Festivo.
Gua. –¿Qué más tenemos de Guate que, que sí sea celebrable? Eh, fiambre, barriletes de Sumpango… –Pino en el piso. –...pino en el piso. Amado J., Un día 0:16:41.

Colegio de Ciencias y Humanidades. (Establecimiento de educación media superior).
Méx. ...ese doble discurso de “Me atraigo a los chavos” y entonces crea los cecehaches por ejemplo, “Soy de izquierda, soy de izquierda” y luego te está dando el famoso halconazo de 1971... Sancristóbal, Villa 0:07:11.

CNE – Consejo Nacional Electoral.
Ecu. el estatuto tiene que ser mandado al ceeneé para que convoque... Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:41:19.

Derrochar – Despilfarrar.
Méx. Maximiliano llega, se da un sueldo de un millón de pesos al año cuando el del presidente era de 33.000 pesos al año, dispendia por todos lados... Sancristóbal, Villa 0:48:19.

col. Díler – Camello – Conecte. Narcomenudista.
Méx. … “¿Quieres zeta?, traigo zeta”, y yo: “¡No!” “¡Importada!”, “No me importa, no eres mi diler y no quiero”... Villalobos L., Nos da 1:21:31.

en diferido. loc.adj.
A crédito.
Ecu. Tus consumos en diferido acumulan doble oportunidad. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:02:00.

Actualización – Recarga. (Internet).
EEUU. ...eres adicto al teléfono, eres adicto a la dopamina que te da a hacer un refresh todo el tiempo en una plataforma de redes sociales... Ginestra, Por qué nos gusta 0:02:53.

Rectoría – Presidencia de universidad. (Órgano y sede).
Arg. –En el fondo son oficialistas, ¿entendés? –Claro. –Hacen el jueguito perfecto al rectorado. En cada elección es lo mismo. Mitre, El estudiante 0:15:04.

Perder el cuidado.
Arg. No, eso no, deja que yo llegue. No, pero deja que yo llegue y lo hablo. Lo hago yo. Vos espreocupáte, ¿sí? Moreno R., El custodio 0:51:48.

Desodorizador.
Gua. ...prendimos un lado, ya después casualmente teníamos un desodorante, le tiramos el desodorante. Amado J., Convivio 1:48:12. (dom.).
Méx. No, no, ya sé, ¡ay no puse desodorante! Villalobos L., Nos da 1:24:08. (dom.).