Fin – Muerte.
Méx. Pensar en un acabamiento en la cárcel; morir allí… Sada, A la vista 1232/3155.

Alcanzar.
Méx. …los quiotes y las flores de palma, las ratas y las cascabeles acabalan pa llenar más bocas… Parra, Desterrados 440/2231.

acá. adj.
1. col. Bien plantado.
Méx. Al ring se subieron dos mugrosos. Ñeros, ¡pero acá! Lo que ahora llaman chacas. Fernández B., Azul p.134.
2. Al día – Moderno.
Méx. Se rio y me dijo que me faltaba más actitud acá, de machín, y procedió a desabotonarme la mitad de la camisa... Boone, Suelten p.21.

acá. adv.
1. Aquí.
Arg. Entiende, sí, que le gusta estar acá, con esta gente. Grillo, Argentinidad p.31.
Bol. ...para nosotras es una delicia tenerlas acá. Beja, No puedo 0:01:57.
Chi. Las papas rellenas están de moda y en Santiago las preparan con su receta tradicional y con otras más arriesgadas. Acá 10 lugares dónde probarlas. Gatica L., Dónde está.
Col. Yo acá no tengo una persona que trabaje en mi casa que me ayude… Patiño R., Tengo 0:25:57.
Cub. ...hablamos de un problema global, agravado acá por el interés del gobierno actual en graduar de médico a un porciento descomunal de nuestra “heroica” y “estudiosa” juventud. Barrenechea, Tubular p.99.
EEUU. …ante cualquier emergencia por un caso de inmigración están disponibles por teléfono desde sus casas y pidieron dejarlo acá para que las personas lo tengan a mano en caso de ser necesario: (828) 713-5124. Jaramillo P., Economía.
ES. …luego conseguimos un préstamo para importar la materia prima de México y Europa y comprar acá el aluminio a nivel local… Martínez A., Luna.
Gua. –Gracias por venir, mano, gracias por estar acá. Vemos que el viaje fue largo, ¿ah? –Ajá sí, demasiado largo, siete horas. –Siete horas di, ¡pues la gran pucha! Amado J., Un día 0:36:38.
Méx. –Oye guapo, dímelo a mí: ¿qué te haría feliz en la vida? […] –Te digo qué –responde él. –Quedarme acá. Berman, El dios ps.236.
Pan. ...nos ha afectado la pandemia, la guerra que hay allá en esos países de afuera, así que estamos sufriendo nosotros acá... Rojas I., Camarones 0:07:28.
Par. Hay público, mucha gente hoy acá, atrás cámaras, ¡qué exótico! Allende, Derechos 0:02:20.
Per. –¿A ti cómo te dicen? –Acá en la plaza me conocen como Galleta. Ortiz B., Maldita p.41.
2. Entonces – En ese momento.
Arg. Bueno, acá comienza el problema. Las cartas de Carmen dejan de llegar. Citarella, Trenque 1:30:56.
Bol. Acá dejó de hablar. Ossorio […] pensó: ahora va a llorar. Urrelo, Fantasmas ps.4072.
Méx. ...ay del que no pagara, ya sabía cómo le iba. Acá, sus tablazos, sus chiricuazos, sus batazos, con puro bat de aluminio... Peña S., El Infierno.
Per. ...las marcas pueden pasar este difícil momento y luego volver a abrir un restaurante con atención al público. Acá, y desde el punto de vista del negocio, empiezan a aparecer otros factores... Barrios I., El renacimiento.
3. Ahora.
Arg. Porque de 5 años hasta acá hubo un gran empoderamiento de las tortas. Borrelli, Torta.
Chi. Acá me voy a ir de tarro, ¿eh? Honores, Interpelaciones, 0:00:37.
Per. ...vienes acá a hacerte el angosto cuando bien que estabas que te las querías papear a mis amigas. ¿Sí o no? Ortiz B., Maldita p.177.

acá arriba. loc.adv.
col. Encima. Consigo.
Arg. Vos no sabés si es un jefe de calle la policía que anda de civil manejando y anda con los fierros acá arriba... Granados, Tumbero 0:51:23.

acá el (/la / los / las / su). loc.adj.
Este.
Ecu. Tranquilo, Varas, que acá el compañero tiene problemas hepáticos... Alemán G., Poso 1331/2442.

acá están. loc.v.
Ahí van.
Cub. Sin más acá están los ingredientes que necesitas para preparar Crudo de pescado “Cubano”. Bosch T., Crudo.

acá no es. loc.v.
col. No es eso. Esto no conviene.
Per. ...parecía que su sistema de pensamiento no había salido de la dicotomía de la guerra fría, y dije: “No, acá no es”. Hereña, Existe 0:02:48.

de acá en más. loc.adv.
De ahora en adelante.
Arg. De acá en más, ¿qué irá a pasar? Dal Masetto, Tres genias p.201.

echa para acá. loc.v.
col. Dame esto. (var. la persona).
Méx. ¡Echa para acá! Reygadas, Japón, 0:08:48.

muy acá. loc.adj./adv.
col. Bien acá. Atildado.
Méx. ...nuestro expolicía que se las daba de muy acá estaba todo orinado... Leñero, Más gente ps.1922.

no ser por acá. loc.v.
No actuar así.
Gua. –...yo nunca le hice caso a ella. –Oh, pero, ¿cómo es la frase?, si no quieres, ¿qué? –Si no quieres verte en mis zapatos, no sigas mis pasos. –Ah, no sigas mis pasos. ¿Y se repitió? –Exacto. –Que lo siento. ¿Y aprendistes? –Sí, sí, aprendí. –Ah, ¿qué bueno? –O sea, primero la siguió. –Ajá. –Y después dijo: “¡Ah, no era por acá!”. –Después de la gran cagada. –Sí.Amado J., Convivio 1:51:37.

para acá. loc.adv.
Desde entonces – Hasta hoy.
Cub. ...si tenemos en cuenta la eternidad del PADRE y la poca ingenuidad que nos queda del Pecado Original para acá, tendríamos que traducir tal vez esos seis días en 6.000 millones de años... Armas, La tabla p.42.
Méx. Había tranquilidad, pero de diez años para acá está muy peligroso. Melgoza, Estado.

por acá. loc.adv.
Aquí.
Ecu. –Hermano, ¡qué gusto que estés por acá! –Gracias muchachos muy amables por invitarme. Charly, Existe 0:01:35.
Per. –Hace tiempo que trabajó por acá. –¿Y sabe dónde puedo ubicarla? Pegot, La hora 0:26:50.

ser de acá. loc.v.
col. Ser de la acera de enfrente. Ser homosexual.
Par. ...hay también casos de gente así de 40 a 50 años que había sido“yo no soy de acá” y tipo se divorcia, sale del clóset y vive su vida feliz. Allende, Derechos 0:20:35.

ven acá. loc.interj.
col. Mira acá – Escucha – Oye. (Requiriendo atención).
EEUU. ¿Y qué hacen?, le ordenan a los fiscales a eliminar el caso de Eric Adams. Y tú dices: “Pero, ven acá, ¿de cuándo tú vas a ir a ver a Donald Trump? Aranzamendi, Rebelión 0:05:26.

abusar. tr.
1. Abusar de.
EEUU. ...no nos ampara ninguna ley, nos abusan las agencias… Avilés, Domésticas.
Col. El Oso es un violador confeso ante la justicia, parte de su pena es por eso, por abusar niñas y mujeres que fueron ultrajadas en todo sentido. Pardo Q., El Palmar.
2. Maltratar – Someter.
EEUU. Todas aquellas personas que enfrentan violencia doméstica, o que conozcan a alguien que está siendo abusada, pueden llamar a la línea telefónica de violencia doméstica de Filadelfia... Oliva B., Violencia.

abusarse. pr.
Abusar – Aprovecharse.
Arg. Los supermercados contratan mucha de esa gente, saben de su necesidad y se abusan. Cucurto, Una mañana 65.

abusarse con. loc.v.
Abusar de – Aprovecharse de.
Ecu. ...personas que tienen que estar tras las rejas, eh, hayan salido abusándose con habeas corpus en cualquier cantón, etc. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:23:01.

abusador -ra. s.
1. Violador.
Col. …en lugar de sentirme un abusador de niñas, me sentía más arrecho. Álvarez S., 35, p.346.
ES. ...sería blanco fácil de los ladrones y los abusadores, que detectaban muy bien a las recién llegadas... Hernández C., Roza p.56.
Méx. A mí me valdría pito decirlo porque soy confrontativa y me vale verga y no tengo por qué quedar bien y mucho menos por proteger a un abusador. Fuente M., Podando 1:05:21.
2. Agresor – Maltratador. Autor de actos de violencia doméstica.
EEUU. Mi padre es un abusador, golpeaba a mi madre y a nosotros, insultaba, nos ninguneaba... Un hombre, Primos.
3. Abusón. Que abusa de su fuerza o situación / Esta persona.
Méx. ...decía en la cantina que eso de los intereses era un robo, que había que echarle encima a esa pinche vieja a las autoridades correspondientes, a la policía, que la metieran presa por agiotista y abusadora... Melchor, Temporada 13.
Cub. ...Goliat era un grandulón abusador; Goliat desafiando ejércitos enteros desde una colina... Armas, La tabla 24.

abusador. m.
Abusadora. (f.).
EEUU. El equipo legal de Depp ha acusado a Heard de ser el abusador en la relación. Moghe, Lo que Amber.

abusado. adj.
Alerta – Atento.
EEUU. Yo soy abusadillo desde chiquillo, y sé que en estos tiempos lo más peligroso es estar cerca de los imbéciles que se creen supermanes. Fuentes J., A volar.
Méx. En expresiones como “Ser abusado” o “ponerse abusado”, se usa la palabra abusado como una descomposición de la palabra “aguzado”… Recaredo, Hay muchas.

abusado -a. interj.
Alerta – Al tanto – Ojo. (Poniendo sobre alarma).
Méx. Abusado, mi cuate! O te despiertas pronto, o te come el mandado el que te está cuidando… Piñera, Falsas 224.

Aburrido.
Col. Reina suelta una carcajada aburridora como las de su madre… Franco, Paraíso p.236.

Pesado. Que aburre.
Per. …no sé qué diablos les pasa a El Comercio o a La Prensa que andan tan aburridones… Bryce, Dándole 507/3364.

aburrido. adj.
Abatido – Desanimado.
Col. ...mejor hacemos todo aquí y rápido. No sea aburrido, sonrió, o es que no quere llevarse un buen recuerdo de Colombia. Álvarez S., 35, p.448.

como aburrido. loc.adj.
col. Como tonto. Como para distraerse, sin escrúpulos.
Per. ...esas basuras de los serenazgos nos van rellenando como aburridos, sacándonos la entreputa todo el camino... Ortiz B., Maldita p.38.

estar aburrido. loc.v.
Resultar aburrido – Ser ‘’.
Bol. …¿es que no ves que los casetes que me compraron ya están aburridos?, con el Óscar ya sabemos todo… Urrelo, Fantasmas ps.3867.

pegarse una aburrida. loc.v.
col. Aburrirse, sentir un aburrimiento.
Col. Cada vez que cerraban la Nacional, el bobo del Hernán y yo nos pegábamos las aburridas del siglo… Álvarez S., 35, p.264.
Méx. Lo siento por ti, ¿eh? ¡Te vas a pegar una aburrida cuando te des cuenta de que no es inteligente! Eimbcke, Temporada 0:51:02.