Diccionario de variantes del español - Letra C
Mostrando artículos por etiqueta: Letra C
colonia.
colonia. f.
1. Grupo de viviendas edificadas en el marco de un programa.
Esp. …llevaba seis meses viviendo clandestinamente en un chalet de la colonia del Viso, en Madrid… Cercas, Anatomía 2388/6619.
2. Barrio.
Chi. …no es una chica de la colonia, así que no tiene posibilidades conmigo. Fuguet, Las películas 254.
EEUU. … servicios de apoyo a tantas como 3 mil 500 personas anualmente dentro de seis colonias en el área de Peñitas. Rodríguez M., Dan.
ES. Cree que es bueno que sepan lo que puede ser el mundo fuera de su casa, aunque su casa quede en una colonia que consideran segura... Hernández C., Roza 445/3675.
Gua. Sabemos que voló por encima de la colonia El Limón, donde fue avistado por cuatro mareros. Echeverría, Por lo menos 462/795.
Méx. …viviría en una colonia llena de jardines… Parra, Sombras 185.
Nic. Vive en un callejón de la Colonia Centroamérica. Ramírez S., Catalina 1344/2575.
3. Colonia privada – Condominio – Conjunto. Urbanización cerrada y vigilada.
Gua. ...las bandas de robacarros y de secuestros exprés que asedian cerca de la garita de la colonia donde vivimos... Payeras, Imágenes 604/832.
estar (/ir) de colonias. loc.v.
Estar veraneando en una residencia para escolares.
Esp. ¿Vais de colonias Ramón Berenguer y tú, como cada año? Navarro S., La casa 2864/7848.
colonense. adj./s.
De Colón / Natural o habitante de esta ciudad de Panamá.
Col. Y en ésas estaban todos los salones colonenses cuando se recibió el informe… Vásquez, Historia 152.
colón. m.
Divisa nacional de Costa Rica.
CR. …sólo les pido un coloncito para poder llevar frijolitos a mis hermanitos. Ugalde, A Costa Rica 561/2681.
colonche. m.
Bebida alcohólica a base de jugo de tuna colorada.
Méx. …recordó a su prima en esa sala, llevando una jarra de colonche, el fermentado de tuna que bebían los adultos. Villoro, El testigo 90.
colombina. f
1. Tipo de cama individual.
Cub. …hundidos sus huesos de niño en la colombina que su padre rescató de un basurero… Valle, Las palabras 25.
2. Chupetín – Paleta – Pirulí. Golosina montada sobre un palito. (Marca lexicalizada).
Col. Al final acomodó la maleta que contenía los chicles, las colombinas, los cigarrillos Mustang y los encendedores. Mackenzie, Un negocito 2770/4007.
colombiano. adj./s.
1. De Colombia / Nacional de este país.
Todos.
2. De cierto género musical y baile / Este género originario de Colombia y recuperado en varios países americanos.
Méx. El creó un movimiento que algunos llaman vallenato, otros colombiano. Cruz A., Celso.
colmadón. m.
Comercio que se dedica principalmente a la venta y consumo de bebidas alcohólicas.
RD. …apura la tercera cerveza en el colmadón bullanguero de la esquina, ese pub versión caribeña que ofrece alimentos en la mañana, alcohol en las noches y juegos de azar todo el tiempo. Martín G., Rumor 443/1064.
colmado. m.
1. Tienda de comestibles donde se pueden consumir bebidas.
PR. …siempre cabía la posibilidad de que Jimmy estuviese a estas alturas en la Polinesia, lejos de mujer, corteja y las visitas a la farmacia, o al colmado. Rodríguez J., Mujer 30.
RD. ..la tipa salió al colmado de enfrente y la oímos aceptar tomarse un par de cervezas. Valdez, Palomos 39.
2. Ultramarinos. Tienda de comestibles.
Esp. ...finos artículos del colmado Quílez que anotaba en la cuenta del bufete... Ruiz Z., El prisionero 248.
colocho.
colocho. adj./s.
1. col. Rizado / Persona que tiene el pelo rizado.
ES. Así surgió “El Colocho", en alusión a la talladura ondulada de su cabellera. Maldonado J., La Bajada.
Gua. ...un peluquín de cabello de monja, “colochito como mi pelo”, aseguraba. Dardón, Fe 1486/3779.
Hon. Su pelo, posible sólo en un sueño, está entre rubio y rojizo y colocho y liso, y no lo puedo poner en palabras. Cálix, Poff 371/717.
Méx. …la colocha que sin terminar con las deudas morales se ha entercado en irse en el tren del norte… Ramírez H., La Mara 73.
2. col. Colombiano.
Per. La colocha tenía unos mangos perfectos, redondos y bronceados… Trelles, Bioy 1903/3761.
colocho. m.
Rizo. (De cabello).
Hon. No había llegado aquella muchacha recién bañada, con los colochos que caían sobre la espalda… Bondy, La mitad 1208/9304.
colocar.
colocar. tr.
1. Hacer (caras, etc.) – Poner (‘’).
Chi. …las mujeres más lindas y arrelingadas en el instante del amor colocan ojos de gallina poniendo. Rivera L., Santa 24.
2. Administrar. (Un fármaco).
Per. Simuló que estaba enferma y pidió que le apliquen una inyección [...] y cuando la técnica se disponía a colocarle la ampolla, apareció el cómplice de la falsa enferma... Rodríguez R., Entra.
colocarse. pr.
col. Drogarse.
Esp. Si lo que quieres es colocarte, hazlo con un buen canuto… Árbol, La tristeza 35.
Per. …vendía ketamina y había alquilado un piso con varias habitaciones para que la gente se colocara. Galarza, Algunas 1224/1501.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40