Diccionario de variantes del español - Agosto 2026
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2026
malayar. tr.
Maldecir.
Col. El ardor de las cistitis le hizo malayar la encamada con don Patiño. Rondón C., Cúidese.
maco. m.
Sapo. nc. Anura.
RD. …creen que Leonel, notoriamente con menos fuerza que Gonzalo, sería su formidable cacata si Luis fuera maco. ¡Alucinante encaste! Báez G., Chongo.
machona. adj.f./f.
Avaronada – Hombruna.
Arg. Incluso las mujeres que se aficionan por ese género me parecen un poco machonas, avaronadas. Giardinelli, Visitas 39.
machazo. m.
col. Machona – Bombero. Lesbiana activa.
Arg. Si Colón llega a este puerto, se le revienta la brújula: torta, tortón, bomberazo, machona, chongo, machazo, torta visible, torta tapada, trabuco, travesti... Friera, Muchos.
lowboy, low-boy. m.
Remolque de cama baja – ‘’ de plataforma baja. (De tractocamión).
CR. ...el vehículo de transporte de carga y el equipo de low-boy especial para este transporte logran avanzar con algunos problemas... Montes O., Sesión.
pirsin, piercing.
Pin.
Par. ¿Esto fue antes o después del piercing?, no sé si es un piercing lo del diente. Torres I., Sharon, 0:01:42.
Esp. Ha permutado Alcampo por Zara. Con pendientes de coco y sin pirsin. M., El moño.
piratiar. tr.
col. Piratear. Copiar, falsificar.
Col. Deja como herencia al mundo un epitafio piratiado de las obras completas de Nerón: “Qué gran artista del arribismo perdió el mundo”. Domínguez G., Perfil.
piporrero. adj.
col. Aficionado a la música norteña. (Méx.).
Méx. ...Jaime López ha generado una relación de codependencia con la banda, la bandera, la camaradería urbana, el mero barrio bluesero, piporrero y rocanrolero (¿rucanrolero ya?). Torres V., Alma.
Palabras agregadas
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32
- averso. adj. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 17:06
- audio. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:30
- atraso. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:11
- astral. adj. Publicado el Lunes, 24 Agosto 2026 18:30
- casquisuelto. adj. Publicado el Domingo, 23 Agosto 2026 18:33