Diccionario de variantes del español - Lauro

Erogación – Gasto.
Per. Y encima se persiste en los juegos panamericanos y se dan por un hecho la nueva irrogación de dinero público por S/ 4,100 millones que lo pagaran las generaciones futuras. Falvy, Ausencia.

Asistente Digital Personal – Microcomputadora [de bolsillo].
Esp. Las PDAs de los controladores de la zona azul han incorporado para la puesta en marcha del servicio un nuevo sistema que les permite consultar el número de matrícula... Tuero, La zona.

col. Parrandear – Farrear. Festejar sin moderación.
Arg. ¿Estuvo parreando ayer? Martel, La Ciénaga, 0:51:01.

Dispositivo de estacionamiento de pago.
Esp. ...permitirá pagar el estacionamiento en la zona ORA con el teléfono móvil, sin necesidad de acudir al parquímetro más cercano... Tuero, La zona.
Méx. ...la Unidad Departamental de Sistemas de Mantenimiento de Parquímetros e Inmovilizadores de la SSC... Ramírez I., Tus vecinos.

Asaltante – Agresor.
EEUU. Después de ser golpeado, Carlos llamó a la policía, quienes levantaron un reporte y se llevaron detenido a su atacante. Martínez O., Cómo proteger.

Encogido – Retorcido.
Méx. Contemplan absortos junto a mí los árboles enfermos de la plaza de la Corregidora en Querétaro, una araucaria de ramas enchinadas en sucesión caótica y deprimente... Glantz, Saña 120.

Incorporado – Integrado.
Arg. Con evaporador embutido y termostato regulable hasta cinco niveles de frío Martel, La Ciénaga, 0:57:39.

Guarro – Puerco. (Persona).
Arg. Come bien, inmundo. No seas bestia, Joaca. Martel, La Ciénaga, 0:58:38.

De La Boca / Habitante o natural de este barrio de Buenos Aires.
Arg. Se llama oficialmente Alfredo Palacios, en honor al primer diputado socialista argentino, que era también boquense. Tiscornia, El mejor.

Globito de agua. (Para tirarlo en Carnaval).
Arg. Mis abuelos fueron jóvenes en el departamento desde donde mis hermanos y yo tirábamos bombuchas a la vereda en carnaval. Tiscornia, El mejor.