Multitarea – Multifunción.
Arg. ...uno tiene que ser multitasking un poco. No es que te enfocás en una cosa, porque hay que vivir. Occhiato, Hay secretos 1:23:34.

Trabajador independiente.
Arg. Yo soy monotributista, chicos, yo no cobro ningún aguinaldo. Occhiato, Hay secretos 0:20:38.

Amoblar – Amueblar.
Arg. ...ponía un poco más de ciertas cosas, ¿entendés?, como compré un par de cosas para moblarlo. Occhiato, Hay secretos 0:12:34.

Derogar una prohibición.
Cub. Al carajo con eso y con todo lo otro que nos orientaron y prohibieron… y después, dialécticamente, hasta desorientaron y desprohibieron, ¿no?... Padura, Como polvo 594.

Despercudido – Despabilado.
Cub. …observarlo deambular y moverse como un zombi flaco y oírlo hablar de cosas extrañas, había sido sustituido por alguien más grueso, desempercudido y apacible. Padura, Como polvo 382.

col. Cubaniche. Cubano.
Cub. –Ne. Cubiche, igual que ustedes dos… De Pinar del Río…, ¿no se me nota en la cara? Es que viví cuatro años en Tenerife. Padura, Como polvo 625.

Apartar – Marginar.
Cub. Por cierto, ¿sabes si pasa algo con Bernardo? –¿Algo qué? –Si está más jodido. Mi mamá me tiene compartimentado. Padura, Como polvo 335.

cianuro potásico. m.
Cianuro de potasio – Sal de ‘’. CAS. 151-50-8.
Esp. Como pueden ver, a mi lado tengo un vaso de agua conteniendo una dosis de cianuro potásico. Cuando la beba, habré dejado de existir… Abenámar, Mar 1:49:49.

Tadalafilo. CAS. 171596-29-5. (Fármaco).
Col. –...no sé si era Viagra pero me mechó algo que era algo que como que te tenía… –Cialis. –No sé qué era. O sea ella me dijo el nombre, pero ahorita no me acuerdo. Pero yo nunca había tanta necesidad de tener sexo en ese momento. Pugliato, Si mamá ep.21, 0:14:38.

chulito azul. m.
Marca de verificación. (En las redes sociales).
Col. Yo tengo las vainas, eh, los chulitos azules, bueno entonces puedo ver […] cómo les dieron el mensaje al día siguiente me dejaron el mensaje en azul... Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:40:12.