Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
arrepollado. adj.
Con forma de cogollo.
Arg. ...llevo muchas lechugas arrepolladas que, además de ser deliciosas y muy crocantes, duran casi imperturbables una decena de días... Mallmann, El delicioso.
arrastrada.
arrastrada. f.
Arrastre.
Méx. ...en este pueblo nada dura, ni las cosas buenas ni las malas: se las lleva el viento, les da una arrastrada por el polvo y no las avienta hasta que las suelta por allá por Estancias de San Juan. Boone, Suelten 110.
dar una arrastrada. loc.v.
col. Hacer papilla. Destrozar.
Méx. –Oye, ¿qué tal si tu perro mata al mío? –¿Y qué tal si a mi perro le da una arrastrada? González I., Amores 0:27:15.
arrasado. adj.
Tosco.
Esp. Eran bastante guapas, aquellas dos ex-amantes del actor o del torero, una en un estilo algo arrasado, la otra más delicada. Marías, Así empieza 177.
ardite.
dársele un ardite (algo a alguien). loc.v.
Importarle un bledo – Valerle madre.
Esp. Su buena relación con Van Vechten parecía dársele un ardite… Marías, Así empieza 323.
contícinio. m.
Conticinio. Hora nocturna quieta.
Esp. …aquella visita posiblemente frustrada la intentaba Beatriz cada contícinio, como los romanos llamaban a la hora en que todo estaba quieto y callado... Marías, Así empieza 64.
CONMEBOL. f.
CSF – Confederación Sudamericana de Fútbol.
Ecu. Ex-jugadores con juicios cobraron sus haberes atrasados en tribunales internacionales (FIFA o CONMEBOL), al igual que antiguos directores técnicos y dirigentes. Melo, D. Quito.
yacaratiá. m.
Especie de árbol tropical americano cuya madera procesada es comestible. nc. Jacaratia spinosa.
Arg. …se puede ver una enorme cantidad de árboles nativos: guayubira, chachí, jabuticaba, grapia, cedro, yacaratiá, la madera comestible... Piotrkowski, Compró.
urucum. m.
Urucú – Achiote – Bija. Especie de arbusto tropical americano / Colorante y condimento obtenido a partir de sus semillas. nc. Bixa orellana.
Arg. Hay también especies tan exóticas como el urucum, una planta que utilizan los indígenas del Amazonas para pintarse la cara, que les sirve como protector solar, repelente y camuflaje. Piotrkowski, Compró.
paranaense. adj./c.
De Paraná / Habitante o natural de este departamento argentino o de su capital.
Arg. Es la mayor expresión en la Argentina de la selva paranaense, uno de los pulmones más grandes del país… Piotrkowski, Compró.
maderera. f.
Conjunto de maderas.
Arg. En la reserva de biósfera se puede extraer madera, pero hay un plan de manejo. Las madereras se pueden sacar, pero tienen que reforestar las nativas... Piotrkowski, Compró.
Palabras agregadas
- charpe. m. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 11:25
- cerebrada. f. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 11:09
- eficiente. adj. Publicado el Jueves, 16 Enero 2025 08:58
- DVR. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:03
- echado. adj./pp. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:01
- donar. tr. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:54