Chiminango – Gallinero – Gina – Pinzán. Especie de árbol de porte medio nativo de regiones tropicales de América. nc. Pithecellobium dulce.
Méx. Recuerda que en una ocasión, el Volcán se vistió de nieve, y con su hijo, debajo de un árbol de guamúchil, pintó el paisaje. Toro E., Comala.

chan. m.
Mastranzo – Orégano cimarrón. Especie de planta de áreas cálidas americanas. (Usada en herbolaria). nc. Hyptis suaveolens.
Gua. ...ofrecían [...] champurradas, chancacas, chancletas, churros y otras chucherías. También té chirrepeco y limonada con chan. Villalobos V., Con CH.
Méx. ...comenzó elaborando y vendiendo la bebida tradicional del bate, que se prepara con semilla de chan... Toro E., Comala.

chan chan chan. loc.interj.
Pues, pues. (Marcando vacilación o suspenso).
Chi. –Para la gente que no nos conoce, pero está escuchando el podcast: “¿Por qué te vas a Japón?” – Chan, chan, chan... –Eso no lo explicamos. –No, no lo explicamos, pero probablemente tenga que ver con nuestro amor por Japón. Céspedes J., Qué soñabas 0:21:50.

chan con chan. loc.adv.
Chas chas – Dando y dando – Al contado.
Col. ...no manejan ese tipo de servicios, manejan el ‘chan con chan’, hay que pagar de contado. Agámez, El costo.

balsa. f.
Recipiente hecho con un bule.
Méx. Con sus manos, realizan balsas, hueveras y tortilleros hechos con bules; así como blusas y vestidos bordados con punto de cruz… Toro E., Comala.

balsa tubera. f.
Recipiente para preparar la tuba. (Bebida).
Méx. También elabora balsas tuberas, de diferentes tamaños, así como hueveras, tortilleros y hasta maceteros, todos con su color natural. Toro E., Comala.

Cazador de sueños. Aro mágico de la cultura indígena norteamericana.
Méx. María Trinidad Lizano Morales, habitante de Comala, ama lo natural y las artesanías con bules, pero también realiza morrales tejidos y atrapasueños. Toro E., Comala.

Platudo – Ricachón.
Méx. ...en el año precedente tres de los cuatro muertitos más pachochudos fueron cantantes: Elvis Presley, John Lennon y George Harrison... Amparán, Hay muertos.

1. Falda larga y amplia.
Col. Ellas van por las calles de la ciudad, vestidas con faldones y blusas coloridas... Bayuelo, San Basilio.
2. Delantal masculino tradicional.
Gua. ...algunas pinturas de El Encanto coinciden con los motivos que adornan los trajes típicos. Es el caso de las cuadrículas que se observan en los faldones que usan los hombres de Sololá... Hemeroteca, Si las piedras.

ºF – Grado Fahrenheit.
Méx. Hornear a 350f o 180c por 35-40 minutos. Vega B., La historia.

a quemarropa, a quema ropa. loc.adv.
Con apremio – De forma urgente.
Méx. ...les comenta a las personas que lo pidan con tiempo.“No me gusta trabajar a quema ropa”... Toro E., Traje.

Cardenal – Estrella federal – Flor de Navidad – Nochebuena – Poinsetia – Pascuero. Especie de planta de adorno originaria de México y Centroamérica. nc. Euphorbia pulcherrima.
Méx. En tanto, el manto también lleva alrededor punto de cruz, toda lleva estrellas que en realidad son cruces, rosas o pastoras. Toro E., Traje.

nueve. numeral.
Novecientos. (En fechas).
Bol. Consiguió descentralización en el año ochenta, aproximadamente mil nueve ochenta, luego elevó su demanda por autonomías... Bosque, En Bolivia 0:18:33.

nueve uno uno – 911. m.
066. Número de teléfono nacional de emergencias. (En gran parte de América).
Méx. ...vecinos de la colonia La Madrid reportaron al 911 una persona lesionada tras destrozar su vehículo al impactar un poste... Múzquiz, Choca.