Diccionario de variantes del español - Nacho

Provisional.
Arg. Al día siguiente encontré el lugar provisorio de los artesanos… Chejfec, Mis dos mundos 65/1524.
Gua. …una resignación anticipada para las enfermedades provisorias que vendrían después… Liano, El hijo 577/1646.
Par. Actuaban como si aquello fuera una colonia de vacaciones en lugar de un cuartel provisorio… Vidallet, La última 442/1909.
Ven. …el gobierno provisorio seguramente enjuiciaría al diputado… Ulive, Yo maté 2855/5838.

Provisionalmente.
Arg. …lo alejaron –provisoriamente– de Dios, según contaba él mismo. Piglia, Blanco 91.

provisión. f.
1. Previsión – Disposición. (der.).
EEUU. …aún hay muchas provisiones de ley que no son consideradas. Avilés, Domésticas.
Méx. La libertad de expresión del Presidente no contempla la provisión para denigrar a los medios, ni estimular con sus palabras linchamientos. Riva, Andrés.
2. Aprovisionamiento – Abastecimiento.
Col. …continuará garantizando la provisión en plazas y mercados de la ciudad para evitar la adquisición excesiva de productos ante la contingencia. Jiménez G., Alcaldía.
Ecu. Las parturientas consumen canchimala después de dar a luz, acompañadas [sic] de aguas aromáticas de limoncillo o menta; se endulza con panela, como estimulante para una mayor provisión de leche materna, según la creencia de las matronas. Bonilla M., Familias.
Gua. …se encarga de los planes de negocios, provisión de servicios de desarrollo comunitario y empresarial y la regencia de los bosques. González A., Ángela.
Par. ...solían ser asistidos con la provisión de agua de parte de la gobernación que distribuía en camiones cisternas, pero que ahora ya no lo hacen. Almirón, Denuncian.
3. Despensa – Provisiones. (ali.).
EEUU. “En casa somos ocho, cinco adultos y tres niños y desde que se inició la pandemia el trabajo ha bajado”, dijo la mujer, antes de recibir su provisión. Navarro R., Inseguridad.
4. Providencia.
Bol. ...hablamos de la provisión de Dios cuando en medio de tus circunstancias estás eligiendo vivir a su manera... Beja, No puedo 0:12:27.

provisiones. f.pl.
Abarrotes – Víveres.
Esp. Así que le llevaban las provisiones a casa. González L., No hay que 82.
Méx. …contrató a Israel entre los muchos cargadores con diablitos de hierro para que lo ayudara a acarrear hasta su camioneta los huacales con las provisiones del día para su restaurante. Maldonado T., Metales 2743/3209.
Par. …fueron asistidos por los habitantes del lugar, reabastecidos de provisiones… Urraza, Diferentes 173/2434.

De las provincias con exclusión de la capital del país / Natural o habitante de estas provincias.
Méx. Y la oferta vale para los defeños como para “los provincianos que añoran los platillos de su tierra”. Monaco, La acamaya.

1. División territorial inferior a la región o al departamento.
Bol. En el extremo sur del municipio de Monteagudo, provincia Hernando Siles del departamento de Chuquisaca, yace silenciosa y pujante una comunidad centenaria... Sotomayor L., Cachimayu.
Chi. …se ha corrido la bolina que el Intendente de la Provincia subiría a conversar… Rivera L., Santa 25.
Ecu. El tubérculo se produce en las diez provincias de la Sierra… Villavicencio, Qué viva.
Esp. …una de las empresas más punteras de toda la provincia… Navarro S., La casa 6577/7848.
Per. …es uno de los distritos más jóvenes de los 19 con los que cuenta la provincia de departamento de Huancavelica. Meza, Distrito.
2. Carretera provincial – Ruta ‘’.
Arg. ...la zona, ubicada entre la ruta nacional 40 y la provincia 258, un camino que une las localidades de Maitén y Esquel... Barreiro, La histórica.
3. Gobierno provincial.
Arg. La Provincia asegura que fueron éstos quienes dispararon a la policía. Barreiro, La histórica.
4. División territorial principal del país.
Arg. ...Misiones y Corrientes, las dos provincias productoras. Boerr, Crisis.
Pan. El sitio: Koskuna en Veracruz, provincia de Panamá Oeste, que hasta este viernes 17 de abril era casi desconocida para los panameños. Arcia, Koskuna.
RD. En la marcha que partió desde el parque de la comunidad de Batey 6 y culminó en Batey 4, de la provincia Bahoruco, participaron La Unión de Trabajadores Cañeros (UTC), Articulación Nacional Campesina... Matos E., Marchan.
5. Conjunto del territorio nacional con exclusión de la capital.
Arg. Y, y perdone, ¿pero el tema coparticipación?, tanto para la provincia como la ciudad, que están reclamando que la Nación no les envía fondos... Mercuriali, Javier 0:49:02.
Per. ...lo que nosotros queremos es el ataúd con el carro velatorio, ¿no?, para ir a provincia... Llosa C., La teta 0:16:31.

proveer. tr.
1. Proporcionar – Suministrar.
Arg. ...para preparar y rendir exámenes, es importante proveer a los estudiantes de herramientas y estrategias... Baldantoni, La ansiedad.
Col. Así, dos veces a la semana entre las 7:00 a.m y las 8:00 p.m, un miembro de la familia podrá proveer su hogar de víveres... Jiménez G., Alcaldía.
EEUU. …el Departemeno [sic] de Salud (Kent County Health Department (KCHD)) provee la vacuna por $197 dólares… Ospina, KCHD.
Hon. ...proveía cigarrillos, prostitutas, drogas, medicamentos... Bondy, La mitad 2269/9304.
Méx. ...nos permite darle a este niño o niña interior el cuidado y la atención, el cariño, la consistencia, la paciencia, la comprensión y la amabilidad que le pudo haber hecho falta […] y tú eres la persona que puede proveer eso. Guerra M., Lo mejor 0:08:01.
Par. ...el Santuario de Luque habilitará 11 comedores comunitarios para proveer alimentos diariamente a unas 3.800 personas. Villalba J., Voluntarios.
Per. ...debe remarcarse que el 60% de la inversión total de US$ 2,730 millones se realiza acá, dinamizando la economía regional y nacional y proveyendo empleos. Falvy, Como.
2. Brindar – Ofrecer.
EEUU. El enfoque de este proyecto va a ser proveer apoyo legal a inmigrantes… Tejo, Violencia.
Per. Proveer la mejor experiencia de compra a nuestros clientes, que buscan la combinación entre la calidad de los productos, los mejores precios del mercado y un amplio surtido... Dextre, La historia.
3. Otorgar – Conferir. (Un carácter, un aspecto).
Col. ...una solemnidad que le proveía el aspecto de un pequeño adulto. Camacho L., El pájaro 310/3599.
4. Facilitar.
PR. Tras haber conocido dicha necesidad, identificamos unas partidas de dinero para poder proveerles una compra... Cruz R., Ayudan.
5. Presentar.
EEUU. Quienes presentan demandas de desalojo en las cortes estatales tienen que proveer un afidávit en el que se demuestre que su propiedad no tiene financiamiento federal. Delgado A., Ola.

proveer a. loc.v.
Proveer – Proceder a.
Méx. En cambio si esta está compresa entre 81 y 130, se proveerá también al retiro del vehículo. Spiller, Una ley.

proveer con. loc.v.
Proveer – Ofrecer.
EEUU. …provee a aspirantes emprendedores sociales con un $1 millón de dólares americanos en asistencia financiera… Reyes B., Chivas.

proveer de. loc.v.
Proveer – Proporcionar – Suministrar.
EEUU. Esto significa que los pacientes [...] y las personas que les proveen de comida tienen que enfrentarse a la elección de obtener los cuidados de salud que necesitan, y a los que tienen pleno derecho, o arriesgarse a no poder quedarse (en el país) con sus hijos... Frisneda, Más de 350 mil.
Esp. ...terminan yéndose a la ciudad también si no se les provee de servicios básicos... Molino, La España 521/4762.
GE. Ellos los recibían, les daban de comer, les proveían de ropa... Ávila L., Panga 1093/2739.
Hon. El griego proveía de medias de nylon, relojes, cajitas de música, corbatas... Bondy, La mitad 2288/9304.
Méx. ...estos animales proveen a la humanidad de diversos servicios sociales: son controladores de plagas... Sánchez C., Anfibios.
Par. ...una religión debería proveer de varios caminos al ser humano... Urraza, El síndrome 1929/2506.

proveer para. loc.v.
Mantener.
EEUU. “Hay falta de recursos y muchos dependen de sus ventas para poder subsistir, para poder tener un techo y proveer para los estudiantes y sus niños,” dijo Valladares. Cabrales N., Comerciantes.

1. Suministro. (eco.).
Méx. El mercado de la proveeduría mayorista de tiendas de abarrotes en México factura cerca de 116,000 millones de pesos al año. Vázquez J., Sureste.
Gua. No hay un conocimiento reflejado de los segmentos del mercado guatemalteco para la proveeduría de servicios... Soria, Encuentro 1:17:43.
2. Pulpería – Tienda de abarrotes.
Arg. En algún momento, fue llamado “Villa Eva Perón”, y contenía la administración, una escuela, un correo, la enfermería, la iglesia, la proveeduría y una cooperativa… Carbajales, Running 13.

proveedor -ra. s.
1. Prestatario. (De servicios).
EEUU. La baja tasa motivó a defensores de los derechos de los inmigrantes y proveedores de servicios legales a lanzar en 2011 la Campaña Nuevos Americanos… Manrique J., La campaña.
2. Administrador – Gerente.
EEUU. Estamos comprometidos a tomar medidas para asegurar que las políticas y prácticas de los proveedores de vivienda sigan la ley. Meneses., Casero.
3. Distribuidor – Suministrador.
Chi. ...dadas las circunstancias, la verdad es que se agradece encontrar un proveedor de estos productos que esté dispuesto a llevarlos a nuestras casas. Peralta S., Recomendaciones.
4. Proveedor de cuidados médicos – Cuidador – Profesional de salud.
EEUU. Los organizadores del proyecto dicen que podría cambiar la forma en que los proveedores interactúan con los pacientes. Sable, Mini.

proveedor. m.
Cargador – Peine – Recámara. (De arma de fuego).
Col. La pistola, dijo Héctor. Trae proveedor de repuesto, dijo Maguila. Álvarez S., 35, 204.

proveedor -ra de cuidado. s.
Profesional sanitario – ‘’ de la salud. (Médico, asistente, enfermero, etc.).
EEUU. “Cualquier acto u omisión de acto reciente por parte de uno de los padres o un proveedor de cuidado que resulta en la muerte, un daño físico o emocional grave, el abuso sexual o la explotación; o un acto u omisión de acto que resulte en riesgo inminente de un daño grave. Camacho H., Bote.

protestar. tr.
1. Protestar contra.
EEUU. Fuera del hotel, una treintena de soñadores protestaron el discurso del senador. Hastings, Rubio.
Esp. Iba a protestar semejante insinuación... Ruiz Z., El prisionero 364.
RD. Llevaron evidencias de que la competencia no fue limpia, de que en su contra se usaron malas artes y de que había que protestar lo ocurrido. Gil O., Camarona.
2. Proclamar.
Col. ...pagan setenta y dos horas de cárcel, incluso los Hermanos Reikiavik, reconocidos enanos de circo que hasta último momento protestaron su inocencia. Rosero, Toño 125.

protestar por. loc.v.
Protestar contra.
EEUU. ...la marcha organizada para protestar por las lesiones de un hombre negro por un policía blanco. Leidermann, Escolaridad.

Malvado – Perverso.
Col. …empecé a preguntarme qué proceso protervo se desarrolló en mí luego de haber sido introducido en el quirófano. Espinosa, Aitana 234.