Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Amante mantenido por la mujer.
Arg. …las mesas empezaban a poblarse de habitués con aires de gigolós… Andahazi, Errante 149.

la Gigantona. f.
Muñeca de fiestas con apariencia de una giganta. (De gigantes y cabezudos).
Nic. Gigantona es una muñeca muy alta de estatura… Ramírez S., Catalina 18/2575.

Joroba.
Col. De tapete persa, o de giba de camello… Restrepo, Olor 33.

gestión humana. f.
Gestión de recursos humanos. (adm.).
Col. …pertenecer a una EPS se logra a través del departamento de gestión humana de la empresa… Ospina, EPS.

gerundio.
1. Usado en oración de relativo, especificativo.
EEUU. …consta de 10 preguntas que incluyen el número de personas viviendo en el hogar… Ortiz, Arrancan.
Esp. Como pueden ver, a mi lado tengo un vaso de agua conteniendo una dosis de cianuro potásico. Cuando la beba, habré dejado de existir. Abenámar, Mar 1:49:49.
Per. …llevaba cabras y ovejas a pastar ichu y otras yerbas sanadoras como el molle y la cantuta creciendo espontáneamente entre los cerros. Macher, Las arterias 89/4255.
2. Equivalente a Al + infi.
EEUU. Regulando las compañías de internet como utilidades, esta nueva acción de gobierno expondrá el Internet a la influencia de los políticos. Ramos, Carta.
ES. ...el presidente tuvo el mayor de sus abruptos amenazando con tomar el control de la Asamblea Legislativa... Pérez N., Autocracia.
Méx. ...eran los únicos que se la vivían afuera, porque cayendo la tarde todos los presos, sin distingo de pena, eran encerrados bajo llave en sus mazmorras, hasta el amanecer, pero ellos no... Peña S., El Infierno.
Par. Lo que tristemente advertí viendo la televisión y andando por la calle, recibiendo el impacto de los inmensos carteles es que la publicidad está específicamente diseñada para realizar una apología de los pecados capitales. Urraza, El síndrome 862/2506.
3. Equivalente a infi.
EEUU. Sabiendo que su familia esta [sic] reunida y a salvo puede ser de mayor confort durante una emergencia. Klein, Consejos.
Méx. Ignorando, matando y encintando la boca de los mensajeros no reducirá el descontento… Ackerman, Voceros.
4. Sin sujeto expreso.
EEUU. ...llego y me dicen que no puedo trabajar y me hacen gastar lo del tren pudiéndome quedar en la casa…  Uribe S., Alcalde.
Méx. Sin escolares a quienes trasladar, sus unidades quedaron paradas teniendo que ingeniárselas para subsistir estos dos últimos semestres.  Ruiz A., Transporte.
Per. A la fecha, Gamarra dejó de percibir más de 4.000 millones de soles, agudizándose con la competencia desleal. Cuadros F., Salvaguardias.
5. Equivalente a pp.
EEUU. ...encontraron formas de disfrutar la playa durante el fin de semana, con San Clemente que nunca cerró y Seal Beach solo cerrando el sábado por el feriado del 4 de julio...

estar + gerundio. loc.v.
1. Sin aspecto progresivo.
EEUU. Estas organizaciones y más estarán recibiendo el 100 por ciento del dinero donado gracias a AIM Media Texas […] cubriendo el costo administrativo asociado con el emprendimiento. Rodríguez M., Dan.
2. Equivalente a pretérito imperfecto.
EEUU. En Massachusetts, hasta el mes de junio del presente año, 571,000 hogares estaban recibiendo foodstamps, según el Departamento de Asistencia Transitoria. Da Silva, Aumentarán.

Mandamás. (desf.).
Esp. ...se celebraba cada año […] el aniversario del inicio de la guerra civil en presencia de Franco y de los principales gerifaltes del franquismo. Cercas, Anatomía 4525/6619.

gerente. c.
1. Administrador de una ciudad sin gobierno propio.
EEUU. El gerente de la ciudad, Seth Hendler-Voss, aseguró que el depósito de agua potable que abastece a la localidad es mucho más bajo de lo normal… Barahona, Ciudad.
2. Agente – Mánager. (dep., de artista).
EEUU. ...el gerente Eddy Reynoso y su entrenador ‘Chepo’ Reynoso... Rentería, Futuro.
3. Director – Jefe – Responsable.
Bol. ...es un operativo que ha realizado la aduana en la zona norte del departamento. Nos encontramos con el gerente departamental. Román D., Operativo 0:00:21.
Col. ...ni la gerencia técnica de la empresa ni Ayleen Álvarez Martínez, gerente de Electricaribe para Bolívar, han respondido a la situación. Torres V., Inoperancia.
Ecu. Lorena Gallardo, gerente de tecnología e innovación de ReciVeci, explicó que hace un año iniciaron las conversaciones para sellar esta alianza... Campoverde, Una aplicación.
EEUU. “Hay personas que aún no creen en la magnitud del problema”, nos mencionó Kattia Blanco, gerente del Departamento de Salud y Bienestar de El Centro Hispano. Jaramillo P., De manera.
Méx. O me cobras o llamo al gerente. González I., Amores 0:28:57.
4. Jefe de departamento. Funcionario responsable de una de las gerencias municipales.
Per. El gerente de Desarrollo Económico y Social de la Municipalidad de Sachaca […] informó ayer que la particularidad de las ciclovías es que colindarán con campos de cultivos... Lobos A., Ocho.

gerente de campaña. c.
Director de campaña. (Política).
EEUU. Las revelaciones del gerente de la campaña uribista por la negativa a los acuerdos ponen en evidencia la degeneración patológica de la política, encabezada por el grupo del expresidente... Betancourt A., La mentira.

gerente de mercadeo. c.
Director de mercadeo.
Col. ¿Su gerente de mercadeo no se ha dado cuenta de lo que nos ha costado a las mujeres quitarnos de encima el estereotipo de amas de casa?... Palacios C., Pongámonos.

gerente de Recursos Humanos. c.
Director de [gestión] de Recursos Humanos.
Arg. ...antes de fundar Gestiones Solidarias fue gerente de Recursos Humanos. Oliva L., Limpiaba.

gerente general. c.
Director ejecutivo.
Arg. …“te elegimos para que administres, gobiernes y hagas las cosas bien”. Como ocurriría con cualquier gerente general o director o CEO de una empresa. Schapiro, Eduardo.
Ven. …el primer y único gerente general latino en los deportes profesionales de los Estados Unidos. Landino, Más.

Gestionar – Administrar – Dirigir.
Arg. ¿Quiere saber cuánto cayó la imagen del gobernador y qué opina la sociedad sobre la virtuosa administración que usted gerencia? Fernández D., La herida 106.
Chi. Pero ese elemento de focalización de recursos, no te permite gerenciar un desarrollo de esa comunidad. González G., Discurso 320.
Méx. Luego, con el tiempo, comenzabas a conocer a los tienderos, a los despachadores de drogas y a quién gerenciaba el lugar al encargado del punto de venta de drogas. Cavolo, Las bolsitas.
RD. …cierta hipoteca que estaba a punto de vencer en el banco que gerencia un tío de él. Valdez, Palomos 84.

Gerente. (eco.).
PR. La viuda funge como gerencial, el primito también. Santos F., Nuestra 129.

Miembro del Grupo Especial de Operaciones de la policía española.
Esp. ¡Que me lo traigan inmediatamente! ¡Que avisen a los geos! González L., No hay que 142.