Diccionario de variantes del español - Lauro

Entristecer.
Arg. ...se me contristó el corazón, loco, se me puso triste el corazón, hermano... Granados, Tumbero 1:13:33.

col. Que lleva siempre la contra / Esta persona.
Bol. Se vino a esta parte de la casa sólo por dar la contra a sus papás. […] Ella era así: necia y contreras. Urrelo, Fantasmas 1864/8293.
Méx. Traje todo, no sé, cuatro horas un olor pegado que estaba así, dije: “Eso es ser contreras, subir de peso y recuperar el olfato por Covid es un gran chiste”... Escamilla, Lidiando 0:46:08.

Constante (f.).
EEUU. ...en fin siempre va a ser un constante... López J., La contienda 0:17:13.

Conservería.
Esp. –Bueno ¿a qué te dedicas? –Trabajo en la conservera y también estoy de locutora en Radio Boiro... Abenámar, Mar 0:16:13.

Congelamiento.
Pan. ...¿cómo ves tú la medida del gobierno de la congelación del precio en 3.95 en favor de los transportistas?... Rojas I., Camarones 0:19:53.

Preventivo.
EEUU. El departamento de bomberos recomienda la evacuación proactiva inmediata de los residentes. Duque J., Así está 0:03:30.

especular. intr.
col. Calcular.
Arg. ...en cambio, un violador, la policia especula porque sabe por el delito que está. Entonces desde lustrarles las botas, desde limpiarles la redonda, que es donde para toda la policía... Granados, Tumbero 0:19:08.

especular. tr.
Especular sobre.
Méx. Algunos de estos objetos son silbatos, ¿no?, y se ha especulado cuál era su función. Ortiz E., Se acabó 0:42:52.

Estruchante. Ladrón que opera estando ausentes los moradores.
Arg. Y sí, tenés el escruchante, por ejemplo. Te vas de vacaciones y ya si te vicheó que te fuiste y sabe que no hay nadie es obvio que sos carne de cañón. Granados, Tumbero 0:44:42.

De Aguadulce / Natural o habitante de este corregimiento panameño o de su cabecera.
Pan. ...le pido al pueblo aguadulceño, verdad, que nos apoye las veces que nosotros vayamos a hacer un anuncio para un cierre... Rojas I., Camarones 1:12:38.

col. Acojonarse. Acobardarse.
Col. Esto no se atreven a hacerlo sin Duque y sin Carlos Holmes acobardado Holmes, agallinado ante el debate... Duzán, Control 0:05:15.