1. col. Chamuyar – Garlar. Charlar, contar.
Per. Ya, ya, no me chamulle tanto, sigamos llenando la ficha. Bayly, Y de repente 69.
Uru. Chamullo a la silla vacía sin decirle nada… García M., Fragmento 46.
2. col. Hablar, practicar. (Un idioma).
Esp. Pobrecillos, ésos andan todos plegando –dijo–, salvo los que chamullan la lengua, que muchos también acabarán en los Mossos. Silva, La reina 15457/33923.
3. col. Enredar. (A base de charlatanería).
Arg. Manzana de a una se fue a chamullar al que manejaba. Oyola, Chamamé 110.

chamuco. m.
col. Demonio. Malvado.
EEUU. …¿cómo creer en una persona embustera que incumple acuerdos, a [sic] chamuco que intencionalmente lo quiso hacer añicos? Canahuate, Un muñidor.
Méx. No hay Dios que parezca detener ese chamuco. El Chori da un salto y, al cruzar el marrano junto a él, se le avienta al pescuezo. Guedea, Conducir 104.

el Chamuco. m.
El Putas – El Demonio – El Diablo.
Gua. ...invocó la presencia del mismísimo Chamuco (sobre todo no queremos que otros repitan su historia). Con gran teatralidad, el Maligno hizo su aparición. Echeverría, Por lo menos 595/795.
Méx. Seguro hicieron un pacto con el chamuco conjeturó la jefa de enfermeras. Parra, Sombras 411.

Picadillo de fruta, maíz y panela.
Col. Encima del caguito […] está la cuchara de palo grande para menear el champús. Eraso, Examen.

Atole de chocolate.
Méx. El chorizo verde […],el champurrado y las gorditas dulces forman lo más típico de nuestra cocina. Icaza, La ruta.

Refresco de fruta con leche.
PR. ¿No quiere un refresquito de acerola, una champola de mamey? Santos F., Nuestra 53.

Tenis – Zapatilla deportiva.
Arg. Se especializaba en jabalinas, skíes y calzado para la nieve, pero también elaboraba sus propios championes. Moledo, Las historia.
Par. Un recluso fue ultimado de varias estocadas por su compañero de celda […] porque le habría robado su champión… Espínola, Le mató.

1. Terapia criolla. Género musical popular procedente del Caribe colombiano.
Col. La gente lo hubiera amado en La Boquilla, al son de una champeta. Arias S., Conejo.
2. Rula. Tipo de machete usado en el campo y la cocina.
Col. El champetudo era el que vendía la fruta y la champeta el machete que utilizaba para partirla. Botero M., Conozca.

Champagne – Champán.
Chi. Le gustaba tomar champaña y fumaba cigarrillos negros franceses… Fuguet, Las películas 121.
Col. …ella en tanga, sin brasier y con una copa de champaña en la mano… Álvarez S., 35, 421.
EEUU. Champaña: a este burbujeante trago se le agrega una alta dosis de azúcar… Gómez M., Ojo.
Gua. Mis ojos, ya semivencidos culpa de la champaña, me ofrecen una visión de alegría del ex cantante. Dardón, Fe 1323/3779.
Méx. Y se la pasó tomando la champaña de los franceses. Villalobos, Fiesta 418/864.
Ven. Descorcharon champaña y botellas de vino. Centeno, Según pasan 1060/1449.

champán, champan. m.
Champagne – Champaña.
Chi. …cuatro hombres, al parecer ejecutivos, reían alrededor de unas copas de champán… Ampuero, Cita 20.
Cub. …descorcharemos botellas de champán para darnos una ducha… Suárez, La viajera. 116.<
Ecu. …el señor Deller tomó una copa de champán de una bandeja… Vásconez, El retorno 545/1296.
EEUU. …Ensalada Beverly Hilton, con queso de cabra, lechuga, nueces y aliño de champán. Mejías R., Oscar.
Esp. …yo trataba de disimular y sonreír entre las copas de champán… Miguelet, Yo encontré.
GE. Se encontraron con un catering que tenía desde champan hasta agua Sevian. Escobar, Las increíbles.
Méx. La sangre y el champán fueron para Capote líquidos afines… Fadanelli, Plegarias 697/1239.
Ven. El champán rompía contra el borde de las copas… Ulive, Yo maté 1040/5838.

champán. m.
Barca provista de un toldo. (Para transporte fluvial de personas y mercancías).
Col. …meses después fundaba una compañía de botes y champanes para la explotación de la zona. Vásquez, Historia 42.

Champán – Champaña.
Ecu. Buscó su asiento y, una vez en él, le pidió una copa de champagne a la azafata. Alemán G., Poso 2433/2442.
EEUU. ...ya tiene las botellas de champagne listas en el refrigerador para el brindis… Alarcón A., El presupuesto.
Esp. ...los Pedrochetrajes serían de un gusto exquisito como salto de cama, o bata de suite, para beber champagne de luna de miel. La Lá, Las uvas.
Gua. Es más simple, menos rock, más blues, menos rasposa, más champagne cerebral. Dardón, Fe 475/3779.
Hon. ...una camarera sirviéndoles en la cama el desayuno con panqueques, maple, champagne, fresas y bombones. Bondy, La mitad 2850/9304.
Méx. Cuando hay sed de romance, cualquier chela es champagne. Velasco, Luna 1337/3190.
Per. …les alcanzó dos copas de burbujeante champagne… Macher, Las arterias 1236/4255.