col. Apapache – Papacho – Mimo.
Méx. …los gestos cariñosos de Carmen, los apapachos que nos prodigaba cuando no veía algo tristes… Fuentes V., Calzada 2333/3155.

col. Papachar – Mimar.
Méx. …hay que apapacharlos, mantenerles el ritmo, tratarlos como si una fuera su mamá… Parra, Nadie 20.
Per. ...la hemos tenido acá en el canal varias veces a Míriam Hernández le hemos apapachado, le hemos querido. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:11:46.

col. Arreglo. (frec. desf.).
Esp. Frases […] producto de una vieja destilación con miras a embellecer o, al menos, hacer soportable el tiempo que durara el apaño. Pinilla, Sólo 270.

apañar. tr.
1. Encubrir.
Arg. …salen en el diario porque amasijaron a una pobre mina que generalmente no hizo nada y encima los apañaba. Plante, La sombra 36.
Par. …señaló que no apañará a ningún funcionario de la institución que actúe en forma desleal… Najle, Caen.
Per. Intolerable trasgresión constitucional en la que ha incurrido el primer ministro, apañado por los fuegos artificiales palaciegos sobre su falaz lucha anticorrupción... García M., Sin Estado.
2. col. Torcer. Apresar, arrestar.
Méx. Hay orden de que en cuanto aparezca algún gringo preguntando algo, los judiciales lo apañen. Parra, Sombras 103.
3. col. Aderezar – Acicalar. (frec, irónico).
Esp. ¡Emboscada!, ahora lo ha acabado de apañar. Giménez B., Nadie 5430/5709.
4. col. Agarrar. Hacerse con.
Méx. El asunto es que apañamos tragos y comida, tratamos de ligarnos unas viejas... Fernández B., Azul 1928/3147.

apañarse. pr.
col. Apañárselas – Arreglárselas.
Esp. Usted sola puede apañarse perfectamente. Giménez B., Nadie 830/5709.

apañarse. tr.
col. Apañar – Agarrar. Hacerse con.
Méx. ...estamos esperando que nos informen si todo está bien y nadie se apañó el billete, o si alguien agarró lo que no debía, pues la denuncia y al tambo. Andrade H., Dónde.

apañárselas. loc.v.
col. Apañarse – Arreglárselas – Manejarse.
Esp. No comprendo cómo os las apañaréis para investigar… Giménez B., Nadie 281/5709.

Arruinarse – Ensombrecerse.
Chi. …saltó preocupado Domingo Domínguez al ver que a Olegario Santana se le había apantoneado la expresión del rostro. Rivera L., Santa 179.

1. Abanicar.
Arg. …encontré a Berta sentada en el andén, con las piernas colgando y apantallándose con el Para ti ajado. Giardinelli, La noche, 56.
2. col. Deslumbrar.
Gua. Es una selección simple sin ganas de apantallar a ningún teórico... Dardón, Fe 3105/3779.
Méx. Tanto Melvin como Sam lo miran apantallados. Barrientos, Asesinos.

Aterrorizar.
Méx. Pero no faltaron las reacciones brutales: los gritos de espanto, […] y hasta las estampidas apanicadas de muchos. Sada, A la vista 2400/3155.

Calabozo. Celda de castigo.
Méx. México, en el apando de la justicia penal. Rubí, México.

Pan rallado. (Empleado para rebozar alimentos).
Ecu. …un filete de carne o de pollo, pasado por huevos batidos, queso parmesano rallado y apanadura. Noboa, En el retiro.

Empanado. Rebozado con pan rallado. (ali.).
Arg. Se recomienda el carpaccio de ternera con rúcula y parmesano ($ 180), los langostinos apanados con salsa tártara… Delgado, Mucho más.
Chi. ...una “papa rellena vegetariana” ($ 8.500), que va apanada en quínoa y hecha al horno con un relleno de porotos verdes, arvejas y champiñones, y sobre una cama de cebolla caramelizada en miel y hojas verdes. Gatica L., Dónde está.
Col. …carne apanada con puré, y un yogur de postre, ése fue su almuerzo. Gamboa, El síndrome 81.
Ecu. …se conoce comúnmente como “carne apanada”… Noboa, En el retiro.