Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
pedreñero. adj./s.
De Pedreña / Natural o habitante de esta localidad española.
Esp. Un tercer largo que dejó claro que tanto pedreñeros como castreños no estaban bogando al nivel de sus dos compañeros de serie. González R., Astillero.
pedernal. m.
Cerámica – Loza.
Col. Lo único que encontró fue la transpiración del trago, del trasnocho y del Fabuloso de lavanda que emanaban los pedernales. Rondón C., Cúidese.
virada. f.
Media vuelta – Vuelta en u.
Esp. Ninguno de los cuatro barcos bajaba los brazos a falta de doscientos metros para la virada. González R., Astillero.
vice. c.
1. col. Vicepresidente -a.
Arg. Boudou: “Hay una parte de la sociedad que debe buscar quién lo represente”. Si nuestro vice, justamente, lo dice, así será mi amo. Pettinato, Plop.
Esp. Viene comprobando que la “vice” Salgado utiliza su cargo para un pase diario de modelos. Boadella, Diarios 533/3074.
RD. ...Cristóbal es una figura notable del deporte dominicano, es un alto dirigente del volibol internacional, vice de la Federación Internacional... Cruz H., Bien.
2. col Viceministro -a.
Col. ...las cabezas de sector son quienes tienen esa discusión, la ministra, los vices, uno está ahí como acompañando el tema... Fuentes J., Mauricio 0:29:17.
travesticidio. m.
Homicidio de un travesti. (Por motivo de orientación sexual).
Arg. ...leyó una crónica sobre el juicio por el travesticidio de Diana Sacayán, activista travesti asesinada en octubre de 2015. Friera, Muchos.
trampita. f.
col. Truco. Astucia, artimaña.
Col. La escuela del disfrute con la trampita para recuperar el balón; porque el que no tiene el balón, sufre; y el que lo tiene, goza. Silva G., Las mil.
tragacha. f.
col. Manduca – Morfi – Pipirín. Comida ordinaria.
Méx. ...a ver si dejamos el pomo un rato y estar pensando nada más en la tragacha gacha, ya se fue enero y ya van 4 días de febrero... Cantú, Verdadera.
trabuco. m.
1. Equipo muy potente. (dep.).
Col. El mánager Raúl Río llevó un tremendo ‘trabuco’ bolivarense que noqueó a todo el mundo en la categoría Prejunior (Sub-14). Armenteros, Bolívar.
EEUU. En el Super Bowl, su defensiva no pudo con el trabuco ofensivo que fue Filadelfia en los playoffs. Allegre, Las predicciones.
Méx. ...los Vaqueros buscaron seguir con esa racha increíble, pero enfrentaron a un tremendo trabuco, una máquina de anotar puntos, los Rams. Sulaimán, Relanzamiento.
RD. Y el punto central es que en beisbol RD puede armar un trabuco y ganarle a cualquiera del mundo... Cruz H., Bien.
2. Chagón – Chilena – Chimba – Tumbera. Arma de fuego de fabricación casera.
Per. ...asaltaron a Ismael Zárate Zevallos (40) en el sector La Noria del distrito de Corrales, a quien amenazaron con un arma trabuco para luego atarlo de pies y manos... Fernández F., Dos menores.
3. col. Travesti.
Arg. Si Colón llega a este puerto, se le revienta la brújula: torta, tortón, bomberazo, machona, chongo, machazo, torta visible, torta tapada, trabuco, travesti... Friera, Muchos.
4. Arma de fuego antigua.
Todos.
5. Tamal dulce a base de cacahuate.
Méx. …golosinas recién preparadas de todo el país, entre las que podemos mencionar: picones, duquesas de clara de huevo, camotes, trabucos, palanquetas... González G., Dulces.
adivinador -ra. s.
Adivino. Persona supuestamente capaz de adivinar.
Méx. Urgen adivinadores [...] ya que desde hace rato los semáforos no sirven adecuadamente y los chóferes tienen que adivinar si está en rojo o en verde. Santo S., Han pagado.
asqueante. adj.
Asqueroso – Repugnante.
RD. “El papá del rap” intentó hacer uso del instrumental “Telacuti” para darle vida a una pieza musical asqueante... Medina E., Los popis.
Palabras agregadas
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43