1. col. Cheque en descubierto.
Chi. Lo de la estafa y los cheques (“chirimoyos”) no era culpa de mi padre… Fuguet, Las películas 235.
2. Anón. Especie de árbol frutal originario de los valles andinos cultivado en zonas cálidas de América y España.
Col. ...detrás de su cana cabeza asoman los chirimoyos de la parroquia, los limoneros, el refrescante jardín... Rosero, Los ejércitos 806/1966.

1. Chirimoyo – Anón – Anona. Especie de árbol frutal originario de los valles andinos cultivado en zonas cálidas de América y España / Fruto de este árbol. nc. Annona squamosa.
Bol. Las plantas frutales como […] la chirimoya, la papaya, la manga y los cítricos son las más atacadas por las moscas. Rodríguez L., Senasag.
Chi. …sus ojos eran del mismo verde de las chirimoyas antes de madurar… Fuguet, Las películas 164.
Col. …le enviaba a Vicente chirimoyas deliciosas. Peláez, Desarraigo, 73.
Ecu. ...mejor comerse una chirimoya, encontrar a mi hermana, escribir. Mayorga, Vita 680/2898.
Méx. ...la criaturita con la cabeza diminuta como una chirimoya, a la que seguramente sus padres abandonaron... Melchor, Temporada 160.
Per. …unos alfajores con manjar blanco de chirimoya que había preparado la señora Consuelo. Macher, Las arterias 2520/4255.
2. col. Almendra – Coco. Cabeza.
Méx. ...se dio una balazo, unos dijeron que fue en la chirimoya. Gato, Se achicalan.

Sirimiri – Garúa – Llovizna.
Esp. …se mojaba bajo el chirimiri. Chirbes, La caída 277.

col. Chiri – Mili. Servicio militar.
Hon. …ya sabe de quién hablo, si fue compañero suyo en la chiris… Sierra Ó., La muñeca 531/1709.

chiquito. m.
Chato – Pote. Vasito de vino.
Esp. Tentación de entrar, de tomarse dos chiquitos y picar un par de gildas... Aramburu, Patria 3150/8928.

chiquito -a de pecho. s.
Niño de brazos – ‘’ de teta.
Bol. Claro, ya no era un chiquito de pecho. Pero él parecía que recién había nacido. Urrelo, Fantasmas 4010/8293.

chiquito y orejón. loc.adj.
col. Insignificante, inofensivo. (Persona, desf.).
Méx. Vemos a los vecinos, colegas, compañeros y semejantes en general, chiquitos y orejones dentro de nuestra soberbia. Arroyo H., Y Sergio.

no andarse con chiquitas. loc.v.
col. No andarse con rodeos – Ir al grano.
Esp. Vaya, no se anda usted con chiquitas. Ruiz Z., El prisionero 130.

chiquilín. adj.
Pueril.
Arg. No sea chiquilín, Moretto. Usted perdió su oportunidad… Argemí, Los muertos 4113/4925.

chiquilín -ina. s.
Niño – Muchachito.
Par. ...la chiquilina puta vivía a menos de un kilómetro… Delgado S., La sangre 65.

Mimar. Tratar como un niño.
PR. Cuídate de las malas faldas. –Alicia, no me lo chiquitees tanto. Santos-Febres, Nuestra 187.

Forro de piel o material sintético para prendas de vestir.
Chi. …un chaquetón de cotelé verde botella con chiporro marca Levi’s… Fuguet, Las películas 216.

Especie de planta originaria de Centroamérica usada en culinaria. nc. Crotolaria longirostrata.
EEUU. El chipilín es como unas hojas y se hacen como el tamal, se mezclan con las hojas y se cocina a baño maría. Martínez J., Así es vivir 0:06:41.
Gua. ...ofrecían churrascos con chirmolito y chiltepe, carne de chancho o chompipe (o chunto), chilaquilas, chuchitos, tamalitos de chipilín, champurradas... Villalobos V., Con CH.
Méx. Maíz, frijol, calabaza, tomate, puerco, pollo y pavo son la base, más hierbas locales como el chipilín y la hoja santa… Icaza, La ruta.

col. Quejicoso.
Méx. Sus favoritas, de quienes imitaba el sonido tripludo y chípil con su voz cascada… Fuentes V., Calzada 1238/3155.