Diccionario de variantes del español - Nacho

1. col. Suspender. (En un examen).
Arg. De esos triángulos nadie te enseña, tenés que aprender solita. Y cómo cuesta. Casi siempre te bochan. Piñeiro, Tuya 944/1806.
2. col. Rechazar.
Arg. ¡Ay, Dios! Para hacer como que el tipo venía a bochar la negociación, cuando ya la teníamos lista. Sacheri, Papeles 534.

1. Bola.
Arg. …me compraba un helado de tres bochas para que me entretuviera chupando. SUÁREZ P., La guerra 1167/1415.
EEUU. ¿Es el vanidoso que peina con cuidado los pocos cabellos rubios para cubrir –mala suerte, gen– la bocha chivata del cráneo? Fonseca, El árbitro.
2. col. Coco – Almendra. Cabeza.
Arg. Chico todavía no se había recuperado del shock de ver su cabeza hecha un matambre. –Lo que tenés en la bocha es cosa de termitas… Maggiori, Cría 190.

Bocetear – Abocetar – Bosquejar.
Arg. En el salón muestra las distintas piezas que le bocetaron. Se ajustan a la premisa inicial… Fernández D., La herida 121.
Méx. …una hoja de papel donde Milena había estado bocetando una escaleta de edición. Padilla, La gruta 243.

1. col. Bocón. Jactancioso.
Esp. …nuestros famosos “exiliados” tan sólo son una partida de bocazas que se dedican a discutir estrategias de guerra mientras juegan al dominó… Vázquez F., Coltan 98.
2. col. Hablantín – Parlanchín.
Esp. Digamos que no es de los bocazas, cosa rara entre los políticos, porque viven deprisa […] lo que a veces nos sirve en bandeja las pruebas con sólo ponerles la oreja. Silva, Los cuerpos 29843/33923.

col. Bocadillo, sánguche, torta.
Esp. Te quedarás sin bocata, es decir, sin almuerzo... González J., Periodismo.

col. Lépero – Lisuriento. Soez.
Per. Mamá, por favor, no seas boca sucia –dice Mercedes, sonriendo. Bayly, Y de repente 142.

Boca arriba.
Cub. …el muchacho se le acercó y de una patada lo hizo quedar bocarriba. Valle, Las palabras 28.

1. Calada – Jalada. Chupada que se da a un cigarro.
Arg. ...Onetti respondía, pausado, largando bocanadas de humo: “Una cosa es que yo me encierre y otra cosa es que otro me encierre”... Arnaudo, La cuarentena.
CR. Le ofreció un habano a mi padre y encendió el suyo, exhaló una espesa bocanada e hizo silencio... Marín O., El día 368/2527.
Cub. …dio una bocanada al tabaco que había dejado en un costado de la mesa… Valle, Las palabras 148.
Méx. Santiago echa una bocanada de humo hacia el centro de la mesa. Toscana, El ejército 56/3880.
2. Bocado.
Méx. Un perro está a punto de saltar al estanque para engullirse al pato de una bocanada… Fadanelli, Hotel 4022/4130.
3. Charlatanería.
Méx. ...incumple sus promesas dejándolas en simples bocanadas electoreras... Linares Z., Amacizar.

a bocajarro. loc.
1. A boca de jarro.
Esp. Tengo que pedirte un favor, Adolfo, le dijo a bocajarro. Cercas, Anatomía 4673/6619.
Méx. Luego preguntó a bocajarro: ¿Usted cree que Sebastián Rodríguez puede ser presidente? Aguilar C., La conspiración 1650/3691.
2. A quemarropa.
Per. …es mejor asegurarse y dispararle a bocajarro… Trelles, Bioy 239/3761.

bocadito. m.
1. Boca – Bocadillo – Boquita – Aperitivo – Botana – Dulce – Golosina – Pasapalos – Tapa. Comida muy ligera que puede acompañar o no una bebida.
Cub. ...una vez concluída la actividad política se ofertarán refrescos, bocaditos de pasta a dos por persona... Armas, La tabla 432.
Méx. ...voy caminando con ella entre los puestos atiborrados de gente, probando los bocaditos que le van ofreciendo los marchantes. Beltrán, Amores 611/1930.
Par. …se abalanza sobre las bandejas de bocaditos tomándolos de a cinco… Urraza, Diferentes 1896/2434.
Per. …por más bocaditos para picar que pidió, el cóctel se le empezó a subir a la cabeza… Macher, Las arterias 730/4255.
2. col. Bombón – Budín. Persona sexualmente apetecible.
Per. Era todo un bocadito, un auténtico regalo del cielo. Ortiz B., Maldita 203/3633.

bocadito de pasta. m.
Bocadito elaborado con una pasta a base de variados ingredientes.
Cub. ...se ofertarán refrescos, bocaditos de pasta a dos por persona, rositas de maíz... Armas, La tabla 432.