Comité para la Protección de Periodistas – Comitee to Protect Journalists. (Organización internacional).
Méx. ...sí, hay organizaciones, el CPJ, tantas otras que por supuesto es muy importante, se les agradece este [sic] ayuda... Alanís, Cárdenas 0:15:04.

col. Tráfico de influencias.
Méx. ...fue la que demostró que Marta Sahagún era una coyota, perdón por la expresión, estaba, está ejerciendo el coyotaje. Alanís, Cárdenas 0:59:53.

coronilla. f.
Calvicie local de la coronilla.
Esp. ...este chico joven tenía coronilla o un reflejo debido a una coronilla incipiente. Figueredo E., El asesino 0:50:54.

hasta la coronilla. loc.adv.
col. Hasta el copete.
Méx. Y además quiero un coche más chico. Ya estoy hasta la coronilla de este Galaxy. Cuarón A., Roma 1:45:53.

col. Modelo de refrigerador que gotea. (Chino).
Cub. Por ejemplo, si alguien hablaba de los tenis chupa-meao que habían usado cuando eran niños, de los refrigeradores chinos, esos lloviznaos que sudaban… Padura, Como polvo 634.

Investigaciones. (Serie).
Cub. Cualquiera aquí puede ser un hijo de puta espía. Y yo creo que era Walter. Si no, ¿por qué tanta investigadera de la policía? Padura, Como polvo 181.

col. Infumable. Insoportable.
Cub. Mi amiga, no cojas lucha con Walter. La verdad es que está inmetible. Padura, Como polvo 105.

Gurú –  Señalador de caminos.
Cub. Fue en la quinta o sexta sesión de meditación y aprendizaje cuando el iluminado le pidió a Loreta que lo esperara al final para hablar con ella. Padura, Como polvo 467.

mals. Hijueputada – Cabronada – Guarrada – Marranada. Jugarreta.
Cub. –¡Hablo y bien!... Es que no resisto las hijeputadas – se revolvió Joel, empujó su plato, se levantó de la mesa y caminó solo hacia el fondo del patio. Padura, Como polvo 203.

col. Demasié. Demasiado.
EEUU. Me encantaría vivir en Nueva York pero al mismo tiempo siento que no, no puedo es como too much para mí. Ramos E., La realidad 1:02:55.

Tontaina – Tonteras – Zonzo.
Esp. –¿Bajamos y nos tomamos una copa? Os invito yo. –No, que se entere todo el mundo del tontainas que tiene como jefe. Sorogoyen, El reino 1:24:57.