Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025

Lunes, 16 Febrero 2015 08:48

abufado. adj.

Hinchado.
Cub. …lo sonaron duro […] y lo sé porque lo vi esa noche, con la cara abufada… Montero, Son 243.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Febrero 2015 08:43

abuela.

ni tu abuela. loc.
col. Ni nada. (Enfatizando una negación).
Méx. …sólo un jugo de tomate. –¡Qué tomate ni que tu abuela! Piñera, Falsas 84.

pa[ra] su abuela, pasu abuela. interj.
col. No puede ser. (Manifestando sorpresa e incredulidad).
Per. –Una chuchaza tengo, pe’, ¿por qué, ah?, ¿algún problema? –¡Pasu abuela! ¿La firme? Ortiz B.,Maldita 2072/3633.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Febrero 2015 08:39

abuchear. tr.

Increpar.
Esp. ¡Por favor! –abucheó Eugenio–, no suelte las manos del volante más, no vayamos a tener un accidente. Navarro S., La casa 5612/7848.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Febrero 2015 04:17

abubilla. f.

Especie de ave presente en España. (Es característico su penacho de plumas). nc. Upupa epops.
Esp. Una abubilla y su olor… Pascual P., Espejos 160.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Febrero 2015 04:09

absoluto.

en absoluto. par.
1. En lo absoluto – De ningún modo.
ES. ...era buen muchacho, muy fuerte y muy apuesto, aunque lo apuesto en el campo no significara mayor cosa porque no servía en absoluto para hacer las tareas de la tierra. Hernández C., Roza 422/3675. (min.).
Esp. –Te preocupa. –¿Adrián?... No. En absoluto. Sarti, El estruendo 101. (dom.).
2. Absolutamente – Completamente.
Nic. Y el par de sardinas que pensaban ofrecerle iba a ser en absoluto insuficiente. Ramírez S., El reino 821/2145.

en lo absoluto. par.
En absoluto – De ningún modo.
Ecu. Además, la lúgubre acompañante del número no contribuía, en lo absoluto, a mejorar el ritmo de la representación. Cáceres, La flor 1024/1307. (dom.).
EEUU. ...no, no estábamos preparados en lo absoluto. Brache, Qué están. (dom.).
Méx. …no se siente cansado en lo absoluto, sino al contrario. Barrientos, Asesinos. (dom.).

 
Publicado en Letra A
Lunes, 16 Febrero 2015 04:06

absenta. f.

Absento – Ajenjo.
Col. Esta absenta es veneno verde, Eri. Rosero, Toño 103.
CR. La absenta cobraba su factura en dosis grandes para la salud de ambos… Delgado, Las campanas 892/2681.
Ven. …era el momento de desplegar mis alas y cubrirla con un vaho de absenta. Centeno, Según pasan 858/1449.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Febrero 2015 04:04

abroncar. tr.

Retar. Reprender ásperamente.
Esp. De ahí […] que aprovechara la ausencia de Suárez en un consejo de ministros para abroncar a sus miembros y exigirles a gritos lealtad… Cercas, Anatomía 1644/6619.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Febrero 2015 04:01

abrómico. s.

Depósito de excrementos y aguas negras.
Chi. …tienen que cerrar sus bocas hediondas a abrómicos… Rivera L., Santa 163.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Febrero 2015 03:59

abrochar.

abrochar. tr.
1.
Anudar – Cerrar – Fijar.
PR. Los amigos se abrocharon las chalinas y cruzaron el salón de baile… Santos F., Nuestra 24.
2.
col. Encajar – Clavar a – Pegar a.
Méx. Consígame un Mágnum .300 de verdad y entonces yo le voy a enseñar cómo abrocharle el ojete a un venado a trescientos metros. Maldonado T., Metales 1691/3209.

abrocharse. tr.
col. Guardar.
Esp. …jefes que reciben información de otro cuerpo y se la abrochan para apuntarse a la medalla cuando a ellos les convenga. Silva, La reina 16764/33923.

abrocharse. pr.
col. Liarse. Pelearse.
RD. Más de una vez Martina, otra de las hijas de Edermira, y yo nos habíamos abrochado a trompadas y jaladeras de cabellos por sus provocaciones. Hernández N., Mudanza 613/1450.

Publicado en Letra A
Lunes, 16 Febrero 2015 03:51

abrir.

abrir. intr.
1. Lanzar iniciando el juego. (Béisbol).
RD. También actuará Cesar Valdez, abriendo por Toronto contra los Atléticos de Oakland... Cruz H., Bien.
2. Abrirse – Apartarse – Hacerse a un lado.
Méx. –A ver, todos ustedes, esto es propiedad privada y necesito que desalojen. ¡Calladitos, calladitos! ¿Abran, abran! ¿Ven la caseta de vigilancia? –Sí. –¡Pues atrás, y rapidito! Estrada M., La dictadura 1:14:33.

abrir. tr.
1. Leer. Tener acceso, manejar. (Correo electrónico).
Méx. Le pidió a Claudio que le prestara su espalda y se apoyó a escribir algo en las parte de atrás de la tarjeta. […]. –Éste es el que abro yo –explicó Elena. Mastretta, Maridos 1098/3389.
2. Desbrozar.
Col. La riqueza acumulada se diversificó en varias fincas, que también abrieron a punta de hacha… Gallo I., La casa.

abrirse. pr.
1. col. Retirarse – Separarse.
Arg. Cuando se armó el lío entre los hermanos se abrió y ahora es fiscal… va a llegar lejos. Piglia, Blanco 134.
Col. …pero pilas, apenas vean la tomba, se abren, no se pongan a dar papaya. Álvarez S., 35, 148.
2. Relajarse.
Chi. …tienden a abrirse y perder terreno al entrar en tierra derecha. Díaz E., La muerte 1334/4494.
3. Apartarse – Hacerse a un lado.
Arg. …el ómnibus de turismo tiene el tiempo y la distancia justa para abrirse hacia la otra mano… Argemí, Los muertos 4845/4925.
Esp. Me abro. Déjala en su puta casa. Dentro. Silva, Los cuerpos 32572/33923.
Méx. …le propinó un codazo diciéndole confianzudamente: ¡Ábrete paisano! ‘orita voy a ver. Piñera, Falsas 52.
4. Acometer – Emprender – Lanzarse.
Ven. Había decidido dejar de ser un destripador de bichos de mar, se abriría con una venta de cerveza en las playas de Camurí. Centeno, Según pasan 662/1449.
5. Sincerarse. Decir lo que se ocultaba.
Arg. A mí me pasó de abrirme demasiado con todo el mundo, ¿viste? Occhiato, Hay secretos 0:14:20.
Esp. Y ahora me abro, que ya me la he jugado bastante. Silva, La niebla 10660/33923.
6. Salirse de quicio.
Méx. ¡No te abras Jarochito! Una tenías que perder. González I., Amores 0:34:34.
7. col. Largarse.
Col. ¡Ábrase, maricón, ábrase, ábrase, aire acá! Mena J., Uno 1:08:34.

abrirse a. loc.v.
1. Aceptar – Consentir.
Méx. Dijeron que el tren iba a pasar sí o sí y no se abrieron a escuchar nuestras propuestas”. Carabaña, Tren.
2. Interesarse por.
Gua. ...empezar a abrirnos por ejemplo a, a estrategias en el tema de vivienda donde la escasez de la tierra es clara... Saavedra G., Los retos 0:38:57.

a todo abrir. loc.adv.
Abierto de par en par.
Pan. Hubiera deseado […] tener mi bajo cerca y la ventana que da a la ciudad a todo abrir. Wynter, Nostalgia 1570/1958.

ábranla que lleva bala.
bala

Publicado en Letra A