Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
carcoma. f.
1. Quera. Larvas de ciertos insectos que perforan la madera.
Esp. ...aquel pequeño museo, en el que la carcoma había empezado a afectar al soporte de los lienzos. Sánchez R., Santa.
2. Polilla. Varias especies de coleópteros xilófagos.
Méx. …el foco que colgaba encima de la puerta de la cocina la deslumbraba igual que a las carcomas gigantes que volaban enloquecidas en torno a la bombilla... Melchor, Temporada 133.
carapintada. m.
Militar golpista de rostro con pintura de camuflaje. (Arg.).
Arg. Fue de los que llamaban “carapintadas”, por no sé qué lío de los militares de otros tiempos. Giardinelli, Visitas 118.
cantadito. adj.
Cantarín.
Méx. Cuando se hace referencia al Distrito Federal, se piensa en el viejo estereotipo del tono cantadito con que hablan los personajes de la película Nosotros los pobres... Balderas M., Y suenan.
cancelería. f.
Instalación de puertas, ventanas y separaciones.
Méx. Más tarde comenzaría con encargos de cancelería, corte y distribución de vidrios en sus diferentes grosores y magnitudes. Ruiz A., Vidriero.
artillado. adj.
Provisto de armas fijas. (gnlt. vehículo).
Arg. Afuera hay tantos uniformes ahora, esos tipos armados que andan de acá para allá, tantos gendarmes, irregulares en camioneta artilladas. Giardinelli, Visitas 87.
arraigar.
arraigar. tr.
Confinar. Imponer la permanencia en un lugar a espera del resultado de las investigaciones y juicio. (der.).
Méx. …la PGR ha arraigado a personal del INM adscrito al aeropuerto de Cancún y en Subteniente López en repetidas ocasiones... Salinas M., Migrantes.
arraigarse a. loc.v.
Arraigarse en – Apegarse a.
Ecu. ...la gente es muy curuchupa como tú dices, muy arraigada a sus costumbres, por ejemplo no creen tanto en la unión, en la unión libre... Espinosa A., Mujeres 0:57:45.
antivelasquista. adj./c.
Que se opone a José María Velasco Ibarra / Oponente a este político y presidente ecuatoriano.
Ecu. Solo había un antecedente, el de El pueblo soy yo (1976), de Pedro Jorge Vera, una novela en clave esperpéntica, dice la voz narrativa, escrita desde una posición antivelasquista. Báez M., Fragmentos.
anhelo. m.
Anhelo de – ‘’ por.
EEUU. ...el sionismo es un movimiento de liberación que representa el anhelo del pueblo judío ser libres en Israel... Kelley, La batalla.
cisca.
dar cisca. loc.v.
col. Causar malestar.
Méx. ...decían que era rete apretada, que no se juntaba con los pobres, que le daba cisca entrar a Mi ranchito... Pérez C., El debut.
chuponear. tr.
col. Destrampar – Morrear. Dar besos de tornillo.
Arg. Nos re-calentamos las dos y nos abrazamos y empezamos a chuponearnos, una locura… Giardinelli, Visitas 288.
Palabras agregadas
- berciano. adj./s. Publicado el Viernes, 19 Septiembre 2025 11:04
- bebecito -a. s. Publicado el Viernes, 19 Septiembre 2025 11:00
- beat [/bit/]. m. Publicado el Viernes, 19 Septiembre 2025 10:58
- dispute. m. Publicado el Jueves, 18 Septiembre 2025 15:10
- developer -ra [/dißi’lopeɾ/]. s. Publicado el Jueves, 18 Septiembre 2025 14:33
- reguilete. m. Publicado el Martes, 16 Septiembre 2025 15:31