Diccionario de variantes del español - Letra E
Mostrando artículos por etiqueta: Letra E
emparedado. m.
1. Bocadillo – Sánguche. (Hecho con cualquier tipo de pan).
Bol. Subió a su cuarto y pensó […] en los emparedados que preparaba la señora del kiosco. Hasbún, El lugar 187/1227.
CR. Llevábamos emparedados y refrescos, como si fuéramos de día campo. Marín O., El día 290/2527.
Méx. …un aséptico emparedado de jamón y queso tipo manchego. Piñera, Falsas 14.
Pan. ...caminó de regreso a su hueco, cansada y con sólo unas pocas monedas y un pedazo de emparedado mordido, que alguien a quien ya no recordaba le había regalado… Rodríguez P., Sueños 768/859.
PR. Un emparedado de jamón, una hamburguesa… Santos F., Nuestra 151.
2. Sándwich. (Hecho con pan de molde).
Esp. Emparedados de tomate, pimiento, espárragos y mayonesa. Giménez B., Nadie 197/5709.
emparar. tr.
Precintar. (der.).
Bol. Toda prueba física debe ser reunida, analizada, emparada, etiquetada y guardada en un lugar seguro… Urrelo, Fantasmas 5205/8293.
emparafinar. intr.
col. Empedar – Mamar. Embriagarse.
Chi. ¡Bueno, vamos o no vamos a emparafinar la llamita proletaria! Rivera L., Santa 104.
empaquetadora. f.
Empacadora. (Empresa).
Esp. …la primera huelga en la empaquetadora en el sesenta y siete… Chirbes, La caída 17.
empaquetador -ra. s.
Empacador. Empleado que pone las mercancías en las bolsas en la caja. (Tienda de autoservicio).
Chi. Nuestros escuálidos ingresos provenían […] de lo que yo obtenía los fines de semana como empaquetadora en un supermercado. Guelfenbein, El resto 34.
empaquetar. tr.
1. Empacar.
Per. Poco a poco, él había ido acumulando y empaquetando sus quejas y lamentos… Cueto, El susurro 77.
2. col. Engrupir. Embaucar, engañar.
Arg. ¿A las Majestades también las empaquetaba? Dal Masetto, Crónicas 39.
empaque.
empaque. c.
Empaquetador – Empacador – Chícharo. Empleado que empaca las compras en la caja del supermercado.
Chi. 7 cosas que debes saber si quieres trabajar como empaque. Valenzuela F., 7 cosas.
empaque. m.
1. Empaquetado – Embalaje. Acción de empacar.
Ecu. Para hacerlo debían invertir en el mejoramiento de las plantaciones y en construir una bodega y un centro de empaque del orito. Espinosa M., Los tsáchilas.
ES. ...se lo habría envuelto en el papel de empaque que tenía el nombre de la tienda impreso... Hernández C., Roza 1829/3675.
Gua. ...funciona como un centro de acopio, empaque y comercialización de productos maderables. González A., Ángela.
Méx. …el último tráiler se alejaba de la zona de empaque arranado por el peso… Parra, Sombras 335.
2. Envoltorio.
Col. ...las calles estaban sucias de empaques alimentarios y de desechos animales. Ungar, Tres 104/3871.
EEUU. ...pidió a los comerciantes, en caso de que los datos no vinieran en el empaque, que los publicaran en el registro. Cisneros G., Las autoridades.
Méx. Venían envueltos en acojinado empaque de lujo relleno de blanco y espumoso resplandor... Boullosa, Cuando 516/1578.
3. col. Montón. Conjunto sin orden. (desf.).
Méx. El desayuno dado casi al alba, como se dijo. En media hora el empaque de huevos… Sada, Casi 136/4475.
empapelar. tr.
col. Encausar.
Esp. Y antes de que usted me empapele por obstrucción a la justicia, señoría, quiero pedirle una cosa… González L., No hay que 90.
empapelado. adj.
A la papillote. Envuelto en papel y horneado.
Méx. …maravillas como el huachinango a la veracruzana, jaibas en chilpachole, los molotes, sopa de ajo, las picadas veracruzanas, la trucha empapelada… Icaza, La ruta.
empapanado. adj.
col. Despistado. Desorientado.
Chi. …tallas relativas a la facha de empapanados con que han llegado a la ciudad… Rivera L., Santa 140.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40