Diccionario de variantes del español - Letra A
Mostrando artículos por etiqueta: Letra A
apuñuscarse. pr.
Apiñarse.
Gua. …el olor de los viajeros apuñuscados, el contacto, las pieles sudorosas… Liano, El hijo 413/1646.
apuñaleado. adj.
Deshecho – Destrozado.
RD. Se ha sentado en una piedra, con los nervios apuñaleados, a contemplar la belleza que ha destruido. Valdez, Palomos 189.
apuñalear. tr.
Apuñalar.
Col. …sin soltar a la mujer, se giró y lo apuñaleó. Álvarez S., 35, 440.
apuesta.
apuesta por. f.
Elección de – Opción a.
Chi. La apuesta por la abogada Macarena Lobos, en la Subsecretaría de la Segpres, apunta directamente a resolver esas diferencias con los partidos y alinear las posturas en el Congreso. Browne, La primera.
Ecu. Esta apuesta por la moda genera autoconfianza en quien la luce… Bustamante S., Indispensables.
EEUU. La crisis derivada del Covid-19 ha intensificado nuestras apuestas por las nuevas tecnologías. Moya E., Cómo.
echar una apuesta. loc.v.
Hacer una apuesta – Jugar una ‘’.
RD. ...la versión que en su momento se regó como la verdolaga fue que Ito habría echado una apuesta con los muchachos de la calle 13... Martín G., Rumor 70/1064.
jugarse una apuesta. loc.v.
Echar una apuesta – Hacer una ‘’.
Méx. –Ya se nubló, ¿va a llover o no? –¿No oíste las chachalacas? –Siempre estás con el cuento de las chachalacas, ¡no mames! –¿Quieren, nos jugamos una apuesta? Reygadas, Nuestro 0:24:07.
levantar apuestas. loc.v.
Recoger apuestas.
Arg. enseguida empezaron a levantar las apuestas, los billetes en la mano, doblados entre los dedos o guardados en la vincha del sombrero. Piglia, Blanco 44.
aproximado. m.
Aproximación.
EEUU. ...encontraron miles de casos de suicidios sospechosos o confirmados no incluidos en los cálculos federales, los cuales revelan un aproximado de 17 suicidios al día en veteranos. Soto J., Solo.
Méx. La experiencia […] hace que hoy en día pueda tejer un sudadero completo en un aproximado de dos horas. Pava, Cuando.
Per. ...en total se importaron hasta agosto poco más de 208 millones de prendas de vestir [...], lo que pone en riesgo un aproximado de 150 mil empleos en el sector textil. Cuadros F., Salvaguardias.
aprovisionamiento. m.
Abastecimiento.
Méx. …no era capaz de delegar los tiquismiquis del aprovisionamiento abarrotero a Ponciano… Sada, A la vista 1165/3155.
aprovechar.
aprovechar a. loc.v.
Aprovechar para – ‘’ de.
EEUU. Aprovechaba a hablar con ella cuando sacaba la basura. Restrepo E., Tráfico.
Gua. Fue cuando aproveché a meter retroceso y alejarme. Arana F., Ese domingo.
Hon. ...para matar el tedio, aprovechaba a aprender el idioma inglés... Bondy, La mitad 682/9304.
aprovechar de. loc.v.
Aprovechar para – ‘’ a.
Chi. Mi madre aprovechó de pedir una copa de vino francés. Fuguet, Las películas 169.
aprovechar en. loc.v.
Aprovechar para – ‘’ de.
Per. Conforme el trayecto del canal de regadío, muchos aprovechan en lavar sus carros, lavar la ropa con detergentes, tirar basura... Fernández F., Piden.
aprovecharse de. loc.v.
Aprovechar. (No es desf.).
EEUU. ...al principio estábamos emocionados de que el programa sí le iba a servir a la comunidad pero pedí opiniones de la gente... Sanabria, La calle.
Esp. Recarga. Para recargar el saldo con la tarjeta asociada y aprovecharse de cupones. Tuero, La zona.
aprovechamiento.
aprovechamiento. m.
Explotación.
Méx. ...el uso ilegal o irregular de la documentación que los taladores usaban para aprovechamiento forestal en esta comunidad... Barrios É., Tala.
aprovechamiento escolar. m.
Rendimiento escolar – ‘’ académico.
Méx. …puede ocasionar gastritis, colitis, anemia, bajo aprovechamiento escolar… Cruz, Necesario.
apropiar.
apropiar. tr.
1. Destinar – Movilizar. (Fondos, recursos).
Col. “No se puede elevar una denuncia contra desconocidos porque eso no prospera”, dijo el funcionario, recordando además que para la remoción de estas estructuras también se deben apropiar recursos. López A., Los reductores.
2. Apropiarse.
Per. ...ya da estatus decir: “Bueno lo chicha yo lo comprendo, lo apropio, me muestro simpatética a ello.” Hereña, Alex 0:07:10.
apropiarse de. loc.v.
1. Hacerse cargo de – Apreciar – Evaluar.
Méx. …sin mediar palabra se apropiaron de la situación… Piñera, Falsas 159.
2. Apropiarse (tr.) – Adueñarse de.
Arg. Había como una cuestión de apropiarse de un montón de cosas del mundo de los varones... Borrelli, Torta. (dom.).
Bol. El gobierno del MAS terminó apropiándose de la bandera de la autonomía pero para generar una. un modelo autonómico que terminó siendo un retroceso... Bosque, En Bolivia 0:18:58. (dom.).
Col. Pero esa paz no funcionaba porque detrás de la guerra fratricida estaba la acción perversa de los paramilitares para apropiarse de todos los negocios, tanto legales como ilegales. Pérez P., Quién es. (dom.).
Ecu. También cree necesario organizar jornadas gastronómicas para que cocineros de otras latitudes se apropien de esos ingredientes... Oñate S., Manabí. (dom.).
EEUU. Rechazan a los diseñadores que se apropian del estilo urbano y lo convierten en cosas carísimas... Sengupta, El estilo. (dom.).
Esp. ...fue condenado a cinco años y medio de cárcel por el vaciamiento fraudulento de la empresa para eludir sus deudas y a otros dos años por apropiarse de 4,4 millones de euros... Sánchez R., Timocracia 179. (min.).
Gua. ...un chef catalán que se apropió de la cocina y nos pasaba canapés extraños... Dardón, Fe 2851/3779. (dom.).
Hon. ...se apropian de los terrenos del Estado, los minerales y los bosques, así que documentan los ejidos a nombre de sus familias. Bondy, La mitad 3550/9304. (dom.).
Méx. Los sacerdotes y los creyentes debían apropiarse de los valores que dan pie a la Controversia. Berman, El dios 3715/5345. (dom.).
Per. ...se apropian de, de elementos del grupo dominante y, y, y lo exhiben de una manera espectacular... Hereña, Alex 0:23:51. (dom.).
apronte. m.
Carrera de entrenamiento de tiempo controlado. (equi.).
Chi. Pesos físicos, últimas presentaciones, jinetes, aprontes, datos o la vulgar tincada que anulaba todas las incertidumbres cuando se llegaba frente a la boletería de las apuestas. Díaz E., La muerte 25/4494.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40