Diccionario de variantes del español - Nacho

Nacho
musaraña. f.
Conjuro.
Esp. …pronunció musarañas de palabras extrañas, viendo hacia el techo penumbroso… Sierra Ó., La muñeca 551/1709.
Hon. ...hizo con las manos unas musarañas en el aire, como delineando una figura virtual. Bondy, La mitad 1668/9304
mus, mousse, musse.
mus, mousse, musse. f.
Mus (m.) – Espuma. Crema esponjosa. (ali.).
Méx. Colocar la mousse de aguacate en cada tostada y añadir un poco del pulpo ya sazonado con el aguachile. Álvarez C., Sazón.
mus, mousse, musse. m.
Mus (f.) – Espuma. Crema esponjosa. (ali.)
Arg. El tiramisú, el mousse de chocolate, el marquise y el cheesecake son adiciones al menú… Selhi, La cocina.
Méx. La carta incluye tlayudas, tostadas de atún, trenzas de king krab a la talla, arroz cremoso en escamoles, pescado chichilo, tacos de lechos y de postre buñuelos con musse. Vega B., Joya.
mus. m.
1. Juego de naipes por parejas con la baraja española.
Esp. …jugaban en el saloncito pequeño al mus y al póquer… Chirbes, La caída 41.
2. col. Fijador, gel, gomina.
Méx. …hay que pararlos, usar mucho “mus” para que queden así, parados, en un completo desorden… Búrquez, Qué onda.
murumaca. f.
Gesto – Mueca.
Cub. …en todos aquellos años estuvo haciéndole murumacas, jugarretas, bromas… Valle, Las palabras 262.
muro.
muro. m.
1. Lugar virtual donde publicar mensajes y comentarios. (inf.).
Arg. Recibí las noticias de Ciudad.com en tu muro las 24 horas. Levitt, Pamela.
Cub. …Marcos había iniciado el procedimiento que le permitiría entrar esa noche en el muro de Facebook de su madre. Padura, Como polvo 78.
EEUU. Los muros de redes sociales están llenos de publicaciones de novatos que plantan vegetales, se cortan el cabello y hornean pan. Rubin, En cuarentena.
Esp. …ha dejado un mensaje de felicitación por la iniciativa en el muro del grupo creado en Facebook. Yuste, El PP.
Méx. ...básicamente era algo así como el “muro” de Facebook en honor al fallecido y donde sus seres queridos podían subir comentarios... Rosas A., Pandemia 39.
2. Muralla – Barrera. (fig.).
EEUU. ...tienen a sus cónyuges, padres u otros familiares detrás del muro que a causa de la pandemia rodea desde marzo a los centros y residencias geriátricas de Florida... Gómez A., Aislamiento.
subir al muro. loc.v.
Publicar en un muro web. (Un mensaje o comentario).
Esp. …los mensajes que la gente vaya subiendo al muro en Facebook. Yuste, El PP.
murmuración. f.
Murmullo.
Pan. …el joven intérprete, que repitió para mi beneficio todas las murmuraciones del curandero. Pérez F., Cenizas 351/675.
murga. f.
1. Género musical bailable propio de fiestas y carnavales.
Pan. …debería incluir dos canciones de Ismael Rivera […], una murga, la que se conoce comúnmente como Pescado… Wynter, Nostalgia 84/1958.
2. Fastidio – Molestia.
Méx. Nada de murga para Abelardo a lo largo de los años, hasta que enviudó. Sada, Casi 2050/4475.
3. Conjunto de personas ineficiente.
Arg. …los ingleses jamás podrían reconquistar las Malvinas con esa murga de flota que acababan de enviar… Sacheri, El secreto 272.
4. Cantinela. (desf.).
Esp. …los hay que, como es natural, se cansan de la murga que les repiten hasta la saciedad, pero muchos están ahí. Silva L., El mal 469.
murete. m.
Barda, tapia o muro bajo.
Méx. …conversaba apoyado en el murete de piedra de una de las casas del pueblo… Moch, Sonrisa 88.
murciélago.
murciélago chupasangre. m.
Vampiro. Subfamilia de murciélagos americanos que se alimentan de sangre. nc. Desmotontinae.
Méx. …uno piensa en las bestias de ponzoña, en los murciélagos chupasangre… Parra, Desterrados 406/2231.
murciélago mariposa. m.
Especie de murciélago minúsculo endémico en Cuba. nc. Nystiellus lepidus.
Cub. …especies raras de la fauna cubana como el almiquí, […] el murciélago mariposa… Gutiérrez, Corazón 260.
muralista.
muralista. adj.
Que pretende elevar murallas.
Méx. Ante eso, es muy difícil refutar el discurso muralista y xenofóbico de Donald Trump. Romero A., Amistad.
muralista. c.
Pintor de murales.
EEUU. …trabajaron en la concepción y elaboración del mural con la asesoría del maestro instructor, Joey Tomassoni, un muralista… Macías, Pintan.
Méx. El mismo silencio del que se acusó al presidente de la República, en el caso de la masacre de Minatitlán, fue imitado por Carreras sobre el muralista asesinado en la Huasteca. Chávez Ó, Mucho.
mura. f.
Amura. (De un barco).
Nic. Del otro lado del estero la divisó llegar un muchacho que remendaba una red sentado en la mura de un bote. Ramírez S., El reino 298/2145.
Palabras agregadas
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43