Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
encapuchado -a. s.
Manifestante universitario encapuchado.
Col. ...cuestiona la efectividad de las medidas por la recurrencia de caos de microtráfico y enfrentamientos entre encapuchados y Policía. Ortiz F., La inseguridad.
emplatar. tr.
Disponer la comida en el plato.
Esp. Emplatamos y damos un toque final de cebollino picado. García D., Receta.
Méx. Me encantaba que eran muy rudos, pero a la hora de cocinar y de emplatar se convertían en bailarinas... Álvarez C., Sazón.
Per. –¿Sí, ya está para probar? –Ya está para probar. –Antes de emplatar pues. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:11:33.
emplasticar. tr.
Plastificar – Enmicar. (Un documento).
Ecu. “Soy indocumentada”, teme Yamila, quien tiene su cédula venezolana, un papel emplasticado con su foto de los días cuando cursaba la universidad; una credencial caducada. Barreto, Sueños.
empaquetamiento. m.
Empaquetado – Empacamiento – Envasado.
EEUU. …envió un llamado a la industria manufacturera, la del empaquetamiento de alimentos, la rama restaurantera y a los supermercados a cumplir con las normas… Zavala A., El gobierno.
emocionar.
emocionar. tr.
1. Esperanzar.
EEUU. Vamos ayudar a los restaurantes en hacer su negocio en la banqueta por medio del ‘sidewalk café’, en eso están mucho más emocionados los dueños. Sanabria, La calle.
2. Emocionarse.
Arg. Y nuestra querida Paquita, ¿no?, con sus personajes variopintos que nos acercan, nos hacen emocionar, ¿no?, reír, llorar... Citarella, Trenque 2:16:16.
emocionarse de que. loc.v.
Esperanzarse por que – Tener esperanza de que.
EEUU. ...al principio estábamos emocionados de que el programa sí le iba a servir a la comunidad pero pedí opiniones de la gente... Sanabria, La calle.
emérito.
el Emérito. m.
col. El Rey emérito.
Esp. En defensa del Emérito y de las infantas. Vizcaíno, Seguidillas.
Méx. En sus memorias y con 39 años de reinado, el Emérito reconoce ser consciente de haber decepcionado y admite haber sido víctima de muchas debilidades y errores de juicio por amor. Uresti, Noroña 0:58:30.
embarcada. f
Empresa arriesgada.
Gua. Siempre fue con mucho cariño, con mucho calor humano, sin jerarquías pendejas, solo una profunda amistad por la embarcada que [sic] nos habíamos metido. Arriaga R., Ni ángeles.
papagallo. m.
Pato – Cuña – Orinal botella – ‘’ de cama.
Arg. ...la enfermera le trae una especie de florero que ella identifica como papagallo exigiéndolo que lo llene de pis. Medina E., Lánguido.
pandroso. adj.
Astroso – Desaliñado.
Méx. ...de viernes casual (pandroso nice) con mochila “LV” patito y la amarga expresión de “chin, es fin de mes y no hay dinero para el antro”… Maristain, 10 cosas.
panadería. f.
Panadería cafetería. Negocio donde se venden y consumen panes, repostería y diversos alimentos.
Col. ...me vestí y me fui a la panadería a desayunar, la realidad me tranquilizó, me comí un par de huevos fritos, y, no terminaba con el café cuando llegó un hombre con una maleta... Rosero, Toño 114.
Palabras agregadas
- teoría. Publicado el Domingo, 15 Marzo 2026 19:45
- telita. f. Publicado el Domingo, 15 Marzo 2026 19:41
- open mind [/’open ‘maɪn /]. adj. Publicado el Sábado, 14 Marzo 2026 11:18
- tustuca. f. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:51
- true crime [/tɾu’kɾaɪm/]. m. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:42
- premonizar. tr. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:18