Diccionario de variantes del español - Agosto 2026
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2026
manguero. adj.
col. Pechador – Sangrador. Pedigüeño
Arg. Un ingeniero “creído”, un marido pollerudo, un dueño de casa manguero, y un “tomanotas” abombado y turulato, en un frustrado asado pasado por agua. Bianchi I., Ridiculum.
manaba. adj.
Manabita. De Manabí. (Provincia de Ecuador).
Ecu. El ceviche manaba es sin igual, exquisito en la plenitud de la palabra. Cuentas G., Gastronomía.
chaye.
dar el chaye. loc.v.
Tirar el chaye – Entregar el anillo de compromiso.
Gua. Le chiflaban a las chavas. Bien chuscos y chigüengüenchones. Y eso que el Chato recién le dio el chaye a su chica, la Chabela. Villalobos V., Con CH.
chat.
chat. m.pl.
Chats.
Arg. Volviendo a los chat, es increíble la cantidad de compañeros de facultad, vecinos, colegas o personas conocidas que uno puede ver en estas cibersalas... Marquinho, Los siete.
chats. m.pl.
Chat.
Esp. Los listeros crean chats grupales WhatsApp con decenas e incluso centenares de personas... Domínguez I., Listeros 0:03:16.
Chat GPT [/tʃatxepe’te/]. m.
Chat GPT [/tʃatdʒipi’ti/].
Méx. Sí, pues finalmente la consulta en Chat GPT sustituyó varias búsquedas de Google. Mtz, El tren 0:44:13.
Chat GPT [/tʃatdʒipi’ti/]. m.
Chat GPT [/tʃatxepe’te/].
Méx. ...ella y sus amigas le dicen “Chatita” a Chat GPT... Mtz, El tren 0:45:31.
charque. m.
Charqui – Cecina. Carne secada al sol.
Bol. ...se zampaba un plato lleno de motes, huevos cocidos, queso, charque de llama y una sabrosa porción de llajwa… Montoya V., El Degolladito.
chapuzas. adj.
Chapucero – Desmañado – Torpe.
Esp. Lo descubrí porque eran un pelín chapuzas y mi mujer, al descolgar un día el teléfono, escuchó una conversación que yo había mantenido cinco minutos antes. Boadella, Diarios 206/3074.
chapulineo. m.
Cambio de bancada. (Parlamento, desf.).
Méx. Iniciaron la Legislatura con 191 diputados, pero entre el chapulineo de legisladores del PT y el PES, más el pago de la licencia de Velasco con la voluntad de cinco diputados del verde (¡qué baratooo!), Morena llegó a la mayoría absoluta con 256 diputados... Esquinca, La inmaculada.
chaparrastroso. adj.
Chilapastroso – Zarrapastroso
Gua. Los chocoyos chaparrastrosos, unos jugando una chamusca y otros chiviricuarta o chajalele, se tuvieron que apartar. Villalobos V., Con CH.
chantear. tr.
col. Embaucar, engañar.
Arg. El argentino no te quiere decepcionar y por eso te miente, o te chantea. Cantizano, Paige.
chanín chanín. loc.adv.
col. A las apuradas – Deprisa y corriendo.
Gua. “Mejor agarremos las chivas y chanín, chanín”, respondió, y se fueron con la mirada gacha. Villalobos V., Con CH.
Palabras agregadas
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32
- averso. adj. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 17:06
- audio. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:30
- atraso. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:11
- astral. adj. Publicado el Lunes, 24 Agosto 2026 18:30
- casquisuelto. adj. Publicado el Domingo, 23 Agosto 2026 18:33