pinche. adj.
1. col. Jodido – Puñetero. Vil. (gnlt. antepuesto).
Todos.
2. col. Chévere – Chido – Puñetero. Estupendo. (enf., gnlt. antepuesto).
Méx. Pinche Lucio, qué gusto me dio verlo: es vivo como la lumbre... Serna, La ternura 1510/3383.

pinche. adv.
col. Pinchemente. Malamente.
Méx. ...es un cajero automático. –Pues si es automático va muy pinche lento . Fadanelli, Hotel 1664/4130.

pinche. m.
1. Marmitón. Auxiliar de cocina.
Esp. …Marianna trabajaba como pinche de cocina. Giménez B., Nadie 2304/5709.
Méx. Le dije que se iban a necesitar pinches porque ya hacía hambre y el crítico de cine y Tijuana se apuntaron... Enrigue, Hipotermia 2253/2285.
2. Botones. Muchacho que lleva recados.
Esp. …no es minero sino pinche para recados: lo mandan a por vino, bocadillos o tabaco… Pinilla, Antonio 591.

1. col. Intervención. (Telefónica).
Esp. …a través de un pinchazo telefónico se podían oír las conversaciones de los que más tarde detendrían los eficientes agentes del F.B.I…. Navarro S., La casa 3138/7848.
2. Ponchazo. (aut.).
Esp. ...un viaje dificultoso con pinchazo de rueda y casi nos matamos... Aramburu, Patria 8488/8928.
3. col. Inyección. (De drogas).
Méx. ...del otro lado el muerto es un tipo deshecho por los pinchazos, y aquí es un asesinado que aparece, en pedacitos, en una bolsa... Báez R., Un Vietnam.

pinchar. intr.
1. Ponchar. (frec. aut.).
Arg. Con una llanta de camión pinchada hacía un cuadro… Bejerman, Morfan 53.
Ecu. ...en el camino a Otavalo se le pincharon dos llantas al bus en que viajaban... Alemán G., Poso 2233/2442.
Esp. Milagrosamente, el vehículo no pinchó más que una vez… Leante, Mira 288.
Per. …pone los acentos donde nadie imagina que puede emocionarse: en una cafetera quemada, un espejo roto, una rueda pinchada. Galarza, Algunas 818/1501.
2. col. Irse abajo. Fallar.
Esp. Ha sido un programa de recambio. El otro pinchó. Ovejero, Nunca 116.
3. col. Pinchar en – Cliquar en – Hacer clic en. (inf.).
Esp. ...tenía colgado un vídeo que me dio mala espina por el texto que lo acompañaba. Lo pinché y me salió el tío en mitad de un bosque con un fusil de asalto... Silva, La marca 27260/33923.

pinchar. tr.
1. col. Intervenir. (Una línea telefónica).
Esp. Supongo que ya han sido pinchados sus teléfonos. González L., No hay que 124.
2. Ponchar. Perforar.
Cub. …no vaya a ser que venga una picúa y explote las cámaras o te pinche el culo... Armas, La tabla 438.
Esp. …no teníamos ningún derecho a pinchar el globo de la ilusión que aquel buen hombre había ido hinchando año tras año. Giménez B., Nadie 1953/5709.
3. Pillar.
PR. Y sólo me podrías pinchar por violar el cordón policiaco. Rodríguez J., Mujer 131.
4. Picar – Provocar.
Esp. ¿O ya no es usted un romano? –le pinché. Giménez B., Nadie 3409/5709.
5. col. Inyectar.
Esp. …ahora ni se me levanta. con toda la porquería que me pinchan. Silva, El alquimista 5822/33923.
Per. Fue el primero en pincharse la ketamina en la pierna… Galarza, Algunas 1186/1501.
6. Clicar – Hacer clic. (inf.).
Esp. ...accedí al CD. […] Pinché en el archivo más antiguo... Silva, La marca 25577/33923.
7. Poner a tocar. (Discos, inf.).
Arg. ...algún DJ invitado que pincha “música divertida y cachengue”… Reina, After.
Esp. ...Joaquín Luqui, aquel señor de Caparroso que pinchaba los éxitos del pop en Los Cuarenta Principales... Molino, La España 3308/4762.
8. Clavar.
EEUU. ...aún traen clavada la espina que les pincharon los Astros de Houston (Houston Astros), al derrotarlos en siete juegos. Rentería, Gran Serie.
9. Apuñalar.
Méx. La gente de aquí, anda enojadísima, por lo que pasó, ayer vinieron muchas mujeres enojadas, hasta lo hubieran pinchado… Alfaro A., El Chino.

pinchar con. loc.v.
col. Ligar [con] – Levantar. Seducir.
Chi. A la fiesta del jueves puedes ir o no ir, José; puedes ir y pasarlo bien y pinchar con alguna niña... Toro P., Fiestas.

ni pinchar ni cortar. loc.v.
col. No tener arte ni parte. No tener influencia en un asunto.
Esp. Yo ni pincho ni corto en lo de Robles. Silva, La marca 28654/33923.

mals. Puta. (frec. insulto).
RD. Estas jevas son pinchafunda y no más na. Valdez, Palomos 117.

Ponchadura. (aut.).
Gua. …llantas Runflat, que funcionan aún si sufren una pinchadura. Escobar, Autos.
Méx. …la pinchadura de un neumático… Moch, Sonrisa 238.

col. Engreído.
Col. ¡Ay, como el primer ministro! Tan pinchado él… Vallejo, El don 74.

DJ – Disc jockey. Persona que selecciona las piezas musicales. (Fiesta, programa mediático).
Esp. ...allí empezó Luqui a emular a los famosos pinchadiscos de la BBC... Molino,La España 2847/4762.
Gua. El otro es el pinchadiscos torturado. Es decir, aquel que se vive quejando de que nadie entiende el verdadero arte de escuchar música electrónica. Dardón,Fe 1730/3779.
Méx. …ahora es diferente, hay cantantes de rock con tantas arrugas como granos de sal, pincha discos de 40 años, las mujeres maduras se visten como barbis… Fadanelli, Hotel 403/4130.

col. Chamba – Curre – Laburo. Trabajo.
Cub. …no fue fácil, Circe, aquí la pincha no está fácil… Suárez, La viajera 162.
EEUU. Gracias por tener “pincha” (trabajo) en la radio con El Cañonazo… León L., Aquí.

PIN. m.
Partido de Integración Nacional. Partido político colombiano de derecha.
Col. ...de esa coalición de odios y torcidos de Uribe, Vargas, Gaviria, Pastrana, Andrade y Ordóñez, para no mencionar a los impresentables, como los de Opción Ciudadana, alias PIN, no saldrá un miligramo de sustancias benignas. Londoño, El exquisito.

pin. m.
1. Insignia – Botón.
Bol. Fui de curso en curso vendiendo pins con las fotos de Yandira y Hannah. Paz S., Los vivos 186.
Col. Si usted quería un pin de Petro para su camisa, ahí estaba el estudiante con botones guindados de una tela negra. Holguín C., Así fueron.
2. Clavo – Clavito – Varilla. Pieza metálica usada para reparar fracturas.
CR. Ando pines en una mano porque un toro me levantó en Heredia y en la caída me fracturé. Arley, Este es.
3. Clave – Contraseña.
Arg. ...tenés que activarlo, decidir el idioma, la hora, el signo astrológico, informar tu edad, tu peso, ingresar 42 contraseñas, un PIN y acordarte de qué estabas haciendo el 12 de abril de 1986... Torres A., Quién necesita.
EEUU. Se te proporcionará un PIN (número de identificación personal) para acceder a los fondos en la cuenta de foodstamps. Da Silva, Aumentarán.
Esp. El caso es que media hora después teníamos el PIN de Santacruz, el listado de llamadas volcado directamente del ordenador… Silva, La estrategia 21392/33923.

pin de tarjeta. m.
Clave de tarjeta.
Esp. Primero aparenta que es un robo. Le pide el bolso y el pin de sus tarjetas de crédito. Figueredo E., El asesino 0:04:32. (dom.).

pin, pon, fuera. loc.interj.
col. Consigna de rechazo. (Coreada en manifestaciones agresivas).
Cub. ¡Que se vayan, que se vayan…! ¡Pin, pon, fuera, abajo la gusanera! Barrenechea, Tubular 66.

Pin y Pon. m.pl.
col. Fulano y mengano. (Irónico).
Esp. Veo que no les asignas nada a Pin y Pon –anotó Chamorro, cruzando una mirada maliciosa con la guardia Tena. Silva, La reina 17804/33923.

col. Apuesto.
Esp. A su derecha, un Octavio Mestres pimpolludo y elegante… Giménez B., Nadie 4579/5709.