Diccionario de variantes del español - Agosto 2026
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2026
apagador.
apagador. m.
Interruptor – Suich.
Col. …un almacén de insubstancialidades eléctricas: apagadores, bocinas, enchufes… Vallejo, El don p.47.
Méx. Estiró la mano hasta la pared, para buscar el apagador... Castro R., A qué le tienes ps.434.
apagador de tres vías. m.
Interruptor trifásico.
Méx. También se metieron focos PAR, focos ahorradores en la iluminación de, en su patio, apagadores de tres vías, contactos trifásicos... Reygadas, Post 0:26:15.
apadrinado -a. s.
Ahijado.
EEUU. …asegúrense que nadie renuncie a sus hobbies, ni tampoco a sus afectos, reuniones, apadrinados, íntimos… Celeste, ‘Check.
apachurrar.
apachurrar. tr.
1. Despachurrar – Espachurrar – Aplastar.
Chi. Arrojó la colilla al suelo y la apachurró con sus botas de caña alta. Ampuero, El caso 47.
Col. ...aferrándose del tubo para no perder el equilibrio, apachurrada entre los pasajeros... Muñoz A., Hay días 1480/2097.
Méx. La discreción se impuso como una mole que apachurra lo que encuentra. Sada, A la vista 1687/3155.
2. Oprimir – Presionar – Pulsar.
Méx. –¡Señorita! Sí, señor. –¿Quiere apachurrar el botón, por favor? Avilés L., La camarista 1:03:31.
apachurrarse. pr.
1. col. Desanimarse, desmoralizarse.
Méx. “...para que [sic] estar apachurrada”, dice mientras apachurra la masa... Morán C., Una vida.
2. col. Doblegarse, humillarse.
Col. Yo no me le apachurro a ningún godo por muy armado que esté –masculla Rosendo. Restrepo C., El hilo 40.
apache. adj./c.
1. De cierto grupo indígena / Miembro de este pueblo prehispánico asentado en el norte de México y sur de EE.UU.
Méx. Tienen puntería de apaches, recuerda la voz del general. Parra, Desterrados 1122/2231.
2. Salvaje – Violento.
Méx. Atrapado en ese tráfico, perdió los nervios. “Hice un berrinche apache.” Villoro, El testigo 295.
apachar. tr.
Aplastar – Oprimir.
Chi. Apachó las almohadas rellenas con pluma de ganso y sacó del ropero dos toallas limpias. Ampuero, El caso 189.
apacentarse. pr.
1. Pacer – Pastar.
Arg. …se apacienta de hierba como nuestros caballos y búfalos… Shua, Botánica 130.
2. Cebarse.
Col. Están al frente del general Velásquez. Un frío se les apacienta en la boca del estómago. Restrepo C., El hilo 21.
apabullado. adj.
Abrumado – Azorado.
Hon. …se acostó apabullado por la nostalgia. Sierra Ó., La muñeca 728/1709.
apá. m.
col. Papá – Padre.
Col. ...yo la quiero y voy a ganarme la confianza de su apá –espetó con seriedad en la voz el muchacho. Camacho L., El pájaro 1164/3599.
EEUU. “¿Recuerdas, hijo, la última vez que fuimos tú y yo a la ciudad?”. “Sí, ‘apá'”. Catón, Desastre.
Méx. …don Goyo no se mete con mi apá, porque mi tío está en la política. Moch, Sonrisa 370.
añublo. m.
Nube – Niebla.
Chi. Y por entre los añublos de la borrachera […] sigue oyendo a retazos la voz de un anciano… Rivera L., Santa 111.
añorar. tr.
Anhelar – Desear.
Gua. –¿Cuál es tu comida favorita? –Los mariscos con mucho chile...¡añoras! Dardón, Fe 3162/3779.
Chi. Lo más probable es que se trate de una equivocación. Al expresar esto añoro que así sea. Guelfenbein, El resto 254.
Palabras agregadas
- astral. adj. Publicado el Lunes, 24 Agosto 2026 18:30
- casquisuelto. adj. Publicado el Domingo, 23 Agosto 2026 18:33
- huaychao. Publicado el Jueves, 20 Agosto 2026 11:32
- waychaw, huaychao. m. Publicado el Jueves, 20 Agosto 2026 11:31
- casualidad. Publicado el Miércoles, 19 Agosto 2026 14:49
- fácilmente. adv. Publicado el Martes, 18 Agosto 2026 11:17