Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
turulato. adj.
col. Turuleto. Alelado, pasmado.
Arg. Un ingeniero “creído”, un marido pollerudo, un dueño de casa manguero, y un “tomanotas” abombado y turulato, en un frustrado asado pasado por agua. Bianchi I., Ridiculum.
Esp. Don Simulacro se queda turulato y, como de costumbre, pone cara insípida, incolora e inodora para disimular. Boadella, Diarios 989/3074.
turbión. m.
Remolino.
Méx. La oscuridad era densa y parecía un turbión de sombras. Guedea, Conducir 40.
tumbazo. m.
col. Golpe fuerte.
Méx. La tía Tita da tres tumbazos en la puerta al pasar y grita: ya levántate, huevón. Guedea, Conducir 217.
tubazo. m.
Golpe dado con un tubo metálico. (También fig.).
Méx. El procurador le había propinado un tubazo en el hocico. Guedea, Conducir 125.
truhan.
andar de truhan. loc.v.
col. Escurrir el bulto. Eludir un compromiso.
Méx. La noche anterior no había podido ir a su casa, como habíamos quedado, pero no fue por andar de truhan, sino porque tuve una guardia insufrible. Guedea, Conducir 20.
trovar. tr.
Cortejar – Galantear.
Méx. ...casi no tenía tiempo de trovarle mucho, cuenta, pero después de volver de los viajes procuraba traerle algún regalo. Guedea, Conducir 36.
trompazo. m.
col. Trompada – Trompón – Trancazo.
Esp. ...defiendo mi libertad individual aunque sea a trompazos con los guripas. Boadella, Diarios 686/3074.
mua, muá. interj.
col. Bacán – Chido – Guay – Padre. (Imitando el ruido de un beso).
Méx. ¿Entonces sí vamos a Las Vegas, Bulito?, preguntaba Julia. Sí, decía mi hermano Bulmaro. Mua. Guedea, Conducir 12.
mosaico. m.
1. Alicatado – Azulejos – Cerámica.
Méx. Al terminar, rueda el barril nuevamente y lo sube al quemador del mosaico. Guedea, Conducir 139.
2. Baldosa – Losa.
Arg. Se cruzó con un tío suyo que tenía una prensa manual para hacer mosaicos y se la ofreció. Origlia, Fabricaba.
Mortadelo. m.
Investigador de cómic estrafalario y chapucero.
Esp. ...me acostumbré a colocar algunas historias de ficción en mis conversaciones telefónicas con los amigos para no decepcionar al sacrificado Mortadelo. Boadella, Diarios 206/3074.
Palabras agregadas
- kerosén. Publicado el Viernes, 10 Octubre 2025 18:36
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52
- iztapalacra. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:50
- irrespo. adj./adv. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:48
- ratoncita. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 10:04