Diccionario de variantes del español - Lauro

Bachillerato Unificado Polivalente. Educación secundaria media o superior. (Alumnos de 14 a 16 años).
Esp. En ese momento lo conocí yo, cuando en 3º de BUP coincidimos en número de votos para desfilar y vi que era tan bajito como yo. Aguilera, René.

Pum. (Imitando el ruido de un golpe).
Esp. Se para delante del cocodrilo y empieza a zurrarle. ¡Bumba, bumba, bumba! Sorogoyen, Que Dios 0:05:05.

col. Bróder – Brother – Bro – Mano.
Méx. –Dice que lo estás transando. –No mi madre, no es cierto. ¡Si es mi hermano, mi hermano! –¡Calma, brodi, calma! González I., Amores 2:06:00.

col. Chambita – Trabajillo – Trabajito.
CR. ...su primera meta es conseguir bretecito rápido y así ayudar económicamente para crecer en sus objetivos: terminar el colegio e ingresar a la universidad. Vega E., Joven.

búlder

Bouldering – Blocar. Escalada de poca altura sin materiales de protección. (dep.).
Per. “Comenzaremos a entrenar con la modalidad boulder”, agregó el titular de la FEDPE. Paz Q., Proyecto.

col. Mamado – Pedo. Borracho.
Arg. –El Gregorio estaba igual o peor, eh. –¿Que estaba lastimado también? –No machado, machado. No sabía ni para donar sangre. Martel, La Ciénaga 0:15:49.

col. Enquistado – Metido.
Esp. ...ahora lo voy a tener en mi casa todo el verano, allí zampado, con lo nervioso que es. Almodóvar, Volver 1:25:25.

col. Desbarajuste – Follón – Quilombo. Lío.
Pan. …ambos forman el zambapalo y este revolú se ha formado por los transportistas... Rojas I., Camarones 0:26:17.

los Yunai. m.pl.
col. La Yuma – El Gabacho – El Norte. Estados Unidos.
Ecu. Los amo, ya me verán en los Yunai. Espinosa A., Mujeres 0:32:16.