Diccionario de variantes del español - Letra D
Mostrando artículos por etiqueta: Letra D
doré.
[metal] doré. m.
Aleación a base de oro y plata.
Chi. …someter este concentrado a los procesos necesarios hasta obtener el metal doré… Castillo V., Así.
dorado.
dorado. m.
1. Especie de pez de aguas marinas tropicales. nc. Coryphaena hippurus.
Ecu. Minutos después, un enorme dorado mordió uno de los anzuelos... Jara J., El María 131/1538.
Esp. …muy pronto capturaron un hermoso pez-vela y tres enormes dorados. Vázquez-F., Coltan 90.
Méx. …por años han tenido como principal actividad el turismo, siendo la pesca deportiva una de las principales actividades y el dorado en especial, la principal especie que atrae a los miles y miles de turistas... Villalobos R., Temen.
2. Damita – Pirayú. Especie de pez de gran tamaño presente en la cuenca del Paraná. nc. Salminus brasiliensis.
Par. …vendedoras de pescado del barrio San Rafael, ubicadas a orillas del río Paraguay, ofrecen frescos ejemplares de surubí, dorado y pacú, entre otros. Villalba J., Pescados.
Dorado. m.
Jinete de la escolta de Pancho Villa.
Méx. ...los ex Dorados de Villa, Cristeros o gambusinos entre otros personajes han dejado algo de su esencia en la región... Payán, Los asaderos.
doña.
doña. f.
1. Dueña.
Méx. …aquella botella que ha habían mandado rellenar dos veces a la doña del tendejón. Moch, Sonrisa 260.
2. Esposa – Mujer – Señora.
Bol. …dicen que es un niño a quien mataron hace años. y que según estas doñas hace milagros. Urrelo, Fantasmas 7327/8293.
CR. Prefiero a los toros que a la doña. Arley, Este es.
PR. …se trata del sitio preferido por los oficinistas […] que visitan para tomarse esa fría preventiva, antes de llegar donde la doña sobrepeso y rompepelotas. Rodríguez J., Mujer 13.
3. Mujer.
Arg. …eran las únicas mujeres en el lugar (salvo las doñas que vendían las empanadas). Piglia, Blanco 45.
Par. La liberación de la doña pondrá de nuestro lado a la gente común… Urraza, Diferentes 2184/2434.
4. Señora.
EEUU. …gurí que para ganar cada Mundial imaginario rompía las plantas de la doña en el patio… Fonseca, El árbitro.
ES. Ojalá que don Betío logre sacarlos pronto. Dios mío. O la doña Cecilia. Castellanos M., La sirvienta 634/3041.
Gua. ¿Y la doña, apareció? Rey R., Los sordos 1250/3041.
Hon. …aquella doña no paró de hablar… Montenegro, Déjenme.
Méx. …un colibrí, que le había comprado una doña que se dedicaba a cultos misteriosos. Ortega M., El pajarero.
PR. Las doñas del caserío se asoman a los balcones… Cabiya, Trance 89.
RD. Cuando murió la doña, su hija lo heredó con el jardín... Miller, A mí 760/882.
Ven. Se abrió paso […] luchando contra doñas clamando que iban al hospital… Ulive, Yo maté 933/5838.
Doña Joaquina. f.
Baile tradicional de comparsas. (En Majagua, Cub.).
Cub. …cobran protagonismo bailes como el Zumbantorio, la Caringa, Doña Joaquina, Anda Pepe, el Zapateo Cubano, el Papalote, la Polka y el Gavilán, entre otros… Mesa T., Tradiciones.
Doña Juana. m.
Relleno sanitario bogotano de graves consecuencias tóxicas.
Col. ...se nos quedó instalado Doña Juana que no ha podido resolverse.. Rivas S., Balance 0:26:38.
ser doña Pepa. loc.v.
col. Ser una delicia.
Per. ...es una carta más sublime y más doña Pepa que todas las demás... Ortiz B., Maldita 1333/3633.
donut.
donut. f.
Donut (m.) Dona. Rosquilla de bizcocho.
Col. …le pedí una donut y un café y le dije estoy perdido… Franco, Paraíso 55.
donut. m.
Donut (f.) Dona. Rosquilla de bizcocho.
Esp. Los bares se llenaban […] de ejecutivos que pedían un donut… González L., No hay que 156.
donde / dónde.
donde / dónde . rel./adv./prb.
1. Cuando.
Arg. Me metí en un quilombo con una investigación, y donde me descuide esos tipos me revientan. Argemí, Los muertos 3281/4925.
Bol. ...actualmente recibe recursos en función a datos del año 2012 donde la población era menor... Bosque, En Bolivia 0:07:41.
Col. ...la música vallenata surgió en los años 35, donde fue la primera grabación por Francisco Rada Batista, luego sigue una serie de personajes... Barriga, Existe.
EEUU. ...es en la noche donde los visitantes y residentes se reúnen para conmemorar la fecha. Villamizar, Guía.
Gua. ...así que si tienen algo ahí que les haya quedado de compra de útiles escolares donde resulta que un maestro les pide algo así, a última hora y todo, pues vale la pena en sus compras de más de 300 quetzales aprovechar, am, la oferta de Piedra Santa. Soria, Encuentro 0:02:16.
Méx. Esta vidriería tuvo sus inicios hace más de seis décadas, donde el señor José Reyes Mexicano (†) comenzaría a realizar trabajos de los más finos... Ruiz A., Vidriero.
Nic. …los acontecimientos ocurridos el pasado viernes, donde dos grupos de estudiantes sandinistas se enfrentaron… López, Barajan.
Par. Hubo un caso este año, creo, donde una influencer bastante conocida, transexual... Allende, Derechos 0:36:47.
Per. …el 4 de junio del presente año donde Marchena mediante mensajes de texto le avisa a “Mela”… Dioses, Piura.
2. En [el / la / las / los] que.
Chi. Tiempo que cataloga como el más satisfactorio de su carrera en el IND, y donde jugó un rol clave en el proyecto del Polideportivo del Bío Bío. Esparza, Seremi.
Col. Recibí fuertes críticas donde me decían que si yo me creía rapero o no era champetero... Parra A., Jader.
CR. Las medidas de seguridad pueden ser de tipo ambulatorio [...] o de internación donde se le va a internar en un centro especialmente creado para eso, Capemcol, donde va a permanecer recluido por el tiempo que se considere necesario... Hernández C., Si una persona 0:03:37.
EEUU. …se pueden contar numerosos ejemplos donde el motivo de enviar tropas a tierras extrañas no era la lucha por la libertad… Peralta, Las desastrosas.
Gua. …la costumbre de “ser mujer” significa que debe tenérseles más consideración y atenderlas de una manera especial, donde no sea incorrecto el trato... García J., La culpa.
Méx. En un momento donde en pocos artículos periodísticos han mencionado que las autoridades […] no pagan las recompensas… Pascal, Ellos.
Per. Aproximadamente tengo 250 libros donde la mayoría son libros para niñas... Biblioteca, Josefina 0:09:19.
3. Anca – En lo de – En casa de. En el lugar donde se encuentra una persona.
Bol. Vamos donde los padres primero –dijo Ossorio. Urrelo, Fantasmas 5723/8293.
Chi. …se fue directo donde una vecina […] y se acostó con ella. Fuguet, La películas 62.
Col. …los almuerzos donde la tía Carmenza…Mendoza, Los hombres 66.
CR. –…me dijo que está en Alajuela. –Sí, donde la hermana. Marín O., El día 340/2527.
Cub. ...por Oriente anda un hombre que trae bajo el brazo una caja enorme que no abre hasta que no llegue a donde Fidel... Armas, La tabla 37.
Ecu. Hace dos años fue donde un santero para pedirle no separarse de la novia… Ortiz, Amarres.
EEUU. ...junto a su esposa llegó hasta donde el abogado George Maroun, en busca de ayuda legal. Santana J., Juez.
ES. Quizá no pudieron regresar a casa […], se quedaron donde sus amigos y aparecerán a mediodía… Castellanos M., La sirvienta 575/3041.
Esp. ...ha entrado a servir donde el tío Gabino… Pinilla, Antonio 24.
Gua. Lo dejaron donde ella –dijo. Rey R., Los sordos 1292/3041.
Hon. Andaba de visita donde un amigo cuando sonó el teléfono… Montenegro, Déjenme.
Méx. Recuerdo cuando acudí donde un anciano y reputado médico homeópata. Bellatin, Flores 7.
Nic. Se refugiaba donde ellas, juraba que iba a dejar a Dionisio… Belli G., El país 3510/3810.
Pan. Hubiese ido donde un psicólogo, si no me pareciera demasiado vergonzoso… Pérez F., Cenizas 55/675.
Per. ...en vez de regresar a mi casa, fui corriendo a donde Rebeca. Cueto, El susurro 31.
PR. Iría a donde Demetrío Sterling para que terminara de enseñarle a leer… Santos F., Nuestra 47.
RD. Tenía que ir donde la orientadora durante los recreos. Valdez, Palomos 84.
4. Ello. (Después de prep.).
Méx. …traban relaciones clientelares con agentes judiciales del gobierno de donde obtienen protección… Jiménez G., Conocimiento.
5. Dondequiera [que].
Méx. Una de ésas negras y peludas que la gente nombra arañas pollito. Que no se me acerque. Donde me muerda estoy frito. Parra, Sombras 290.
6. Adonde.
Chi. Hasta ahora no se sabe dónde arrancaron… Huenuil , Vivaracho.
Méx. Choca contra el Hombre. –¿Dónde vas? –Perdón... Escalante, Andrómaca 391/671.
7. El que / La que / Los que / Las que.
Méx. …la música tradicional mexicana en cada región a donde pertenece –con más o menos fuerza– está completamente viva… Guerrero, Huapango.
8. Entre los (, las) que.
EEUU....una tendencia al alza de este tipo de crímenes pasando de 6,121 a 8,828 incidentes, donde 10.9 por ciento fueron víctimas de prejuicios contra hispanos o latinos. Neyra, Se incrementan.
9. A propósito de quien (, quienes) – Para quien (, quienes).
EEUU. ...ellos detectan casos de abogados donde hay denuncias y nosotros tenemos información que llega desde nuestra comunidad para ir juntos... Navarro R., Falsos.
10. col. De donde. De ahí, por tanto.
CR. Ha venido basureando al Presidente de la República; donde le digo: que sea más valiente y mándele una carta... Montes O., Sesión.
11. Si – En caso de que.
Col. ...no lo sé, no sé y donde lo supiera y lo digo me echan... Fuentes J., Mauricio 0:30:50.
Méx. ¡Pobre de ti, oyélo bien, pobre de ti donde me tires una gota de leche en la mesa! Guerra M., Lo mejor 0:31:15.
12. Apenas.
Col. Esto es un secreto –les advertí–. Reina me capa donde sepa que ustedes ya saben. Franco, Paraíso 87.
en donde. loc.prep.
En.
Méx. …han decidido ya no caminar por la maldita carretera 57, allí en donde San Luis Potosí los levantaron por puños el año pasado. Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 0:45:45.
en donde. loc.adv.
Donde – Cuando.
Méx. ...es obvio que aquí el bloque opositor quiere marcar un diferenciador con respecto a Morena en donde Morena nada más va a hacer una encuesta... Carriedo, Oposición 0:04:41.
es donde. loc.adv.
Allí donde.
Col. ...ese mismo afán exhibicionista: “él quiere lucirse es donde hay gente”. Salcedo R., El oro 1610/2257.
hasta dónde. loc.adv.
Hasta qué punto – Qué tanto – En qué medida.
EEUU. Se preguntan hasta dónde la conducta de su hijo es normal… Amparo D., 6 comportamientos.
por donde se le vea. loc.adv.
Por donde se mire – Por los cuatro costados – A todas luces.
Méx. La opulenta boda de su colaborador fue inoportuna por donde se le vea. Zepeda, La República.
tener dónde y cómo. loc.v.
Tener un lugar y una forma de ser. (frec. en forma negativa).
ES. La reinserción social, ese concepto tan resbaladizo, ya tenía dónde y tenía cómo. Valencia R., La triste.
doncella. f.
1. Criada – Empleada doméstica. (No trabaja en la cocina).
Col. ...ella una recién llegada, una criada, una doméstica, una aprendiz de servidora, mandadera y asistenta, la adiestraban tres doncellas de más edad y una vieja cocinera... Rosero, Toño 146.
Esp. …coordinar a las restantes personas de servicio: la cocinera, la doncella, las canguros de los niños… Busquets, Hoy 287/1698.
2. Bagre bocudo. Especie de pez de aguas dulces de Colombia y Venezuela. nc. Ageneiosus pardalis.
Col. Aquí se come un pesca’o que se llama doncella. Narciso, Se armó.
dona. f.
Donut. Rosquilla de bizcocho.
Arg. El problema con las donas no es sólo su gran aporte calórico, sino que tienen un alto contenido de grasas “trans”... Paz S., Las mejores.
Gua. Las tardes fuera de la casa eran especiales por pasar a comer alguna dona con refresco y luego caminar... Payeras, Imágenes 327/832.
EEUU. ...se alimentaba con café y donas cubiertas de chocolate de Entenmann’s... Spencer, Tina.
Hon. ...comía una dona clásica acompañada con café de máquina. Bondy, La mitad 5389/9304.
Méx. …se repartieron unas canastas con pan dulce […] donas con azúcar espolvoreado… Moch, Sonrisa 318.
Nic. …pero en lugar de su foto había puesto a Homero Simpson comiéndose una dona. Ramírez S., Ya nadie 45.
2. Coletero – Colita – Banda [elástica] para el pelo – Goma para el ‘’ – Liga para el ‘’.
Méx. Hasta de la dona para el pelo me despojaron... Gil E., Cenotafio 1543/3766.
don. s.
Señor. (Empleado sin el nombre).
Arg. ¿Así que le conocía, don? –pregunta el paisano. ARGEMÍ, Los muertos 987/4925.
Chi. Disculpe si lo desperté, don –dijo. DÍAZ E., La muerte, 184/4494.
Col. Tóquelos, mi don, tóquelos no más… VÁSQUEZ, Historia 122.
Méx. A mí la que me señaló del robo fue la hermana del don… HERNÁNDEZ M., No me robe.
PR. El viejo no se bajó, el chamaco pidió una cerveza y una ginebra para el don. RODRÍGUEZ J., Mujer 126.
Uru. No don, faltaba más, dele dele –dije… CAPLÁN, Dos 41.
domo. m.
1. Edificio o parte de un edificio abovedado.
Par. …le dejó solo, tanto como se podía estar en un domo con literas… Vidallet, La última 511/1909.
2. Cobertizo.(gnlt. de materiales modernos para guarecerse del sol y la lluvia).
Méx. …con los apoyos que se han recibido se van a beneficiar, con pavimentación, las colonias San José Los Cerritos, Miravalle y 13 de Abril, también se invertirá en domos de escuelas. Reyes E., San Pablo.
domingo.
domingo. m.
Dinero que se da semanalmente a un muchacho.
Méx. Estaba rechiquito. ¿Le quitaste su domingo? Parra, Sombras 44.
Domingos de la Bondad. m.pl.
Programa televisivo peruano.
Per. ...he regresado a la perfecta paz norteña del vino blanco Monja Azul de nuestros Domingos de la Bondad más cuchicuchescos y apachurrantes. ¿Te acuerdas? Ortiz B., Maldita 1273/3633.
domingo de la defensa. m.
Domingo de entrenamiento militar de la población.
Cub. ...a cambio de esas bacanales desaparecidas nos han dejado los Domingos de la Defensa, la guardia de los CDR, los mítines relámpago... Armas, La tabla 186.
darle su domingo y día festivo (a alguien). loc.v.
col. Darle a más no pedir. (gnlt. fig.).
Méx. Nos metimos en una caballeriza y ahí que le doy su domingo y día festivo, mi don Rafael. A la muchacha se le aborregaban los ojitos. Guedea, Conducir 215.
publicarse domingo [y] la lista. loc.v.
Hacerse públicos los resultados al concluir el proceso.
RD. Dicen haber visto a interrogados participando en las marchas de los Verde. Supóngase, cuando lo propio sería esperar que den vueltas al globo y se publique Domingo y la Lista. Gil O., Otra.
salir con un (, hacer su) domingo siete. loc.v.
1. Salir por peteneras. Cometer algún despropósito.
Arg. …y no se calentaba si el otro salía con un domingo siete. Plante, Una mancha 69.
Col. Detrás de los colores del Carnaval hay un gran número de personas locales que se hacen su domingo siete con estos cuatros días de fiesta. Asprilla, Carnaval.
Méx. ¡Nomás tenga muncho cuidado, no vaya a salir con su domingo siete! Piñera, Falsas 234.
2. Quedar embarazada. (Siendo soltera o sin aceptación social).
Méx. ...se sentirían muy decepcionados si ella les saliera con su domingo siete trayéndose un bebé de Europa, casada o no. Lara Z., El guante 1333/2545.
Per. ...si alguna chibola salía con su domingo siete no había manera de establecer quiénes la habían preñado... Ortiz B., Maldita 1700/3633.
Palabras agregadas
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47