Diccionario de variantes del español - Letra B
Mostrando artículos por etiqueta: Letra B
baño.
baño. m.
1. Aseos – Inodoro – Retrete – Servicio[s] – Váter.
Todos.
2. Cuarto de baño.
Todos.
baño de pueblo. m.
Baño de masas – ‘’ de multitudes.
Méx. …los gobernadores fueran invitados a coronar a la reina y darse un baño de pueblo… Ríos, Las Velas.
baño de servicio. m.
Baño – Retrete. (Sin ducha ni bañera).
Col. ...caigo de cabeza en el baño de servicio de la vecina... Ungar,Tres 2358/3871.
baño sanitario. m.
Baño – Sanitario – Retrete.
Col. ...los trabajadores exigían garantías para un trabajo digno, puntos de hidratación, baños sanitarios, permanencia del operador privado en las salinas, entre otras necesidades. Bermúdez Y., BG.
baño seco. f.
Baño compostero – Inodoro seco – Sanitario ‘’.
Bol. Las excretas cuando se combinan con líquidos son un tóxico potente y un contaminador por excelencia, no pasa lo mismo cuándo se usan baños secos. Manzaneda, El agua.
Méx. …el personal del Ayuntamiento de Hermosillo inició la instalación de biodigestores y baños ecológicos para las familias que residen en zonas rurales tanto del Oriente, como en el Poniente de la ciudad… Jaquez, Cidue.
hacer del baño. loc.v.
Hacer el baño – Ir al ‘’ – Hacer del dos – Hacer de vientre.
Méx. A ver, Lucita, ¿le gustó la avena? ¿Ya hizo del baño? Parra, Sombras 407.
hacer el baño. loc.v.
Hacer del baño – Ir al ‘’ – Hacer del dos – Hacer de vientre.
Bol. …se baja de la cama y hace el baño en cualquier parte, es como una niña, los médicos le dicen regresión… Urrelo, Fantasmas 6651/8293.
bañera. f.
1. Bañadera – Tina.
Arg. Sumergido en la bañera el padre llora… González R., El nacimiento. (dom.).
EEUU. …la mató e incineró el cadáver en la bañera del apartamento. López J., El efecto. (min.).
Gua. …había un inodoro, un lavamanos y una bañera de aluminio. Rey R., Caballeriza 121. (min.).
Esp. …las venas rasgadas en la bañera de agua caliente… Sanz, Susana 148. (dom.).
Méx. …un cedrón colosal semejante a una bañera redonda donde de nalgas y con flexiones corporales no tan torcidas cabía el grandullón niñamente. Sada, Casi 2714/4475. (min.).
Par. …cómo evitar que se filtre el agua de la bañera de la familia Juárez… Urraza, Diferentes 318/2434. (min.).
2. col. Submarino. (Tortura).
Esp. Le metían la cabeza en agua. La maldita bañera. Y, claro, dio nombres. Aramburu,Patria 2181/8928.
bañar.
bañar. tr.
1. col. Regar. Acribillar.
Hon. …detuvieron a la pick up, y ahí los bañaron a balazos. Sierra Ó., La muñeca 314/1709.
2. Regar – Rociar.
EEUU. Extensiones de césped de las que las hojas han sido desterradas con máquinas rugientes y que a menudo son bañadas con pesticidas. Buckley, Te presentamos.
bañarse. pr.
Ducharse.
EEUU. ...los que están parqueados es porque se están bañando, están almorzando... Burque, Así es la vida 0:14:48.
Méx. Le lavaba los trastes a una señora para que me dejara, este, bañarme... Niño R., Me preparé 0:08:43.
bañador. m.
Ropa de baño – Traje de ‘’ – Trusa.
Esp. …el quita y pon de faldas y bañadores, el agua cubriendo el cuerpo…Chirbes, La caída 138.
Per. …aparecemos abrazados, en bañador, sonriendo… Bayly, Y de repente 174.
bañadera. f.
1. Bañera – Tina.
Arg. El agua brotaba a grandes chorros; la bañadera comenzó a desbordarse. Abbate, La intemperie 208.
Cub. Recuerdo el baño, el que ella usaba, con una vieja bañadera llena de dibujos… Montero, Son 23.
EEUU. …se puede regar las plantas más necesitadas con el agua reciclada […] de la bañadera. Fernández, Estrategias.
2. Dispositivo para lavar el ganado.
Col. ...los establos, bodegas de almacenamiento, bañaderas, bretes, embarcaderos... Camacho L.,El pájaro 1829/3599.
banquitas. f.pl.
Variante de microfútbol. (Se suele practicar con equipos de cinco jugadores).
Col. El domingo jugábamos banquitas en el parqueadero… Álvarez S., 35, 159.
banquina. f.
Acotamiento – Arcén – Berma.
Arg. De pronto vieron el auto que iba delante de ellos detenerse en la banquina. Falco, Un hombre 237.
Ven. …el arcén o banquina de la autopista era colonizado por modelos deportivos… Ulive, Yo maté 4918/5838.
banquetero.
banquetero. adj.
De la banqueta o acera – Callejero.
Méx. …los reporteros nuestros no corren ningún riesgo, ejercen el oficio en gregarismo, entrevista banquetera, conferencia o bien desde la mesa de un restaurante o el escritorio. González B., En Nayarit.
banquetero -a. s.
Profesional especializado en catering. (Mesero, organizador, etc.).
Col. …la decoración era impecable, los banqueteros eran complacientes y las dos orquestas contratadas se turnaron... Álvarez S., 35, 381.
Méx. Asesinaron a balazos a un banquetero en su casa. Martínez A., Asesinaron.
banqueta.
banqueta. f.
1. Acera – Vereda.
EEUU. ...un trotador que corría por la banqueta de Eldorado fue atacado por el animal salvaje. Cardona Z., Captan.
Gua. Cuando la rueda trasera estaba a punto de tocar la banqueta, puso freno… Liano, El hijo 744/1646.
Méx. En cualquier momento las calles y banquetas comenzarían a reverberar… Moch, Sonrisa 77.
2. Banca – Banco. (Sin respaldo).
Esp. …el niño, estaba al fondo del pasillo, de pie, con las manos apretadas contra el brazo de la banqueta… Chirbes, La caída 208.
3. Taburete. Asiento alto sin respaldo. (gnlt. en bares).
Arg. Los hombres se acomodan, cada uno al lado de la barra. Gómez tiene un pie estirado, haciendo equilibrio para sostenerse en la banqueta. Almeida, El colectivo 619/1064.
4. Banquito.
Chi. Me siento en una banqueta bajo un gran árbol… Guelfenbein, El resto 164.
CR. ...las meretrices que se pavoneaban al atardecer […] al centro del parque o en las banquetas de las buganvillas frente al nuevo motel... Marín O., El día 2088/2527.
Hon. ...las banquetas quedaron vacías, y la antesala, solitaria. Bondy, La mitad 574/9304.
5. Banca trasera. (aut.).
Esp. Había manchas de sangre en el reposacabezas, el respaldo y la banqueta. Silva, La niebla 6924/33923.
de banqueta. loc.adj.
De salón. (desf.)
Méx. …Heliodoro Díaz Escárraga, ejemplo vivo de los revolucionarios de banqueta. Sánchez F., Pragmáticos.
bandoneón. m.
Variedad de acordeón típica del tango.
Arg. …un viento que parece insuflado por el fuelle de un bandoneón… Andahazi, Errante 55.
Palabras agregadas
- desacrar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 11:54
- desgregar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 11:52
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10