Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
empulcar. tr.
Emborrachar con pulque.
Méx. Nomás no se dejen empulcar, que a los maldosos les encanta divertirse a costillas de los chamacos embriagados con neutle. Pérez C., Sábado.
fajonear. tr.
col. Fajar – Magrear – Sobar.
Méx. ...lo llevo a tanto extremo que a veces cuando estoy viendo películas se empiezan a fajonear así, no sé de qué, en la oficina, así le muevo... Villalobos L., Nos da 0:33:23.
soundbite [/’saʊndbaɪt/]. m.
Cita – Extracto.
EEUU. ...todo el mundo está buscando ese soundbite para hacerse, hacerse viral... Ginestra, Por qué nos gusta 0:16:05.
softporn [/’softpoɾn/]. m.
Soft porno – Porno blando – ‘’ suave.
EEUU. ...cuando hablamos de, de contenido basura podemos hablar de, de softporn, de contenido erótico... Ginestra, Por qué nos gusta 0:16:13.
filibustero -a. s.
Expedicionario que pretende separar parte del territorio nacional.
Méx. ...los texanos mexicanos se apoyaron mucho en los norteamericanos que habían metido una cantidad increíble de filibusteros y mercenarios... Sancristóbal, Villa 0:59:13.
fiebrú. adj.
col. Adicto, fanático.
EEUU. Yo veo mucho TikTok y debo decir que a veces soy muy fiebrú. Ginestra, Por qué nos gusta 0:07:15.
penalidad. f.
Multa.
EEUU. ...en el estado de California es por ley que todos tengamos un seguro médico, si no van a tener que pagar una penalidad, y la gente no lo sabe, sigue pagando las penalidades, las multas, Enrique. Hernández E., Covered 0:03:29.
desguanguilado, a. adj.
col. Desguangüilado. Sin fuerzas.
Méx. La noche se esparcía sobre el salitroso caserío, amodorrado por el calor, desguanguilado. Pérez C., Sábado.
cuelga. f.
Regalo. (Con ocasión de ciertos días del año).
Méx. …permitió que sus hermanos Fer y don Chiquito les dieran su cuelga de Sábado de Gloria: jalones de orejas y pelos de las patillas. Pérez C., Sábado.
pollón.
pollón. m.
col. Polla grande – Vergazo.
Esp. Mira, que os follen a los tres, ¿vale? A los tres os van a follar, a ti por acosador, a ti por mentiroso y a ti por enseñarle tu pollón a mi amiga Paloma. Ramos V., Ni te me 1:03:58.
estar pollón -ona. loc.v.
col. Ser joven y saludable.
Gua. –...depende qué es para vos ser viejita porque a tus, a tus diecinueve años, ¿va?... –una de cuarenta puede ser… –puede ser y para mí una de treinta y cinco está chavita. –Una de treinta y cinco está pollona. –Ajá. Amado J., Un día 0:49:29.
Palabras agregadas
- sobrestock, sobre stock. m. Publicado el Viernes, 01 Mayo 2026 15:33
- agro. m. Publicado el Viernes, 01 Mayo 2026 14:24
- afluencia. f. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 19:43
- adversarial. adj. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 18:59
- ADP [/ađe’pe/]. f. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 18:56
- adopción. Publicado el Jueves, 30 Abril 2026 18:54