Diccionario de variantes del español - Nacho

golondrina. f.
Barca para pasajeros. (En un puerto).
Esp. ...se había caído de una golondrina mientras daba un paseo hasta el rompeolas. Ruiz Z., El prisionero 88.

golondrina [común]. f.
Subespecie americana de golondrina. nc. Hirundo rustica erythrogaster.
Méx. Son principalmente golondrinas comunes, aviones comunes y vencejos comunes y pálidos... Aguilar Á., Lanzan.

golondrina de collar. f.
Golondrina acollarada. Especie de golondrina principalmente sudamericana. nc. Pygochelidon melanoleuca.
Méx. …escandalosos loros, golondrinas de pecho amarillo o de collar… Barrios É., Tala.

golondrina de pecho amarillo. f.
Fruterito de garganta amarilla. Especie de pajarito centroamericano. nc. Euphonia hirundinacea.
Méx. …escandalosos loros, golondrinas de pecho amarillo o de collar… Barrios É., Tala.

[peón] golondrina. m.
Jornalero que se desplaza en función de las faenas del campo.
Arg. Venían los peones golondrina en tiempo de la cosecha a comer aquí. Piglia, Blanco 140.

beber del gollete. loc.v.
Beber al gollete – ‘’ a morro – ‘’ a pico.
Nic. …al final despreció el vaso y se decidió a beber del gollete. Ramírez S., Catalina 1052/2575.

de gollete. loc.adv.
col. De oquis. Gratis.
Méx. Olvidémonos de los colaboradores, y pensemos en las facturas que seguro cobrarán por expediente, porque queda claro que nada es de gollete. Chávez Ó, Mucho.

col. Funcionaria – Lagarta – Puta. Mujer fácil o prostituta. (desf.).
Col. Desde que Artur [sic] Rimbaud prostituyó la belleza sentándola sobre sus rodillas y metiéndole sus cochinos dedos entre su moña y lengua de pollo, la estética se volvió golfa de prensa y allí la manosean a su amaño todos sus cagatintas domingueros. González H., Javier.
Méx. El Porky padrotea tres golfas que le pasan un quinientón por acostón. Ajenjo, Elba.

golear. intr.
col. Dominar, imperar.
Par. …la humedad goleaba por allí y después de cada lluvia el terreno era pura agua y barro. Viveros, Urbano 177/1546.

golear. tr.
Marcar uno o varios goles.
Gua. ...lo único que deseaba era ver a su equipo golear a esos negros de Trinidad y Tobago. Echeverría, Por lo menos 598/795.
Méx. Café a veces. Cuando los Pumas goleaban. Taibo II, Sólo 119/1169.

por goleada. loc.adv.
col. De forma arrolladora. (Ganar, perder).
Arg. No me gusta trabajar gratis, y menos perder un juicio por goleada. Argemí, Los muertos 550/4925.
Esp. Te presentas al campeonato del mundo de la desconfianza y ganas por goleada. Aramburu, Patria 3048/8928.

gol agónico. m.
Gol de último minuto. (gnlt. de la victoria).
Ecu. Pablo Campana, ex tenista profesional ecuatoriano [...] confesó cómo celebró el agónico gol de su hijo Leonardo en el triunfo 1×0 de la Selección Sub 20 sobre Colombia. Aguirre M., Yo también.

gol de oro. m.
Punto de oro. Gol de desempate.
Méx. –El empate impera en el marcador cuando el árbitro empieza a mirar su reloj. Roba la pelota con inteligencia… –¡Gol de oro! Eimbcke, Temporada 0:23:15.

anotarse un gol. loc.v.
Apuntarse un tanto. (fig.).
Bol. A pesar de todo hoy se anotaron un golazo, muchachos. Urrelo, Fantasmas 3732/8293.

colarle un gol (a alguien). loc.v.
col. Colársela – Meterle un gol. Conseguir una victoria contra alguien. (frec. gracias a una astucia).
Esp. ...aunque sólo fuera por el gusto de colarle un gol a un régimen podrido y corrupto, se avendría a colaborar pro bono... Ruiz Z., El prisionero 291.

hacer gol. loc.v.
Marcar gol. (dep.).
Ven. El balón exhala su trayectoria angular y hace gol. Centeno, Según pasan 613/1449.

meterle [un] gol (a alguien). loc.v.
1. col. Colarle un gol. Colársela. Conseguir una victoria contra alguien.
Esp. Al guardia corrupto le metieron un gol. Está furioso. Silva, La marca 25781/33923.
2. col. Embarazar, preñar.
Col. El man como que de aquello nada, nada. Lo que la mujer quiere son hijos y el man nada que le puede meter gol. Mackenzie, Un negocito 2871/4007.

Anteojos protectores – Antiparras. Gafas de trabajo o dep.
Méx. Tenía los gogles protectores empañados. Maldonado T., Metales 720/3209.
PR. Era un motociclista con antiparras de camino, con goggles… RODRÍGUEZ J., Mujer 212.

Harina de cereales tostada. (Muy usada en papillas).
Arg. ¿Te criaron a gofio a vos? Argemí, Los muertos 1432/4925.
Cub. ...caras de angelotes criados a leche con gofio... Armas, La tabla 140.

col. Chulo – Patón. Conservador. (desf.).
Col. Siendo usted nieto de López Pumarejo e hijo de López Michelsen, los dos símbolos de la izquierda liberal en Colombia ¿por qué suena tan godo en sus planteamientos políticos? Duzán, Los próximos.

Paleta provista de huecos o pocillo para mezclar la pintura.
Méx. …jamás dejó sus pinceles y godete. Pérez V., El pintor.