adj./adv.
col. Cabreado. Enojado.
Per. ¡Qué no me ha dicho! ¡Está en palta conmigo!, ¡más rayada!, ¡peor que cebra! Ortiz B., Maldita 3025/3633.

palpitar. m.
Palpitación – Latido.
Méx. …no la deja en paz el rechinido de los palpitares ni siquiera al recibir la luminosa mirada de Cristo… Ramírez H., La Mara 116.

palpitarse. tr.
Intuir – Presentir. Tener el pálpito de.
Arg. Cuando desvía la mirada desde el televisor hacia su marido, él se palpita lo que a ella le pasa por la cabeza… Saccomanno, El oficinista 51.

col. Discutir. Rechazar una responsabilidad o un asunto, atribuyéndolo a otros.
Ven. …estos no actúan se palotean la responsabilidad de velar por la seguridad de los ciudadanos con el Ministerio Público, CICPC, prefectura y la Policía Municipal… Miquilena, Vecinos.

palote. m.
col. Palo. Euro.
Esp. –Mercedes CLK 63 AMG Cabrio. Gris plata. […] Por 50.000 palotes le dan uno, si le apetece. Silva, La estrategia 22524/33923.

ni palote.
Ni pizca. (gnlt. tratándose de entender lo dicho o escrito).
Chi. ...no ha entendido ni palote la sentencia… Rivera L., Santa 153.

1. Chaval – Muchacho.
Col. Fue como en las clases de gimnasia, cuando nos desnudábamos en el salón para vestir pantalonetas blancas, las blancas camisetas, los tenis blancos, palomos colegiales que trotaban al campo... Rosero, Toño 36.
RD. Eso no es para perrear, palomo. Valdez, Palomos 15.
2. col. Bobo.
Esp. Te cagas en los muertos de Álvaro y el maître te compadecerá. O a lo mejor con eso entra el palomo. Silva, El alquimista 5471/33923.

palomita. f.
1. Remate de cabeza. (Con el cuerpo tendido en el aire, fútbol).
Arg. …“la manera en que el infalible scorer argentino agrega otro cintillo a su casaca victoriosa, al conectar de palomita un centro disparado desde el lado izquierdo?” Sacheri, Esperándolo 210.
2. Notificación visual. (rr.ss).
Méx. Nomás le entró una palomita a Eugenio, yo creo que está viajando. Guerra M., Lo mejor 0:54:46.

palomitas. f.pl.
Canguil – Crispetas – Pororós – Rosetas. Granos de maíz reventados al ser tostados.
Col. Apenas trajo las palomitas y las cocacolas, le volví a coger la mano… Álvarez S., 35, 141.
EEUU. Es realmente increíble ver la cantidad de ceros en los cheques […] y los famosos “millones garantizados”, como si fueran palomitas de maíz… Helguera, A soltar.
Esp. Dos horas sin pensar con un cubo de palomitas. Una gozada. Silva, La marca 25490/33923.
Gua. …se había preparado un plato de palomitas de maíz, que consumía lentamente… Rey R., Finca 361.
Méx. …la tibieza de las palomitas, el aroma salado de los cacahuates, la perfumería… Villoro, El testigo 194.

blanca palomita. f.
Inocente palomita – Mansa ‘’ – Santa ‘’. (gnlt. irónico).
Méx. ...no fue una blanca palomita Hidalgo... Sancristóbal, Villa 0:13:15.

de palomita. loc.adv.
De a palomita – Sin tocar tierra – Como volando.
Méx. ...los vecinos al verlo que no podía andar lo cargaron de palomita y lo llevaron a donde estaban chupando... Gato S., Chencho.

decir palomita. loc.v.
col. Decir a volar paloma. Considerar resuelto el caso. (desf.).
Méx. Es como si ya estuviera funcionando, como decir palomita, eso ya está funcionado, vamos a otra cosa... Rock, Un error.

inocente palomita que te dejaste engañar. loc.interj.
Inocente – Feliz Día de los inocentes. (Celebrando una inocentada).
Méx. Miriam, es Día de inocentes, ¡inocente palomita que te dejaste engañar! Moreno M., Germán 0:03:58.

santa palomita. f.
Blanca palomita – Inocente ‘’ – Mansa ‘’. (gnlt. irónico).
Méx. El bato mata a su mamá, bien pinche loco de piedra, ¡y dice que el diablo lo hizo! ¡La santa palomita! Melchor, Temporada 112.

col. Bribonería – Pillada.
Per. …lo mejor era dejarlo pasar todo como la palomillada de un buen par de torpes avivatos. Bryce, Dándole 1455/3364.

palomilla. c.
col. Bribón – Granuja – Pillo.
Per. ¡Dejen de joder, palomillas! ¡Fuera de acá, que llamo a la policía! Bayly, Y de repente 51.

palomilla. f.
col. Pandilla.
Méx. Lo respetaban tanto que le pusieron un apodo admirativo, el Champion, y acabó siendo el líder de la palomilla. Serna, La ternura 1783/3383.

palomilla [del nopal]. f.
Especie de insecto parásito del nopal. nc. Cactoblastis cactorum.
Méx. …confirmó la alerta sobre la propagación, en Quintana Roo, del voraz gusano conocido como palomilla del nopal ( Cactoblastis cactorum ). Varillas, Amenaza.

palomilla de ventana. c.
col. Bocón. Jactancioso.
Per. ...como era re-ganso y palomilla de ventana, le había parecido cachete admitirlo como asistente... Ortiz B., Maldita 1864/3633.

1. col. Designar a dedo para un cargo.
Méx. Nosotros dos ya estamos muy palomeados por la mano del Señor, don Nico. Ramírez H., La Mara 339.
2. Marcar – Elegir – Tachar. (Una casilla en un formulario).
Méx. …sólo alcanzaba para invertir en un negocio modesto: una fonda: ¡no!; una tienda de abarrotes, mmm, palomear esa opción de opciones… Sada, Casi 845/4475.
3. col. Abalear – Balear.
Per. ...acarició la piel de su Beretta cañón corto. De hoy no pasaba. Se lo iba a palomear delante de quien fuera. Ortiz B., Maldita 2832/3633.
4. Ratificar – Validar.
Méx. ...ya consiguió que le palomearan el Manifiesto de Impacto Ambiental, que son de los requisitos que la Ley pide... Romo M., Ahora.
5. col. Cumplir con el cometido para la administración. (desf.).
Méx. Un maestro, ¿cómo lo viste?: seguro, no seguro, sabe de lo que habla, está interesado, está palomeando la hora Trava, 6 lecciones, 0:19:56.

col. Designado a dedo.
Méx. El PAN no tiene palomeados, por fortuna tenemos reglamentos claros y se tiene que someter a votación interna y la votación es secreta”, señaló. Corona, Descartan.