Diccionario de variantes del español - Lauro

Entrada forzada – Robo con allanamiento.
Arg. ...por ejemplo, un supone: vamos a laburar, a laburar, vamos a robar zona norte, por ejemplo vamos a San Isidro, entendés, hacemos una entradera. Granados, Tumbero 0:52:47.

Montar. (mec.).
Per. ...muchos de esos autos incluso eran ensamblados acá... Ochoa R., El fin 0:02:17.

Enrachado – En racha. (Ganando).
Méx. Inglaterra fue quien ganó la Eurocopa femenil, entonces bien en, enrrachadas, vienen bastante duras pero se van a enfrentar contra España... Wong J., Qué pasó 0:16:01.

Agazaparse.
ES. ...nos tumbó un operativo que teníamos rato de estar y que allí en San José Villanueva estaban los mareros enquistados, y nos botó el operativo... Casale, Anticorrupción 0:49:48.

Crecido – Alto – Grande. (Niño, joven).
Méx. Bien. Enormes. Enormes. Enormes, divinos. Bueno, ¿a ver cuándo te los mando? A San Diego, sí. Márquez A., Las niñas 0:53:05.

Enojadizo – Enojón.
EEUU. Hay una ventanilla donde no vas porque ese cónsul es enojado. Gusgri, Yo aprobaba 0:05:08.

Sentirse abrumado por el gentío.
Méx. …al introvertido al estar lleno de gente, movimiento y conversaciones lo satura, ya rápidamente es como dice uno: “Ya me engenté, ya acabé de estar”. Guerra M., Lo mejor 0:41:29.

col. Empapelado. Acusado falsamente de un delito. (Por las autoridades).
Arg. ...ahí era la primera que yo estaba engarronado, que me tocaba estar en la cárcel engarronado, la pasé piola, no. Granados, Tumbero 1:11:34.

Edulcorar – Endulzar.
Per. Viene Disney y los endulcora totalmente, ¿no?, o sea ya final feliz y todas esas cosas. Hereña, Alex 0:39:33.

Terraplén – Desnivel – Pendiente.
Esp. ...se ha derrumbado un talud ferroviario y su firma quiere la adjudicación del contrato de emergencia para repararlo. Bretos, Hora 20/05/24, 1:22:26.