Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
Xinopharm. f.
Vacuna china contra la Covid.
Per. Explican a las personas las diferencias: las Xinopharm son, sobre todo, para todos los usuarios de 35 años a menos… Vadillo, Conozca.
runasimi. m.
Quechua – Kichwa. (Lengua, variante sureña).
Per. Ser quechuahablante le ha permitido informar y poder vacunar a varias personas de Cusco, de Ayacucho y otras regiones que hablan el runasimi en la capital. Vadillo, Conozca.
periurbano. adj.
Suburbano – Suburbial.
Per. Cuando se hace una campaña por las zonas periurbanas de Lima, el Minsa trata de tener a alguien de las brigadas que entienda o hable el quechua. Vadillo, Conozca.
inmunizar. tr.
Vacunar.
Per. Las personas acudían al punto de encuentro, se inmunizaban y también daban información de familiares que no podían trasladarse... Vadillo, Conozca.
exhausto. adj.
Agotador.
Per. Al final de esas exhaustas jornadas de inmunización […] la licenciada Rina Cacya siente que el abrazo de sus dos hijos y el “gracias” de la mayoría de los vacunados son la mejor recompensa... Vadillo, Conozca.
desagüe. m.
1. Alcantarilla – Alcantarillado.
Arg. ...todo se usaba y se tiraba, todo iba a parar al desagüe del olvido, todo iba a la cloaca de un pasado sin recuerdo. Nacher, Vendedora.
Per. Hay zanjas abiertas como trincheras por donde dicen pasarán las conexiones de agua y desagüe. Vadillo, Conozca.
2. Descarga. (Baño).
Col. ...tres veces sonó el desagüe de la taza y solo a la tercera se desatoró y la puerta se abrió... Rosero, Toño 6.
3. Desembocadura. (Río).
Chi. ...el hecho se registró este martes, alrededor de las 18.30 horas, en el sector de Quillaico, comuna de Lago Ranco, muy cerca del desagüe del río Bueno. Soto O., Hombre.
agriura. f.
Acrimonia – Acritud.
Ecu. Hay quienes piensan que la creciente agriura de las relaciones entre Lenín Moreno y Rafael Correa es una simple distracción toda vez que hay gestos y hechos que evidencian el sostenimiento de cordiales relaciones... Oramas, Síndrome.
agraviado -a. s.
Víctima. (De un delito, crimen).
Per. El agraviado logró desatarse y dar aviso a la Policía y fueron detenidos. Fernández F., Dos menores.
AFIP. f.
Administración Federal de Ingresos Públicos. Organismo de recaudación de impuestos. (Arg.).
Arg. ...los jueces te aprietan con carpetas de la SIDE, informes de la AFIP y causas inventadas... Andahazi, Apelar.
acampe. m.
Acampada.
Arg. A 20 kilómetros de ahí otro grupo de compañerxs mantiene un acampe en la puerta de la fábrica. Alcaraz, Las leonas.
Palabras agregadas
- fémina. f. Publicado el Lunes, 27 Enero 2025 19:40
- fambre. f. Publicado el Lunes, 27 Enero 2025 19:33
- FADU. f. Publicado el Lunes, 27 Enero 2025 18:55
- fachada. f. Publicado el Lunes, 27 Enero 2025 18:53
- nano -a. s. Publicado el Domingo, 26 Enero 2025 18:22
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51