Diccionario de variantes del español - Nacho

orita. adv.
col. Ahorita. Ahora mismo, enseguida.
Méx. Orita lo único que le ha de importar a Víctor es salvarse la cola… Moch, Sonrisa 226.
Per. ...me esperas un cinco, orita regreso... Ortiz B., Maldita 2818/3633.

orita que. loc.conj.
En cuanto – Tan pronto como.
Méx. Orita que lleguemos le doy su dirección. Moch, Sonrisa 370.

Deidad de la santería.
Cub. ...tiene que ver, dice, con un orisha, que viene siendo como un dios de la santería... Armas, La tabla 113.

Del Orinoco y su región / Natural o habitante de la región de este río sudamericano.
Col. Los orinoquenses debemos volver a sentirnos orgullosos de escuchar la cabalgata en el campo… Moreno C., Eligieron.

Orín – Orina.
Cub. …las encontraba e el área de los baños, metidas en la tazas sanitarias, llenas de orine y mierda fresca. Valle, Las palabras 61.
EEUU. …marcan su territorio rociando su orine. Manrique, Crece.
Ven. …desde entonces he pululado por los bares chinos, allí me solazo frente a los incensarios, entre el olor a orine y a soya. Centeno, Según pasan 1315/1449.

Ensuciar con orines.
Col. Yo me fui para los baños y encontré que ya los habían orinado. Franco, Paraíso 120.
Méx. Orinó el piso del baño de arriba, insultó a Estela... Rosado, El cerco 845/1566.

1. Urinario.
Col. …tuve que matar las ganas como nos enseñó Juancho Tirado hace muchos años en los orinales del colegio… Franco, Paraíso 24.
2. Bacinilla – Dompedro. (También fig.).
Esp. Tengo entendido que tiene usted un método experimental en desarrollo para salir de este orinal. Ruiz Z., El prisionero 132.

orina. f.
Orín – Orine – Orines.
Bol. …aquella nota pegajosa o rancia de pelo o moho u orina de roedor. El olor a rata. Rivero, La piedra 738/1242.
Cub. …ninguna irreguralidad en la tiroides, tampoco en los análisis sanguíneos, ni en los de heces, ni en los de orina. Valdés, La cazadora 204.
Ecu. La sangre empieza a caer por mi pecho, a bajar por mi estómago, a mezclarse con la mierda y la orina. Ampuero, Pelea 117/1287.
EEUU. Orina de color oscuro. Rodríguez E., Para el dolor.
GE. ...aquella cantidad de pus tardaba en salir, taponaba los conductos de la orina y le hacía sufrir lo indecible... Ávila L., Panga 666/2739.
Gua. ...no podía reprimirme la orina durante el sueño. Payeras, Imágenes 99/832.
Méx. …hacerle escuchar el potente chorro de agua que sale de las llaves como la orina de un becerro. Fadanelli, Hotel 469/4130.

juntar orina. loc.v.
col. Juntar mierda. Sufrir una larga espera.
Arg. –Siempre es más chic ser impuntual –le responde la diva. –Dejate de joder, los tenemos juntando orina desde hace una hora. Fernández D., La herida 97.

Orina – Orine.
Todos.

Arrabalero. (frec desf.)
Arg. ¡Paraca, chimpancé de rodeo, orillero puto, recontraputo, cincomesimo deforme! Maggiori, Cría 240.
Méx. …salas de billares situadas en una colonia orillera y muy amolada. Sada, A la vista 694/3155.
PR. Tenía la cara sin maquillar, las ondas apretadas del pelo recogidas en un moñito alto, como de nena orillera. Santos F., Nuestra 109.

orillar. tr.
1. Empujar – Incitar – Obligar.
Ecu. ..aún recuerda como hace 11 años, su pasión por la cocina la orilló a conocer todos sus secretos. Kingman, La fanesca.
EEUU. …orillado por la falta de oportunidades en su país de origen, se vio en la necesidad de infringir las leyes migratorias de este país… Martínez R., Avance.
Méx. …producen a precios altos y están orillados a vender a precios bajos… Alonso, Truenan.
2. Lindar con.
Gua. …corrieron por una callecita inclinada que orillaba la parte alta del mercado. Rey R., Los sordos 2459/3041.
3. Seguir por la orilla.
Esp. Los “riñones viales” desarrollados por la Politécnica no han de sobrepasarse, sino que el conductor tiene que orillarlos en un zigzag que exige reducir la velocidad. Cerdà, Inventan.
4. Arrinconar – Poner de lado.
Esp. …en ningún caso quiera que se sienta excluido u orillado, mientras decida permanecer en nuestra compañía. Marías, Así empieza 219.
orillarse. pr.
1. Acercarse – Arrimarse – Avecinarse.
Méx. Soy un idiota. Traerte hasta aquí. Orillarnos a esto. Me siento terrible, ¿sabes?. Palou, Demonios 106.
2. Ampararse – Arrimarse – Refugiarse.
Méx. ...en su naturaleza, de sobrevivencia, se orillaron para la orilla en Casa de Gobierno. Ávila J., The dead.
3. Estacionar junto al borde de la vía. (gnlt. aut.).
Col. Se orilla en un espacio libre… Franco, Paraíso 232.
EEUU. La gente que está en Spotify y que está manejando, oríllense un momento para que vean esto. Ramos E., La realidad 0:55:34.
ES. El Chicharrón se orilla. De bruces, desde el asiento, vomita en la cuneta… Castellanos M., La sirvienta 449/3041.
Gua. Migrantes orillados en la carretera que separa Mexicali de La Rumorosa esperan pacientes un jalón hacia Tijuana. Pradilla, Retorno.
Méx. …luego el volanteo hacia la izquierda –¿por qué?–: es que tenía que orillarse, estacionarse, de plano. Sada, A la vista 2236/3155.
4. Aorillarse – Hacerse a un lado.
Méx. La carretera está compuesta por dos carriles, uno de ida y otro de venida, ambos cuentan con un acotamiento para que los vehículos puedan orillarse y permitir el rebase de otros conductores Carreón, Los rebases.