Diccionario de variantes del español - Nacho

Guiso a base de albacora, yuca, cebolla y cilantro. (Plato bandera de Ecu.).
Ecu. ...me cargo una resaca que me hace provocar un buen encebollado... Torres E., El filete 9/1538.

Enjuiciado – Inculpado – Procesado.
Bol. ...la juez de la niñez y adolescencia, resolvió enviar a los encausados al centro de rehabilitación para menores “Oasis”, por la probabilidad de autoría en el hecho que se les atribuye. Mendoza L., Violadores.
Esp. Julieta está encausada y acaba en la cárcel… Giménez B., Nadie 248/5709.

Atasco de un arma de fuego.
Cub. Era tan gago que le decían Quille, no porque fuera su nombre, sino porque tiene un encasquille en el habla… Valle, Las palabras 60.

col. Calzar, enfundar.
Esp. …se sentía como un auténtico miembro del antiguo imperio con la toga virilis encasquetada. Giménez B., Nadie 2298/5709.

Enrollar – Envolver.
Méx. …si la existencia se encartucha en una idea, es llano perder la armonía… Ramírez H., La Mara 72.

Acartonado.
Cub. …deja escapar un encartonado esbozo de sonrisa… Valle, Las palabras 23.

1. Registrar. Apuntar los datos.
Nic. …se la condujo a la estación biomarina de la misma reserva, donde se procedió a encartarla. Ramírez S., El reino 1965/2145.
2. Presentarse – Terciarse. (Ocasión, etc.).
Esp. ...le digo […] que salga para todo lo que le encarte. Silva, La marca 26164/33923.

1. Encausado – Imputado. (der.).
Esp. …cometía todos los errores típicos de la gente con respecto a los policías, entre ellos imaginar […] que la vida de los encartados desencadenaba sobre nosotros algún atisbo de curiosidad. Giménez B., Nadie 1438/5709.
2. col. Liado – Enredado. Metido en un embrollo.
Col. Mejor entremos, de pronto Lenon está encartado con ese cucho… Álvarez S., 35, 192.
3. Afiliado.
Cub. ...gracias al nivel de civilización de los encartados se resuelve sin riadas de sangre... Armas, La tabla 232.

1. Ir a la carrera.
Méx. El Gabacho continuaba encarrerado, alejándose cada vez más. Otro disparo, y otro. Parra, Sombras 112.
2. Tomar carrerilla. (Tomando impulso).
Méx. Cuando veo que Martín se encarrera y le sorraja un tremendo patadón justo en su trasero elevándolo por los aires. Index, La Retama 165.

Colocar en el anzuelo. (La carnada).
Arg. Fue él quien nos enseñó a encarnar las lombrices para que no se salieran del anzuelo… Garland, Las otras 701/1415.